Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Маринг атауын PAGASA (және оның алдыңғысы, Филиппин ауа райы бюросы) Батыс Тынық мұхитындағы Филиппинде он алты тропикалық циклон үшін қолданған. 11W тропикалық депрессиясы (1964) (11W, Maring) – JTWC және PAGASA ғана мойындаған тропикалық депрессия. Della тайфуны (1968) (T6816, 20W, Maring) – Жапониядағы Миякодзима және Кюсю аралдарына соқты. Betty тайфуны (1972) (T7214, 14W, Maring) – Оңтүстік Рюкю аралдарынан өтіп, Тайваньтың солтүстігінен өтіп, Қытайға соқты, нәтижесінде 29 адам қаза тапты. Anita тайфуны (1976) (T7612, 12W, Maring) – Жапонияға соққан минималды тайфун. Maring тропикалық депрессиясы (1980) (10W, Maring) – Филиппин мен Қытайға әсер еткен әлсіз тропикалық депрессия. June тайфуны (1984) (T8412, 14W, Maring) – Лусонның солтүстік бөлігіне соқты және Қытайға дейін 121 адамның өмірін қиды. Kit қатты тропикалық дауылы (1988) (T8821, 17W, Maring) – Гонконгқа әсер етуден бұрын Лусонның солтүстік шетінде құрлыққа шықты. Ted қатты тропикалық дауылы (1992) (T9219, 19W, Maring) – Лусонды қиратып, содан кейін Оңтүстік Тайваньға, Шығыс Қытайға және Оңтүстік Кореяға соқтығысты, 61 адам қаза тапты. Sally тайфуны (1996) (T9616, 23W, Maring) – Филиппиннің солтүстік бөлігіне соқты және соңында Қытайдың оңтүстігіне жетіп, кем дегенде 140 адам қаза тапты. Wukong тайфуны (2000) (T0016, 23W, Maring) – Вьетнамға соқты. Haiyan тайфуны (2001) (T0121, 25W, Maring) – Тайвань мен Рюкю аралдарына соқтығысып, екі адамды өлтірді. Longwang тайфуны (2005) (T0519, 19W, Maring) – Қытайдың шығысындағы топырақ көшкінін тудырып, 147 адамды өлтірген күшті тайфун. Mujigae тропикалық дауылы (2009) (T0913, 14W, Maring) – Хайнань мен Солтүстік Вьетнамды соққан жүйе; JTWC оны тек тропикалық депрессия ретінде мойындады. Trami қатты тропикалық дауылы (2013) (T1312, 12W, Maring) – Оңтүстік-Батыс муссонын күшейтіп, Филиппинде кеңінен су тасқынына әкеліп, кем дегенде 20 адамның өмірін қиды. Doksuri тайфуны (2017) (T1719, 21W, Maring) – Филиппин мен Вьетнамға әсер етіп, 29 адамның өліміне себеп болды. Kompasu қатты тропикалық дауылы (2021) (T2118, 24W, Maring) – салыстырмалы түрде әлсіз, бірақ зиянды дауыл, Филиппин, Қытай және Гонконгқа әсер етіп, 44 адамды өлтірді. 2021 жылғы тайфун маусымынан кейін Maring атауы Филиппиннің жауапкершілік аймағында қолданылмай қалды және 2025 жылғы маусымда күнбағыс гүлінен алынған жергілікті атау Mirasol-ға ауыстырылады.
The name Maring has been used for sixteen tropical cyclones in the Philippines by PAGASA (and its predecessor, the Philippine Weather Bureau) in the Western Pacific Ocean. Tropical Depression 11W (1964) (11W, Maring) – a tropical depression that was only recognized by JTWC and PAGASA. Typhoon Della (1968) (T6816, 20W, Maring) – made landfall on Miyakojima and Kyūshū in Japan, also known as the 3rd Miyakojima Typhoon (第3宮古島台風). Typhoon Betty (1972) (T7214, 14W, Maring) – traversed the southern Ryukyu Islands, passed just north of Taiwan and struck China, causing a total of 29 fatalities. Typhoon Anita (1976) (T7612, 12W, Maring) – a minimal typhoon which hit Japan. Tropical Depression Maring (1980) (10W, Maring) – a weak tropical depression which affected the Philippines and China. Typhoon June (1984) (T8412, 14W, Maring) – struck the northern part of Luzon and claimed 121 lives before making landfall in China. Severe Tropical Storm Kit (1988) (T8821, 17W, Maring) – made landfall on the extreme northern tip of Luzon before affecting Hong Kong. Severe Tropical Storm Ted (1992) (T9219, 19W, Maring) – brushed Luzon, then hit southern Taiwan, eastern China, and South Korea, causing 61 deaths. Typhoon Sally (1996) (T9616, 23W, Maring) – a strong typhoon which brushed the northern portion of the Philippines and eventually made landfall in southern China, causing at least 140 fatalities. Typhoon Wukong (2000) (T0016, 23W, Maring) – struck Vietnam. Typhoon Haiyan (2001) (T0121, 25W, Maring) – hit Taiwan and the Ryukyu Islands, killing two. Typhoon Longwang (2005) (T0519, 19W, Maring) – a strong typhoon that triggered mudslides in eastern China and killed 147 people. Tropical Storm Mujigae (2009) (T0913, 14W, Maring) – a system which hit Hainan and northern Vietnam; only recognized by JTWC as a tropical depression. Severe Tropical Storm Trami (2013) (T1312, 12W, Maring) – a severe tropical storm that enhanced the southwest monsoon, causing widespread flooding in the Philippines and claiming the lives of at least 20 people. Typhoon Doksuri (2017) (T1719, 21W, Maring) – impacted the Philippines and Vietnam, causing 29 deaths. Severe Tropical Storm Kompasu (2021) (T2118, 24W, Maring) – a relatively weak but damaging storm which affected the Philippines, China and Hong Kong, killing 44. The name Maring was retired from use in the Philippine area of responsibility following the 2021 typhoon season, and will be replaced with Mirasol (a local name which derived from a sunflower) for the 2025 season.