Американдық футболдағы "pocket" – қорғау шебінің төңірегіндегі төрткөзді аймақ. Квотербекке допты лақтыруға уақыт береді, қауіпсіздікті қамтамасыз етеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық футбол термині
American football term
Ағызатын қалта немесе қалта – американдық футболда қолданылатын термин. Ол, шабуылшылардың қорғаныс шебін қалыптастыратын пас беру ойынында, ойыншылардың қатар тұрған қатарының артында құрылатын қорғалған аймақты сипаттайды. Бұл төртінші нөмірлі ойыншыға ашық қабылдаушыны табуға және допты беруге жеткілікті уақыт береді. Шабуылшылар желісі сәл артқа шегініп, төртінші нөмірлі ойыншыға ашық қабылдаушыны табуға және допты беруге мүмкіндік беретін U пішіндес қорғалған аймақ құрайды. Егер төртінші нөмірлі ойыншы ашық қабылдаушыны таба алмаса, ол допты өзімен бірге жүгіруге тырысады, допты сақинадан және/немесе допты жоғалтудан сақтау үшін шектен шығарады немесе егер қашқы жол болмаса, допты қорғау үшін және допты жібермеу үшін жерге құлайды. Мұндай жағдайда, тіпті жақсы құрылымдалған шабуылшылар желісімен, төртінші нөмірлі ойыншыда допты беруге санаулы секундтар ғана болады. Қалтаны жылжыту сақинадан құтылуға көмектеседі. Егер бұл сәтсіз аяқталса, төртінші нөмірлі ойыншылар шабуыл шебінің артында жүгіріп (скрэмбл), кең қабылдаушыларға көбірек уақыт беру үшін, сақинадан құтылу үшін немесе допты жүгіру үшін әрекет етеді.
The passing pocket, or the pocket, is a term used in American football to describe the area in the backfield created on a passing play where the offensive line forms a wall of protection around the quarterback. This allows him adequate time to find an open receiver and to pass the ball. The offensive line will drop back slightly, creating a U shaped protected area for the quarterback to find an open receiver and pass the ball. If the quarterback is unable to find an open receiver, he will attempt to run the ball himself, throw the ball out of bounds to prevent a sack and/or turnover, or if there is no lane, may collapse to the ground to protect the ball and try to avoid a fumble. Even with a well structured offensive line, the quarterback only has seconds to pass the ball within the pocket. Moving the pocket can help avoid a sack. When that fails, quarterbacks may scramble (run around behind the line of scrimmage), either to gain more time for the wide receivers, to avoid a sack, or to rush the ball.
Қалқаның құрылымы
Шабуыл сызығындағы екі tackle арасындағы аймақ "tackle box" деп аталады. Бұл аймақ әртүрлі қорғаныс схемаларын қолдану арқылы қалыптастырылуы мүмкін, бұл ойыншыны қорғау үшін жасалады. Шабуылдаушы tackle допты ұстағаннан кейін шағылысып, шамамен алты ярдқа кері жылжу арқылы "tackle box" аймағының тереңдігін анықтайды. Олардан кейін күзетшілер (guards) 3-4 ярдқа дейін кері шегініп, ортамен бірге қалтаның ортасын қорғайды. Сызық шебінің әртүрлі кері жылжу тереңдігі ойыншыға лақтыру үшін қажетті кеңістікті жасауға көмектеседі. Кейде тығыз ұштар (tight ends) мен жүгірушілер (running backs) қосымша блокаторлар ретінде пайдаланылып, қалтаны нығайтуға жарамды.
The area between the two tackles on the offensive line is referred to as the tackle box. This area itself can be formed using different types of protections to keep the quarterback safe. The offensive tackles set the depth of the tackle box by kick sliding back to around six yards after the snap of the ball. The guards are next in depth and will drop back to around three to four yards and will defend the middle of the pocket along with the center. The different drop back depths of the linemen helps to create enough space for the quarterback to go through his throwing motion. Sometimes tight ends and running backs may be used as extra blockers to solidify the pocket.
Мешіт қорғауы
Квотербекты қорғау үшін көптеген әртүрлі ойыншылар жиынтығы қолданылуы мүмкін. Қорғау шебінде бес желілік, екі тығыз ұш, сондай-ақ екі жүгіруші тұруы мүмкін. Екі жүгіруші қолданылғанда, олар тәуекел қорабын құрайды, бірақ көбінесе ішкі желілерден өткізіп алуы мүмкін кез келген қарсыласты ығыстыру үшін пайдаланылады. Олар квотербекке дұрыс лақтыру үшін көбірек кеңістік жасауға көмектеседі. Қажетті жиынтыққа байланысты бір немесе екі тығыз ұшпен бір немесе екі жүгіруші қолданылуы мүмкін. Кейде жүгірушілер мен тығыз ұштар қарсыласты жылдам тоқтатып, немесе "чип блоктау" деп аталатын қарсыластың жолын кесіп, содан кейін қабылдауға жүгіреді. Тығыз ұштар да осылай істей алады, яғни, желіліктер содан кейін тәуекел қорабының тереңдігін анықтауы керек.
There are many different player personnel packages that can be used to protect the quarterback. The pocket could be protected by five linemen, two tight ends, as well as two running backs. When two running backs are used, they do constitute the tackle box but they are typically used to clear any stray rushers that may get past the inner linemen. They are used to create more space for the quarterback to step into in order to make a good throw. There can be one or two running backs used along with one or two tight ends depending on the packages called for. Sometimes, running backs and tight ends will partially block an advancing defender quickly, or what's known as "chip blocking" an advancing defender, and then they will go run their receiving route. Tight ends can do the same thing, which means that the tackles would then have to set the depth of the tackle box.
Қорғау маневрлері
Қорғаныс қорғану аймағын мүмкіндігінше жылдам бұзуға тырысады. Олар блокерлерді жеңіп шығу үшін қосымша шабуылшыларды жіберуге тырысады. Тағы бір тактика – жылдам шабуылшыларды шабуыл сызығының екі жағынан жіберіп, қорғану аймағының тереңдігін орнатуға үлкермес бұрын оның айналысын жүгіріп өту. Қорғаушылар кейде таклдерден жылдам өтіп, ойыншыны (квотербек) қорғану аймағына кіргізбей, оған жетіп алуға тырысады. Тағы бір маневр – орталық шабуыл, онда қорғаныс сызықтың ортасынан бірнеше шабуылшыны жіберіп, центр мен қанат ойыншыларын жеңіп, қорғану аймағын құлатып, ойыншыны (квотербек) құлатпақ болады. Шабуыл сызығы ортада тым көп шабуылшыға қарсы тұра алмайды. Бұл ойыншыны (квотербек) қысымға салып, оны дайын болмай тұрып доптан айыруға мәжбүрлейді. Шабуылдардың түрлері көп, бірақ олардың жалғыз мақсаты – блокерлерді шатастырып, қалыптасып жатқан қорғану аймағын бұзу.
The defense is trying to break down the tackle box as quickly as possible. They will try to send extra rushers to outnumber the blockers. Another tactic would be to send speed rushers off either side of the offensive line to run around the tackles before they can set the depth of the tackle box. The defensive ends are sometimes able to run past the tackles and get to the quarterback before he can step up into the tackle box to protect himself better. Another maneuver that is used is the middle blitz where the defense sends multiple rushers up the middle of the line in order to get past the center and guards to collapse the tackle box and sack the quarterback. The offensive line cannot block up the middle when too many rushers are running at them. This rushes the quarterback and forces him to get rid of the ball before he is ready to do so. There are many different types of blitzes but their only purpose is to confuse the blockers and ruin the tackle box that is being formed.
Құрылғы қорабы құлаған кезде
Қорғаныс шабуылшыларды жаңылыстыруға қол жеткізгенде, квотербек үшін үлкен мәселелер туады. Қорғаныс қақпашыға жақындағанда қолданылатын термин – "жарақша аймағының құлауы". Жарақша аймағы құлаған кезде, квотербек бірнеше нәрсе жасауға үйретіледі: жарақша аймағынан шығып, жүгіру арқылы ярдтар ұпайлауға, жарақша аймағынан шығып, допты шектен тыс лақтыруға немесе – ең қиын жағдайларда – тек қана соққыны қабылдап, допты жоғалтпауға. Кеп әрқашан бірте-бірте құлайтынымен, кеп күткеннен жылдам құлаған жағдайлар квотербектер үшін қиын жағдай тудырады, себебі олар көптеген мүмкін таңдаулармен бетпе-бет келеді және олардың арасынан таңдау жасауға дерлік уақыт жоқ. Кептің құлауына тиімді түрде ден қойып, ойынды құтқара алатын квотербекке жақсы кепке сезімталдық немесе кепте болу қабілеті бар делінеді.
When the defense succeeds in their goal of confusing the offensive linemen, major problems form for the quarterback. The term that is used when the defense is getting close to the quarterback is that the tackle box is collapsing. When the tackle box collapses, the quarterback is trained to do one of a few different things: to scramble out of the tackle box and look to gain yards by running, to get outside of the tackle box and throw the ball out of bounds, or—in extreme situations—to just take the sack and not lose possession of the football. While the pocket will always collapse eventually, situations where the pocket collapses faster than anticipated create a difficult conundrum for quarterbacks, as they are faced with a plethora of possible choices with virtually no time to choose between them. A quarterback who is able to effectively react to the pocket collapsing and salvage the play is said to have good pocket awareness or pocket presence.