Византиялық генерал Бардас Фока (940-989) – Македония әулетіне қарсы көтеріліске қатысқан, соғыс тактикасында сарапқа ие әскери қолбасшы. Никефор II Фоканың туысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
10 ғасырдағы Византиялық генерал, Никефор II Фоканың әкесі (шамамен 940 – 13 сәуір 989) – биліктегі Македония әулеті үшін де, оған қарсы да үш көтеріліске белсенді қатысқан көрнекті Византиялық генерал.
10th century Byzantine general
the father of Nikephoros II
Bardas Phokas (or Phocas) (c. 940–13 April 989) was an eminent Byzantine general who took a conspicuous part in three revolts for and against the ruling Macedonian dynasty.
Бірінші бүлік
Бардас – 10 ғасырдағы ең белгілі Византиялық аристократиялық ру Фокастардың ұрпағы. Оның әкесі, Кіші Лео Фокас, император II Никефор Фокастың інісі және куропалат болған. Барда жас кезінде-ақ соғыс өнеріндегі шеберлігімен танымал болды.
Bardas was a scion of the Phokas family, the most prominent Byzantine aristocratic clan in the 10th century. His father Leo Phokas the Younger was a curopalates and brother to the Emperor Nikephoros II Phokas. Even as a young man, Bardas gained a reputation for his great expertise in the science of war:
Тарихшылардың айтуынша, Барда адамдарға өзінің ағасы, император Никефорды еске түсірген, себебі ол әрқашан мұңмен оралған, сақ және барлық мүмкіндіктерді болжай білетін, бір қарағанда-ақ түсіне алатын болған. Ол соғыс маневрлерін жақсы білген, қоршау соғысының әр түрін, қастандықтардың әр амалын, ашық шайқастың әр тактикасын жақсы меңгерген. Сонымен қатар, Барда дене күші жағынан Склеросқа қарағанда күшті әрі қайратты болған. Оның қолынан соққы алған адам дереу қаза табатын, тіпті ол алыстан дауыс қозғағанда бүкіл әскерлер қозғалыссыз тұрып, дірілдейтін. – Майкл Пселлос, Хронография. Оның әскери мансабы тез өрге шықса, құлдырауы одан да жылдам болды. 969 жылы ағасы қайтыс болғаннан кейін, Фокас және оның отбасы жаңа император, өздерінің туысы I Иоанн Цимискке қарсы көтерілді. Барда Кесариядағы әскерлер тарапынан император деп жарияланды, бірақ олардың көтерілісі басқа да шебер қолбасшы, Бардас Склерос тарапынан басылды. Фокас және оның туыстары қолға түсіп, Хиос аралына жер аударылды, онда ол келесі жеті жылын өткізді.
According to the historians, this man Bardas reminded people of his uncle, the emperor Nikephoros, for he was always wrapped in gloom, and watchful, capable of foreseeing all eventualities, of comprehending everything at a glance. Far from being ignorant of warlike manoeuvres, he was thoroughly versed in every type of siege warfare, every trick of ambush, every tactic of pitched battle. In the matter of physical prowess, moreover, Bardas was more energetic and virile than Sclerus. Any man who received a blow from his hand was dead straightway, and whole armies trembled even when he shouted from afar. — Michael Psellos, Chronographia. If his military career was quick to peak, it was even quicker to collapse. Upon his uncle's death in 969, Phokas and his family rebelled against the new emperor and their own cousin, John I Tzimiskes. Bardas was proclaimed emperor by troops stationed at Caesarea, but their rebellion was extinguished by another skilled commander, Bardas Skleros. Phokas and his relatives were captured and exiled to the island of Chios, where he would spend the following seven years.
Фокас Склеросқа қарсы
978 жылы Бардас түрме камерасынан Василий II-нің ағасы және де-факто регенті Василий Лекапенос евнух босатып алды. Ол өзінің туған жері Каппадокияға жасырын түрде жіберілді, императорлық билікке қарсы көтеріліс жасаған және Геллеспонтқа жеткен Склеросқа қарсы жергілікті аристократияны қоздыру үшін. Бірнеше алғашқы жеңіліске қарамастан, Торникиос басқарған грузин армиясының көмегімен Фокас көтерілісті басып, Склероспен жеке шайқаста жеңіске жетті. Империяға көрсеткен қызметі үшін оған Школаның үй шаруасының (Domestic of the Scholae) атағы берілді және ол бірден Византия армиясын басқарып, Сарациннен Алеппоны қайтарып алды. Кейін Пселлостың айтуынша, "оған жеңіспен құрметтеу құрметі беріліп, ол өзінің императорының жақын достарының қатарына қосылды".
In 978 Bardas was delivered from his prison cell by the eunuch Basil Lekapenos, Basil II's uncle and de facto regent. He was dispatched in disguise to his native Cappadocia to stir up the local aristocracy against Skleros, who had revolted against imperial authorities and advanced to the Hellespont. Despite several initial setbacks, and with the assistance of a Georgian army led by Tornikios, Phokas eventually suppressed the revolt, gaining victory in single combat with Skleros. For his vital services to the crown, he was rewarded with a coveted office of Domestic of the Scholae and at once led the Byzantine armies to reconquer Aleppo from the Saracens. Later, to quote Psellos, "he was given the privilege of a triumph and took his place among the personal friends of his sovereign."
Екінші көтеріліс
Константин VIII кеңесшілерінің ықпалына оңай берілсе, оның бауыры Василий II олардың үстемдігінен ашуланыпты. Василийдің күш-жігері оның басқаруды өз қолына алып, әскерді жеке басқаруға ниеттенгенін көрсетті. Оның өсіп келе жатқан тәуелсіздігі Василий Лекапенос пен Фокасты алаңдатты. 987 жылы олар бұрынғы жауы Склероспен құпия келіссөздер жүргізіп, егер императорларға қарсы көтерілісі сәтті аяқталса, империяны бөлісу туралы уағдаласты. Он жыл бұрынғы Склерос көтерілісін еске түсіретін науқанда Фока өзін император деп жариялап, Кіші Азияның көп бөлігін басып алды. Пселлос айтуынша, "ол енді тек қиялда емес, шын мәнінде императорлық шапанды киді, императордың тәжін және императорлық белгілерді киді". Склеросты түрмеге жапқаннан кейін Фока Абидос қаласын қоршауға алып, Дарданеллді блокадалау қаупін тудырды. Осы сәтте Василий II Киев князі Владимирден варягтардан тұратын уақтылы көмек алды және Абидосқа жорық жасады. Екі әскер бір-біріне қарама-қарсы келгенде, Фока жеке шайқас үшін императорға қарсы шапқылап, алға жүгірді. Бірақ Базилийге шабуыл жасауға дайындалып тұрғанда Фока құрышты, жылқыдан құлап, қайтыс болды (13 сәуір 989). Оның басы кесіліп, Василийге жеткізілді. Осылайша көтеріліс аяқталды.
While Constantine VIII was easily swayed by his advisers, his brother Basil II was apparently irked by their supremacy. Basil's energy showed that he was determined to take the administration into his own hands and personally control the army. His growing independence alarmed both Basil Lekapenos and Phokas. In 987 they entered into secret negotiations with their former enemy, Skleros, on the understanding that the empire would be partitioned if they succeeded in their revolt against the emperors. In a campaign that curiously mimicked Skleros' revolt a decade earlier, Phokas proclaimed himself emperor and overran most of Asia Minor. "It was no longer in imagination, but in very truth, that he put on the imperial robes, with the emperor's crown and the royal insignia of purple", says Psellos. After relegating his colleague Skleros to a prison, Phokas proceeded to lay siege to Abydos, thus threatening to blockade the Dardanelles. At this point Basil II obtained timely aid, in the form of Varangian mercenaries, from his brother in law Vladimir, the Rus prince of Kiev, and marched to Abydos. The two armies were facing each other, when Phokas galloped forward, seeking personal combat with the Emperor who was riding in front of the lines. Just as he prepared to charge at Basil, however, Phokas suffered a seizure, fell from his horse, and was found to be dead (April 13, 989). His head was cut off and brought to Basil. This ended the rebellion.
Отбасы
Бардас Адралестина атты туысымен үйленуінен Лео және Никефор (1022 жылы қайтыс болған) есімді екі ұлы болды. Оның немересі, Бардас Фока, 1025 жылы императорлық билік тарапынан соқыр қылды. Крит аймағындағы Фокадес әулеті одан тараған деп саналады.
By his marriage to a cousin, one Adralestina, Bardas left two sons, Leo and Nikephoros (died 1022). His grandson and namesake, Bardas Phokas, was blinded by imperial authorities in 1025. It is believed that the Cretan family of the Phokades descends from him.