94-й Кубок Грея: Победа BC Lions в Виннипеге (2006)
94th Grey Cup
94-й Grey Cup 2006: обзор матча канадского футбола между BC Lions и Montreal Alouettes. Результат, билеты, фестиваль в Виннипеге. Канадская футбольная лига.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чемпионат Канады по футболу 2006 года. 94-й матч Кубка Грей состоялся 19 ноября 2006 года на стадионе Canad Inns в Виннипеге, Манитоба, перед 44 786 зрителями. Стоимость билетов колебалась от 141 до 275 долларов. В этой игре определялся чемпион Канадской футбольной лиги сезона 2006 года. "BC Lions" одержали победу над "Montreal Alouettes" со счетом 25:14.
2006 Canadian Football championship game
The 94th Grey Cup game took place on November 19, 2006, at Canad Inns Stadium in Winnipeg, Manitoba before 44,786 fans. Ticket prices ranged from $141 and $275. The game decided the championship of the 2006 Canadian Football League season. The BC Lions defeated the Montreal Alouettes, 25–14.
Праздники Кубка Грея
Фестиваль Grey Cup состоял из четырех ночей развлечений в конференц-центре Виннипега, специальных мероприятий в совершенно новом центре MTS в самом сердце города и музыкального фестиваля в ночных клубах по всему городу. Традиционные любимые развлечения болельщиков включали вручение наград игрокам CFL и парад Кубка Грей, торжественный гала-ужин Кубка Грей и CFL Fan Experience – семейное мероприятие с памятными вещами, автографами и интерактивными футбольными играми. Также состоялся завтрак с участием Рэнди и мистера Лейхи из "Трейлер-парка". В течение недели на фестивале выступали известные музыканты, такие как Кенни Роджерс, The Beach Boys, Sam Roberts Band, Том Кокрейн и Red Rider. Во время игры победительница Canadian Idol Ева Авила исполнила национальный гимн, а в перерыве выступила Нелли Фуртадо, исполнив свои два последних хита: "Promiscuous" (вместе с Saukrates) и "Maneater". В рамках празднования недели Кубка Грей телеканал TSN представил список 50 лучших игроков CFL (TSN Top 50 CFL Players).
The Grey Cup Festival consisted of four nights of entertainment at the Winnipeg Convention Centre, special events at the brand new MTS Centre in the heart of the city, and a music festival in nightclubs around town. Regular fan favourite festivities include the CFL Player Awards and the Grey Cup Parade, the Grey Cup Gala Dinner, and the CFL Fan Experience – a family event featuring memorabilia, autographs, and interactive football. There was also a Trailer Park Boys breakfast featuring Randy, and Mr. Lahey. Famous musicians performed during the week long festival that included Kenny Rogers, The Beach Boys, Sam Roberts Band, Tom Cochrane and Red Rider. At the game, Canadian Idol winner, Eva Avila sung the national anthem and Nelly Furtado performed at the halftime show, singing her two latest hits; "Promiscuous" (with Saukrates) and "Maneater". TSN unveiled the TSN Top 50 CFL Players list as part of the Grey Cup week festivities.
Интересные факты
Это был пятый Кубок Грея для "BC Lions". После игры игроки "Львов" отломили Кубок Грея от его основания во время празднования на поле. До этого Виннипег принимал Кубок Грея в последний раз на 86-м Кубке Грея в 1998 году. Это был последний Кубок Грея, проведенный на стадионе Canad Inns Stadium.
This was BC Lions' fifth Grey Cup. After the game, the Lions broke the Grey Cup off its base during their on field celebrations. The last Grey Cup game to be hosted in Winnipeg before this was the 86th Grey Cup in 1998. This was the final Grey Cup held at Canad Inns Stadium.