Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аудит сапасын бағалау стандарты
Standards which judge audits
Жалпы қабылданған аудит стандарттары, немесе GAAS – аудиттердің сапасы жүргізіліп, бағаланатын стандарттар жиынтығы. Мұндай принциптердің жиынтығын бірнеше ұйым әзірлеген, олар аумаққа қарай өзгешеленеді. АҚШ-та стандарттарды Аудиторлық стандарттар кеңесі жариялайды, ол Американың аттестатталған бухгалтерлер институтының (AICPA) бөлімшесі. AU 150 бөлімінде он стандарт бар екендігі көрсетілген: үш жалпы стандарт, үш далалық жұмыс стандарты және төрт есеп беру стандарты. Бұл стандарттар есеп стандарттарының түсіндірмелері ретінде шығарылып, нақтыланады, ал алғашқысы 1972 жылы бұрынғы нұсқаулардың орнына жарияланды. Әдетте, AU бөлімінің бірінші саны қолданылатын стандартты көрсетеді. Дегенмен, 2012 жылы Clarity жобасы стандарттарды маңызды өзгертіп, AU 150 бөлімін AU 200 бөлімімен алмастырды, онда 10 стандарт туралы нақты талқылау жоқ. АҚШ-та, 2002 жылы Sarbanes-Oxley заңы қабылданғаннан бері, Қоғамдық компаниялардың есептік қадағалау кеңесі (PCAOB) акциялары биржада саудаланатын компаниялар үшін стандарттарды (Аудиторлық стандарттар немесе AS) әзірлейді; алайда, ол бастапқыда көптеген GAAS стандарттарын қабылдады. GAAS мемлекеттік емес компанияларға қолданыла береді. Жеке компаниялар/
Generally Accepted Auditing Standards, or GAAS are sets of standards against which the quality of audits are performed and may be judged. Several organizations have developed such sets of principles, which vary by territory. In the United States, the standards are promulgated by the Auditing Standards Board, a division of the American Institute of Certified Public Accountants (AICPA). AU Section 150 states that there are ten standards: three general standards, three fieldwork standards, and four reporting standards. These standards are issued and clarified Statements of Accounting Standards, with the first issued in 1972 to replace previous guidance. Typically, the first number of the AU section refers to which standard applies. However, in 2012 the Clarity Project significantly revised the standards and replaced AU Section 150 with AU Section 200, which does not explicitly discuss the 10 standards. In the United States, the Public Company Accounting Oversight Board develops standards (Auditing Standards or AS) for publicly traded companies since the 2002 passage of the Sarbanes–Oxley Act; however, it adopted many of the GAAS initially. The GAAS continues to apply to non public companies. Private companies/
Жалпы
Тексеруді аудитор ретінде жеткілікті техникалық білімі және тәжірибесі бар адам немесе адамдар жүргізеді. Аудитор немесе аудиторлар тапсырмаға қатысты барлық мәселелерде тәуелсіздік сақтауға тиіс. Аудитті жүргізу және есепті дайындау кезінде кәсіби сақтылықты қатаң сақтау керек.
The examination is to be performed by a person or persons having adequate technical training and proficiency as an auditor. In all matters relating to an assignment, an independence in mental attitude is to be maintained by the auditor or auditors. Due professional care is to be exercised in the performance of the audit and the preparation of the report.
Ауладағы жұмыс стандарттары
Аудитор жұмысты жеткілікті түрде жоспарлап, кез келген көмекшілерді тиісті түрде қадағалауы тиіс. Аудитор қаржылық есептілікте қателік немесе алаяқтық нәтижесінде туындауы мүмкін маңызды бұрмалаушылықтарды бағалау және аудиторлық процедуралардың сипатын, уақытын және ауқымын анықтау үшін ұйымды және оның қоршаған ортасын, соның ішінде ішкі бақылау жүйесін жеткілікті деңгейде түсінуі керек. Аудитор аудитіге алынған қаржылық есептіліктер бойынша пікір білдіруге негіз болатын жеткілікті және тиісті аудиторлық дәлелдерді алу үшін аудиторлық процедураларды орындауы тиіс.
The auditor must adequately plan the work and must properly supervise any assistants. The auditor must obtain a sufficient understanding of the entity and its environment, including its internal control, to assess the risk of material misstatement of the financial statements whether due to error or fraud, and to design the nature, timing, and extent of further audit procedures. The auditor must obtain sufficient appropriate audit evidence by performing audit procedures to afford a reasonable basis for an opinion regarding the financial statements under audit.
Есеп беру стандарттары
Аудитор есептемесінде аудитор қаржылық есептіліктердің жалпыға қабылданған есеп беру принциптеріне сәйкес дайындалғанын көрсетуі керек. Аудитор есептемесінде осы принциптердің ағымдағы кезеңде өткен кезеңмен салыстырғанда үнемі сақталмаған жағдайларын анықтауы керек. Егер аудитор ақпараттық ашып көрсетулердің жеткілікті еместігін анықтаса, оны аудитор есептемесінде көрсетуі керек. Аудитор есептемесінде қаржылық есептіліктер бойынша тұтастай алғанда пікір білдіруі немесе пікір білдіруге болмайтынын көрсетуі керек. Егер аудитор жалпы пікір білдіре алмаса, оның себептерін аудитор есептемесінде көрсетуі тиіс. Аудитордың аты қаржылық есептілікпен байланысты барлық жағдайларда аудитордың есептемесінде аудитордың атқарған жұмысының сипаты, егер болса, және аудитордың жауапкершілігінің деңгейі нақты көрсетілуі керек.
The auditor must state in the auditor's report whether the financial statements are presented in accordance with generally accepted accounting principles. The auditor must identify in the auditor's report those circumstances in which such principles have not been consistently observed in the current period in relation to the preceding period. When the auditor determines that informative disclosures are not reasonably adequate, the auditor must so state in the auditor's report. The auditor must either express an opinion regarding the financial statements, taken as a whole, or state that an opinion cannot be expressed, in the auditor's report. When the auditor cannot express an overall opinion, the auditor should state the reasons therefore in the auditor's report. In all cases where an auditor's name is associated with financial statements, the auditor should clearly indicate the character of the auditor's work, if any, and the degree of responsibility the auditor is taking, in the auditor's report
"Ашық түсінік" жобасы
2004 жылы стандарттарды Халықаралық аудиторлық стандарттармен (ХАС) нақтылау және үйлестіру жобасы басталды. Clarity жобасы аясында көптеген АУ бөлімдері қайта қаралып жатыр. 2011 жылдың қазан айында SAS 122 жарияланды, ол 51, 59, 65, 87 және 117 20-дан басқа барлық бұрынғы SAS-терді күштен шығарды. Аралық кезеңде бұл жаңа АУ бөлімдері 2014 жылға дейін АУ С деп аталады.
In 2004, a project was begun to clarify and converge the standards with the International Standards in Auditing (ISAs). Many of the AU sections are being remapped as part of the Clarity Project. In October 2011, SAS 122 was issued which superseded all previous SASes except 51, 59, 65, 87, and 117 20. In the interim period, these new AU sections are referred to as AU C until 2014.
АХА
Аудиторлық іс жөніндегі халықаралық стандарттарды Халықаралық бухгалтерлер федерациясының Аудиторлық және кепілдік беру стандарттары жөніндегі халықаралық кеңесі жариялайды. ISA стандарттарының негізінде алынған нұсқаулар бірнеше басқа елдерде, оның ішінде Ұлыбританияда аудит жүргізуде қолданылады.
International Standards on Auditing are stated by the International Auditing and Assurance Standards Board of the International Federation of Accountants. Derivatives of ISAs are used in the audit of several other jurisdictions, including the United Kingdom.