«Ана» – «The Avengers» телесериалының кейіпкері, үкіметтік шенеунік. Инвалидтік коляскада отырып, Стид пен Кингке тапсырма береді. Патрик Ньюэлл рөлінде.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Ана" – британдық "Үшіншілер" телесериалының ойдан шығарылған кейіпкері.
Fictional character in the Avengers television series
"Mother" is a fictional character in British TV series The Avengers.
Шолу
"Ана" – кодтық ат. Сериалда бұл рөлді мүгедек британдық үкімет шенеунігі (Патрик Ньюэлл ойнайды) сомдайды, ол коляскада отырады. Ол алғаш рет "The Forget Me Knot" эпизодында пайда болады, бұл Эмма Пилдің соңғы, ал Тара Кингтің бірінші эпизоды. Келесі эпизодтарда ол Джон Стид пен Тара Кингке тапсырмалар береді. "Ана" дебютінен бұрын, Эмма Пил дәуірінде Стидтің жоғары тұрған адамын ешкім анықтаған жоқ. Дегенмен, Кэти Гейл дәуірінде Стидтің "One Ten" кодтық атымен танылатын, Дуглас Мьюр сомдаған бес эпизодтағы адамнан нұсқау алғаны көрінді. Бұл кейіпкердің орнын "Чарльз" (Пол Уитсон-Джонс екі эпизодта ойнады) атты басқа бір жоғары тұрған адам басты, содан кейін Рональд Радд "Квилпи" рөлін бір эпизодта сомдады. Чарльз, әсіресе Квилпи "Ана" кейіпкерінің ерте прототиптері болды, олар "Ананың" бірнеше мінез-құлқына ие болды (бірақ коляскасыз). "Ана" сериалдың соңғы, алтыншы маусымының көптеген эпизодтарында көрінеді. Ол ызақор, бірақ өте зиялы кейіпкер, Стидті және әсіресе оның шарап қоймасын өте құрметтейді. Оның екі қарт әпкесі бар, оларды "Қылмыс және ескі тірлік" эпизодында департаментінің істері туралы әңгімелермен көңіл көтереді. Патрик Ньюэлл бұрынғы "Авангард" эпизодтарында әртүрлі рөлдерді ойнаған, соңғы кезде бес маусымдағы "Балабақшадағы жамандық" эпизодында Корольдік министрі және Бас прокурордың жақын туысы болған сэр Джордж Коллинз рөлін сомдады.
"Mother" is a codename. In the series the incumbent in the role is a disabled male British government official (played by Patrick Newell) who uses a wheelchair. He makes his debut in "The Forget Me Knot", which is Emma Peel's final episode and Tara King's first. In subsequent episodes he gives orders to John Steed and Tara King. Prior to Mother's debut appearance, during the Emma Peel era Steed's superior was never identified. However, during the Cathy Gale era, Steed was occasionally seen taking his orders from an individual referred to by the code name "One Ten", played by Douglas Muir in five episodes. This character was succeeded by another superior named "Charles" (played in two episodes by Paul Whitsun Jones), then in one episode by Ronald Radd as "Quilpie". Charles and especially Quilpie were clearly early prototypes for the "Mother" character, sharing several of Mother's mannerisms (though not the wheelchair). Mother appears in most episodes of series six, the last season of the series. He is an irascible yet highly intelligent character, and is a great admirer of Steed and especially his wine cellar. He has two elderly aunts whom, in the episode "Homicide and Old Lace", he entertains with stories of his department's cases. Patrick Newell had played various characters in previous episodes of The Avengers, most recently Sir George Collins, a sometime Minister of the Crown and close relative of the Attorney General, in season five's "Something Nasty in the Nursery".
Негізгі орындары
Мүгедектігіне қарамастан, Анасы жылдам қозғалып тұратын сияқты, оның орнын оңай сене алатын жерлерден, мысалы, салтанатты үйден бастап, екі қабатты автобусқа немесе су астына дейін әртүрлі жерге көшіріп отырады. Оның әрбір бөлімінде дерлік жаңа базасы болады. Көптеген бөлімдердің сюжеттері оны өлтіруге жасалған әрекеттерді қамтиды, сондықтан осы жылжулар, әдетте, қауіпсіздік шарасы болып табылады. "Жалған куә" атты бөлімде екі қабатты кеңсе көрсетілген, сондай-ақ Анасының тірек таяқпен жүруге қабілетті екенін көрсетеді, яғни оған мүгедектер коляскасының қажеті жоқ сияқты.
In spite of his disability Mother seems mobile, continuously moving his location from more easily believable sites such as a stately home to eccentric ones such as a double decker bus or under water. He has a new base in practically every episode. The plots of several episodes involve attempts to assassinate him, so these moves are presumably a security measure. The episode "False Witness", in which the double decker office is featured, also implies that Mother is capable of some degree of mobility without a wheelchair, as he is seen holding a cane.
Отбасының басқа мүшелері
"Ана" деген еркек есіміне берілген кодтық атаудың күлкілілігі, "Анадан" кейінгі лауазымдағы соқыр әйел шенеунікке "Әке" деп ат қойылғандығымен күшейеді. "Әке" сериалдың "Stay Tuned" атты бір эпизодында және 1998 жылғы фильмде көрінеді. Сериалдың тағы бір эпизодында, "Маған жетекшіңе апарып көрсет" ("Take Me To Your Leader") аттысында, "Ана" өзінің "әже" деп аталатын әріптесі туралы айтады.
The humour of "Mother" as a codename for a man is emphasized by having a blind female official called "Father" as the second to Mother in rank. Father appears in one episode of the series ("Stay Tuned") and in the 1998 film. In another episode of the series, Take Me To Your Leader, Mother refers to an associate named "Grandma".
Ронда
Анамның көмекшісі – Ронда, ешқашан сөйлемейтін, бойы ұзын сары шашты әйел. Анам бір бөлімде ("Түскі қиямет") оның үнсіздігінің әдемі екенін айтады. Ол жауап беруге тырысқанда, анасы оны тоқтатып, оны бұзбауға бұйырады. "Қылмыс және ескі жолақтар" бөлімінде Ронда сөйлейтіндей көрінеді, бірақ бұл анасының қуыршақ сөйлеткен әрекеті екені белгілі болады. Бір бөлімнің соңында ол бірнеше жаман жігіттерді қолға-қол жекпе-жекте жеңіп шығады. Ронда рөлін австралиялық модель-актриса Ронда Паркер (т. 1947) ойнады, оның өмірі туралы көп мәлімет жоқ; Паркер кейін Джон Кассаветстің "Тұрмыстас" фильмінде шағын рөлде пайда болды.
Mother's assistant is Rhonda, a tall blonde woman who never speaks. Mother comments on this in one episode ("Noon Doomsday"), saying that her quietness was lovely. When she tries to respond he stops her, instructing her not to spoil it. In "Homicide and Old Lace" Rhonda appears to speak, but this is revealed to be an act of ventriloquism on Mother's part. At the end of one episode she dispatches several villains in hand to hand combat. Rhonda was played by Australian model actress Rhonda Parker (b. 1947), about whom little else is known; Parker subsequently appeared briefly in the John Cassavetes film "Husbands."
Қабылдау
Британдық кино институтының 1996 жылғы құрмет кітабында, "Азаматтар" атты еңбегінде Тоби Миллер былай деп жазады: "Классикалық детективтік романдардан ең жақсы айырмашылық – "Азаматтар" сериалының тереңдігінің болмауында: қылмыскердің санасына уақытша еніп, оның психикалық бұзылыстарын түсіндірудің орнына, бұзықтықтар кездескенде дереу шешіледі. Сондай-ақ, команда сотқа немесе кез келген ұйымға шындықты дәлелдеуге тырыспайды: олардың өкілдік билігі бар. Мисс Кинг Стидтің кәсіби серігі ретінде пайда болғанда және олар "Ана" бейнесінде толыққанды әкімшілік рөлде жұмыс істегенде, серия үкіметтің күнделікті өмірін көрсететін әдемі түсініксіздігін жоғалтады. "Ана" кейіпкері алғашқыда "The Forget Me Knot" эпизодында эпизодтық рөлге жоспарланған, бірақ АҚШ көрермендерінің реакциясы соншалықты күшті болды, сол себепті ол серияның қалған бөлігіне енгізілді". "Өте-өте тамаша! The Avengers for Modern Viewers" кітабында Майкл Скотт Филлипс те теріс пікір білдірді: "Патрик Ньюэлл жақсы рөл ойнайды, бірақ кейіпкердің өзі көбінесе сериалдың соңына дейін сирек харизма көрсеткен, мақтанғанышпен сөйлейтін адам болып көрінеді. Келешек көрскендей, оның жаңа рөлінің бағыты сәтсіз аяқталады; бұрынғы актерлерге оралудың қажеті жоқ. Бұл туралы ABC телеарнасының американдық басшылары "Ананы" ұнатып, оны қолдағандықтары айтылады. Ашығынан айтқанда, шоуға ол керек емес еді".
In the British Film Institute's 1996 tribute book, The Avengers, Toby Miller writes: "The nicest deviation from classic detective fiction comes in the depthlessness of The Avengers: rather than seeking motivation through temporary occupancy of the criminal mind or a reconstruction of its psychic imbalances, perversities are simply dealt with when encountered. Nor does the team persuade a court of law or any organization that the truth has been established: they have executive power. When Miss King appears as Steed's fellow professional, and they work for a fully achieved administrative character in Mother, the series loses this concrete ambiguity that had so beautifully expressed the everydayness of governmentality. Mother had been designated as a cameo in 'The Forget Me Knot', but audience reaction was so powerful in the USA that he was written into the remainder of the series." In Quite Quite Fantastic! The Avengers for Modern Viewers, Michael Scott Phillips also had a negative view: "Patrick Newell does a fine job but the character himself was to be mostly a pompous windbag that would only occasionally demonstrate charisma throughout the remainder of the series. As the future would show for the most part, the direction his new role indicated would fail; there was no need to turn backwards in the direction of his predecessors This was supposedly encouraged by American executives at ABC who liked Mother. Bluntly, the show didn't need it."
Басқа медиада
Алан Мур мен Кевин О'Ниллдің "The League of Extraordinary Gentlemen: Black Dossier" романында Гарри Лайм британдық құпия қызметіне жетекшілік етеді, M рөлін атқарады, бірақ Эмма Пил сияқты бірнеше агент оны "Ана" деп атайды. Том Стоппардтың "Хепгуд" пьесасындағы (әйел) аға құпия агент Хепгудтың да "Ана" деген лақап аты немесе кодтық аты бар. "Ана" Эмма Пил туралы соңғы эпизодқа дейін теледидарда көрсетілмеген (және бұрын ешқашан еске алынбаған), бірақ кейбір "Аңсатушылар" туынды материалдарында (роман, комикстер, комикс кітаптары) Стид пен Пилдің "Анадан" бұйрық алғаны туралы мәліметтер кейіннен қосылды. 1998 жылғы фильмде бұл рөлді Джим Бродбент сомдады. Кейіпкерге Big Finish Productions өндірген аудиодрамаларда Кристофер Бенджамин дауыс береді.
In Alan Moore and Kevin O'Neill's The League of Extraordinary Gentlemen: Black Dossier, Harry Lime is in command of the British Secret Service acting as M but is nicknamed "Mother" by several agents, including Emma Peel. In the Tom Stoppard play Hapgood the (female) senior secret agent Hapgood also has the nickname or codename 'Mother'. Although Mother did not appear on television until the final Emma Peel story (and had never previously been referenced), some Avengers spin off material (novels, comic strips, comic books) retroactively had Steed and Peel receiving orders from Mother. Mother appeared in the 1998 film adaptation, played by Jim Broadbent. The character is voiced by Christopher Benjamin in the audio dramas produced by Big Finish Productions.