2006 жылғы Канад Футбол Чемпионаты: «Грей Кап» финалы
94th Grey Cup
94-ші Grey Cup: 2006 жылғы Канад футбол лигасының чемпионы. BC Lions командасы Montreal Alouettes-ты 25-14 есебімен жеңіп, кубокты иеленді. Фестиваль туралы да біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2006 жылғы Канада футбол чемпионаты ойыны
2006 Canadian Football championship game
94-ші Грей кубогы ойыны 2006 жылдың 19 қарашасында Уинипег қаласындағы (Манитоба) Canad Inns стадионында 44 786 жанкүйердің арасында өтті. Билеттердің бағасы 141 доллардан 275 долларға дейін болды. Ойын 2006 жылғы Канада футбол лигасы маусымының чемпионын анықтады. "БК Лайнз" командасы "Монреаль Алуэттс" командасын 25:14 есебімен жеңіп алды.
The 94th Grey Cup game took place on November 19, 2006, at Canad Inns Stadium in Winnipeg, Manitoba before 44,786 fans. Ticket prices ranged from $141 and $275. The game decided the championship of the 2006 Canadian Football League season. The BC Lions defeated the Montreal Alouettes, 25–14.
Грей кубогының мерекелері
Грей Кубогы фестивалі Виннипег конгресс орталығында төрт күнге созылған ойын-сауық, қаланың ортасындағы жаңа MTS орталығында арнайы шаралар және қаланың түнгі клубтарында музыкалық фестивальден тұрды. Жанкүйерлердің ең көп ұнататын шараларына CFL ойыншыларының марапаттау кеші және Грей Кубогы шеруі, Грей Кубогы гала-кешкі асы және CFL жанкүйерлер алаңы – естелік заттар, автографтар мен интерактивті футболға толы отбасылық іс-шара кірді. Рэнди мен мырза Лейхи қатысқан "Трейлерлік ауыл" таңғы асы да ұйымдастырылды. Бір апталық фестиваль барысында Кенни Роджерс, The Beach Boys, Sam Roberts Band, Том Кокрейн және Red Rider сияқты танымал музыканттар өнер көрсетті. Ал ойын кезінде Canadian Idol жеңімпазы Эва Авила ұлттық әнұранды орындады, ал Нелли Фуртадо жартылай кезеңде өзінің ең соңғы екі хитін – "Promiscuous" (Saukrates қатысуымен) және "Maneater" әндерін шырқады. TSN Грей Кубогы апталығы аясында TSN Top 50 CFL ойыншыларының тізімін жариялады.
The Grey Cup Festival consisted of four nights of entertainment at the Winnipeg Convention Centre, special events at the brand new MTS Centre in the heart of the city, and a music festival in nightclubs around town. Regular fan favourite festivities include the CFL Player Awards and the Grey Cup Parade, the Grey Cup Gala Dinner, and the CFL Fan Experience – a family event featuring memorabilia, autographs, and interactive football. There was also a Trailer Park Boys breakfast featuring Randy, and Mr. Lahey. Famous musicians performed during the week long festival that included Kenny Rogers, The Beach Boys, Sam Roberts Band, Tom Cochrane and Red Rider. At the game, Canadian Idol winner, Eva Avila sung the national anthem and Nelly Furtado performed at the halftime show, singing her two latest hits; "Promiscuous" (with Saukrates) and "Maneater". TSN unveiled the TSN Top 50 CFL Players list as part of the Grey Cup week festivities.
Қызықты деректер
Бұл «БК Лайнз» клубының бесінші «Сұр кубогы» болды. Ойыннан кейін, «Лайнз» ойыншылары алаңдағы қуаныштары барысында «Сұр кубокты» тұғырынан сындырып жіберді. Осыған дейін Виннипегте өткен соңғы «Сұр кубок» ойыны 1998 жылғы 86-шы «Сұр кубок» болды. Бұл Canad Inns стадионында өткен соңғы «Сұр кубок» болды.
This was BC Lions' fifth Grey Cup. After the game, the Lions broke the Grey Cup off its base during their on field celebrations. The last Grey Cup game to be hosted in Winnipeg before this was the 86th Grey Cup in 1998. This was the final Grey Cup held at Canad Inns Stadium.