Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Масуд Дехнамаки (مسعود ده نمکی, 1969 жылы Шығыс Әзірбайжан облысының Ахар қаласында туған) – ирандық консервативті белсенді, кинорежиссер және бұрынғы журналист.
Masoud Dehnamaki (مسعود دهنمکی, born 1969 in Ahar, East Azerbaijan) is an Iranian conservative activist, filmmaker, and former journalist.
Ерте өмір
Дехнамаки 1982 жылы Хорамшахрды азат еткен әскер қатарында болғанын, бұл Иран-Ирак соғысындағы шешуші бұрылыс болғанын айтады.
Dehnamaki says that he was a member of the army that liberated Khoramshahr in 1982—a decisive turning point in Iran–Iraq War.
Белсенділік
Дехнамаки Ансар е Хезболламен бірге әрекет етуді бастағанға дейін көпке танылмаған еді. Дехнамаки жылдар бойы жақсы білінетін Ансар Хезболланың бас қолбасшысы және конференциялар мен фестивальдерге агрессивті шабуыл жасаған Баседж жасақтарының жетекшісі болды. Масуд Дехнамаки көп жылдар бойы әйелдер мен қоғамның бостандығын шектеген консервативті ережелерді қатаң сақтаушы ретінде кеңінен танылды. Ол бейбіт жиындарды таратып, спикерлерге шабуыл жасап, мотоциклмен қаруланған жасақтарды көшелерге шығаратын. Дехнамаки 1999 жылғы шілдеде Тегеран университетінде болған студенттік көтеріліске қатысты. "Салам" газеті жабылуына наразылық білдірген және кейіннен шабуылдаушылардың зорлық-зомбылығына ұшыраған бірнеше студент тергеу комиссиясына Дехнамаки мырзаның сол қатыгездікпен жасалған шабуылды басқарғандардың бірі болғанын айтты.
Dehnamaki was mostly unknown until he started his activities with Ansar e Hezbollah. Dehnamaki has been for years the General Commander of the notorious Ansar Hezbollah and a leader of Baseej vigilantes who aggressively attacked conferences and festivals. For years, Massoud Dehnamaki was known widely as the feared enforcer of conservative rules that restricted freedom for women and society. He used to break up peaceful gatherings, attack speakers, and bring motorcycle vigilantes into streets. Dehnamaki was involved in the Tehran University student riots in July 1999. Several students who were protesting that night the closure of "Salam" and were subsequently beaten up by the attackers have told the investigation committee that Mr. Dehnamaki was among the ones who were directing the brutal night raid.
Журналистика
Ол "До Кух" апталығының, "Жебех" апталығының, "Шаламчех" апталығының, "Ансар е Хезболла" апталығының, "Яласарат" және "Собх" журналының бас директоры болды, бәрі де консервативтік идеологияға жақын болған. "Шаламчех" және "Жебех" Тегеранның баспасөз соты тарапынан жабылды. "Шаламчех" Иран соты тарапынан, хабарлама бойынша, "тақлид көзін қорлаған" деп тыйым салынды.
He was a managing director of Do Kouheh weekly, Jebheh weekly, Shalamcheh weekly, Ansar e Hezbollah weekly Yalasarat, and Sobh magazine, all close to conservative ideology. Shalamcheh and Jebheh were closed by Tehran's Press Court. Shalamcheh was banned by the Iranian court reportedly for "insulting a source of emulation".
Кино мансабы
2002 жылы ол «Кедейлік және жезөкшелік» атты деректі фильмін түсірді. Оның деректі фильмінде елдегі ислам режимі қатаң тыйым салып, жоятын жезөкшеліктің кең таралғаны көрсетіледі. Иранда жезөкшелік – табу саналады, сондықтан оны тікелей талқылау немесе шешу мүмкін емес, бұл мәселенің бақылаудан шығуына жағдай жасайды. 2004 жылы Дехнамаки «Қай көк, қай қызыл» (2004) фильмін түсірді. Масуд Дехнамакидің тұңғыш көркем фильмі «Эхраджиха» («Қуып шығарылғандар») (2006), сондай-ақ «Шығарылғандар» деп те аталады. Бұл фильм Оңтүстік Тегераннан шыққан Маджид деген қарақшының, Мирзаның ізгі ниетті қызы Наргеске ғашық болуы туралы айтады. Маджид Наргеске үйлену үшін өзін өзгертуге мәжбүр болады, сондықтан ол Иран соғыс майданына баруға шешім қабылдайды, ал оның шәкірттері де онымен бірге кетеді. Фильм Ирандағы кассалық рекордты жаңартты. Оның соңғы фильмі «Эхражиджа 3» («Қуып шығарылғандар 3») (2011) – Иран-Ирак соғысының ардагерлері туралы саяси комедия. Олардың ең билікқұмар екеуі Иран президенті лауазымына үміткер болып, жалған айтады, алаяқтық жасайды және Иран жастарының жүрегін жеңу үшін заңсыз түнгі кештер ұйымдастырады. Дехнамаки фильмдегі кейіпкерлердің нақты тұлғалармен ешқандай ұқсастығы жоқ екенін айтады, бірақ фильмдегі екі жаман кейіпкер түрмеде отырған президенттік үміткерлер Мир Хосейн Мусави мен Мехди Каррубидің ресми бейнесін еске салады. Дехнамаки өзін тәуелсіз суретші деп санайды, бірақ «Эхражижа 3» мемлекеттік телеарнада кеңінен жарнамалданды және Дехнамакидің Тегеран орталығындағы ірі саяси митингтерді түсіруге рұқсат алу үшін жеткілікті ықпалы болды, ал көптеген адамдар осы жиындарды үкіметке қарсы демонстрациялар деп қате түсінді. Тіпті, фильмнің табысын арттыру үшін мемлекеттік қызметкерлерге тегін билеттер таратылды деген де әңгімелер бар. Көптеген сыншылар мен кино әуеленушілері фильмнің көркемдік әлсіздіктерін атап өтті. Бұл фильм халықаралық деңгейде мойынтанған және «Оскар» сыйлығына ұсынылған «Ажырасу» фильмімен бір уақытта шықты. Дехнамакидің фильмі кассада үлкен табысқа жетті (Иран тарихындағы ең көп сатылған фильм туралы рекордты бұзды). Дехнамаки «Ажырасу» фильмін қатты сынады және Иран оппозициясының оның фильмін бойкоттау туралы шақыруына наразылық білдірді.
In 2002 he directed Poverty and Prostitution, a documentary on prostitution that traces its roots to the evils of poverty. His documentary shows the rampant prostitution that is so strictly forbidden and suppressed by the Islamic Regime in control of the country. Prostitution in Iran is a taboo and therefore not directly discussed or addressed, allowing for the problem to spiral out of control. In 2004 Dehnamaki directed Which Blue, Which Red (2004). Massoud Dehnamaki's debut feature film Ekhrajiha (The Outcasts) (2006), also called Expelled, tells the story of Majid, a gangster from south Tehran who falls in love with Narges, the daughter of Mirza, a pious man. Majid must reform himself to marry Narges, so he decides to head to the Iranian warfront and his protégés also follow him. The film set a box office record in Iran. His most recent film, Ekhrajijha 3 (Outcasts 3) (2011), is a political comedy that follows a group of Iran–Iraq War veterans, two of the most power hungry of which run for president of Iran and lie, cheat and organize illegal late night parties to win the hearts of Iran's young people. Dehnamaki denies any similarity between his film’s characters and any real life figures, but the film's two villains resemble the official government image of incarcerated presidential challengers Mir Hossein Moussavi and Mehdi Karroubi. Dehnamaki maintains he is an independent artist, but Ekhrajijha 3 has been heavily promoted on state TV and Dehnamaki had sufficient influence to be granted permission to shoot scenes of big political rallies in the center of Tehran, gatherings that many mistook for anti government demonstrations. It is even rumored that free tickets were handed out to government employees in order to boost the success of the film in the box office. Many critics and film fans have pointed out the cinematic weaknesses of the film. This film was released around the same time as the internationally acclaimed and Academy Award–nominated movie A Separation. Dehnamaki's film received much more success in the box office (breaking the record for the most selling film in Iranian history). Dehnamaki was very critical of A Separation and has expressed his indignation that the Iranian opposition has called for a boycott of his film in favour of A Separation.
Пікірлер
Дехнамаки Иранды қатаң ислам шеңберінде, бірақ Талибан стилінде емес, жаңғырту қажет деп санайды. "Егер біз Талибан таныстырған исламға қарсы болсақ, онда біз мейірімділік пен қайырымдылықтың көзі деп санайтын исламның жақсы үлгісін ұсына білуіміз керек", - деді ол. "Бірақ ол бүгінгі күннің қажеттіліктеріне сай болуы керек, сонда ғана ол біздің жастарымызға қабылданатын болады". "Бір кезде мен проблеманың адамдарда екенін ойладым. Бірақ ол қателік еді. Нағыз проблема – жемқорлыққа үйреніп қалған билеушілер, олар революцияның басындағы әлеуметтік әділдік және теңдік туралы уәделерін орындай алмайды". 2006 жылы Дехнамаки президент Махмуд Ахмадинежадқа ашық хат жолдап, "әдептілікті насихаттау мен жамандыққа жол бермеуді әйелдердің киімдеріне қарсы күреске дейін кеміткен және қоғамдағы әділдікті ескермеген" "фундаменталистік және керітартпалық қолдаушыларына" қарсы ескертті.
Dehnamaki believes Iran needs to modernize, within the confines of a strict Islam, but not Taliban style. "If we are against the Islam that the Taliban introduced, we must be able to offer a good model of the Islam that we believe is the source of compassion and kindness," he said. "But it has to be according to the needs of today so that it would be acceptable to our youth." "There was a time that I believed that the people were the problem. But that was a mistake. The real problems are our rulers, who have become used to corruption and cannot fulfill the promises of the early days of the revolution about social justice and equality." In 2006, Dehnamaki wrote an open letter to the president Mahmoud Ahmadinejad warning him against his "fundamentalist and backward supporters," those people "who reduced promotion of virtue and prevention of vice to fighting against women's dress, and ignored justice in society."