Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Луис Малкольм (Мал) Бойд, L. M. Boyd деп танымал (1927 жылдың 9 маусымында, Спокан, Вашингтон, АҚШ – 2007 жылдың 22 қаңтарында, Сиэтлде) – газетке мақала жазатын колонкашы, оның жалпыға тараған колонкасы түрлі-түрлі қарапайым және қызықты фактілерден тұрды. Бойд Чимакум және Бремертон қалаларында өсті. Ол 16 жасында армияға қосылып, «Жұлдыздар мен жолақтар» газетінде жұмыс істеді. (Спокан) «Спэксмен Ревью», «Нью-Йорк Пост», «Сан-Франциско Хроникалы» және «Сан-Франциско Экзаменатор», «Хьюстон Хроникалы» газеттерінде жұмыс істегеннен кейін, 1963 жылы ол «Сиэтл Пост Интеллигенсерге» көшіп, онда өзінің қызықты деректер туралы колонкасын бастады. Колонка жергілікті жерде Майк Майлвей деген атпен жарық көрді, Майлвей деген ат Бойдтың «Post Intelligencer» газетіндегі телефон нөміріндегі сандардан алынған. 1968 жылы оны «San Francisco Chronicle» таңдап алды, онда ол «The Grab Bag» деп аталды, ол басқа нарықтарда басқа атаулармен де жарық көрсе де, осы атпен ең көп танылды. Ақырында бұл колонка 400-ге жуық газетте жарияланды. «Grab Bag» кейде «Біздің махаббат және соғыс адамы» кейіпкерінің ойларымен толығатын, ол әйелі Патрисиямен бірге дамытқан материалдарды ұсынды. Бойд – «Махаббат», ал оның әйелі – «Соғыс» болды, дегенмен оның әйелі Патрисия бұл керісінше де болуы мүмкін екенін айтты. Ол 2000 жылы «Хроника» газетінің тілшісі Сэм Уайтингке осылай мәлімдеді. Бойд тағы бір тілшіге: «кейде ол – Махаббаттың бөлігі, кейде [Патрисия] болады» деді. Осы колонка Бойд пен оның әйелінің «Crown Syndicate» компаниясын құруына себеп болды, ол бірнеше басқа колонкалар мен жұмбақтарды ұсынды. Жұбайлар 1960 жылы танысты, кезде Бойд «Хьюстон Хроникасына» «Dial Watchem» деген колонка жазып, оқырмандардың бұзылған белгілер мен шұңқырлар туралы шағымдарын қабылдады. Ол Патрицияны көмекші ретінде жұмысқа алған. Олар 45 жыл бірге өмір сүріп, оның алты баласын тәрбиеледі. Бойдтың бұрынғы некеден үш баласы болды. Бойд 2000 жылдың соңында зейнетке шығатынын хабарлады, бірақ көпшіліктің сұранысы бойынша колонка тағы бірнеше жылға қайта жаңғыртылды. Соңғы колонка 2004 жылдың 7 тамызында, Бойд 77 жасқа толғанда жарияланды.
Louis Malcolm (Mal) Boyd, popularly known as L. M. Boyd (June 9, 1927 in Spokane, Washington, USA – January 22, 2007, in Seattle) was a newspaper columnist whose nationally syndicated column was a collection of miscellaneous trivial and amusing facts. Boyd was raised in Chimacum and Bremerton, Washington. He joined the Army at the age of 16 and worked for the Stars and Stripes. After having worked at the (Spokane) Spokesman Review, the New York Post, the San Francisco Chronicle and San Francisco Examiner, and the Houston Chronicle, in 1963 he moved to the Seattle Post Intelligencer, where he began his trivia column. The column ran locally under the name Mike Mailway, the name Mailway having been derived from the digits in Boyd's telephone number at the Post Intelligencer. In 1968 it was picked up by the San Francisco Chronicle, where it was renamed The Grab Bag, the name by which it is most commonly known, though it ran under other titles in other markets. It eventually appeared in nearly 400 newspapers. Grab Bag often featured the occasional asides of "Our Love and War Man," a character that presented items developed by him with his wife, Patricia. Boyd was "Love" and his wife "War"—although his wife Patricia maintained it was the other way around—he told Chronicle writer Sam Whiting in 2000. To another reporter Boyd said that "sometimes he's the Love part, sometimes [Patricia] is." The column led to the formation of Crown Syndicate by Boyd and his wife, which went on to offer several other columns and puzzles. The couple met in 1960, when Mr. Boyd was writing a column for the Houston Chronicle called Dial Watchem, which fielded reader complaints about broken signs and potholes. He had hired Patricia as an assistant. They were married 45 years and raised her six children. Boyd also had three children from a previous marriage. Boyd announced his retirement at the end of 2000, but popular demand brought the column back for a few more years. The final column officially ran on August 7, 2004, when Boyd was 77.