Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1971 жылы Анн МакКэффридің романы. Dragonquest – американдық-ирланд жазушысы Анн МакКэффридің ғылыми-фантастикалық романы. Бұл «Аждаһалар рейсі» романына жалғас, оқиғасы жеті жылдан кейін өрбуімен және Перннің Аждаһашарлары сериясының екінші кітабы болып табылады. Dragonquest алғаш рет 1971 жылдың мамыр айында Ballantine Books баспасынан жарық көрді.
1971 novel by Anne McCaffrey
Dragonquest is a science fantasy novel by the American Irish author Anne McCaffrey. It is the sequel to Dragonflight, set seven years later and the second book in the Dragonriders of Pern series. Dragonquest was first published by Ballantine Books in May 1971.
Шығу тегі
Оның ұлы Тоддтың айтуынша, Маккаффридің агенті Вирджиния Кидт және редакторы Бетти Баллантайн «Dragonflight» романының жалғасымен күресінде оған маңызды кеңес пен көмек көрсетті. Агент алғашқы нұсқаны оқығаннан кейін автор оның «жарып тастау» кеңесін орындады және редактормен ұзақ кездесулер өткізді. Ол 1970 жылдың қыркүйегінде Ирландияға көшуге аяқталғанға жуық келді, күйеуінен ажырасқаннан бір ай өткен соң, екі кіші баласы Тодд пен Джорджаннмен бірге. Көшкеннен кейін ол оны жақын арада аяқтады.
According to her son Todd, McCaffrey's agent Virginia Kidd and editor Betty Ballantine provided crucial advice and assistance in her struggle with the sequel to Dragonflight. After the agent first read a draft, the author followed her advice to "burn it", and she met with the editor in long sessions. It was near completion before she emigrated to Ireland in September 1970, with her two younger children Todd and Georgeanne, one month after divorcing her husband. She finished it soon after the move.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Ол ашылған кезде, Ескі уақыттан келген жарысшылар арасында шиеленіс күшейеді. Олар 400 айналым (Перн жылдары) бұрын Перн планетасын және оның тұрғындарын қиратушы Жіптен қорғау үшін жеткіліксіз драконшыларға көмектесу үшін алға келген. Ф’нор (Канттың жарысшысы, қоңыр дракон, өлшемімен қола дракондармен тең) жағдайды жұмсартуға тырысады, бірақ нәрселер осылай өршіп кетеді де, Ескі уақыттан келген жарысшы, Т’реб (жасыл драконының жыныстану кезеңінен алаңдаған), Ф’норды пышақтап жаралайды. Ф’нор оңтүстік құрлығына емделуге жіберіледі, онда ол Бреккеге ғашық болады және Вейр әйелі Килараның зұлымдықтарын біледі. Сондай-ақ, ол мыңдаған айналымдар бұрын дракондар өсірілген аңызға толы отты кескілерді қайта табады. Ф’нордың жартылай інісі Ф’лар, ақырында Ескі уақыттан келген жарысшылардың басшысы Т’ронмен жекпе-жекке түсуге мәжбүр болады, бұл Ф’лардың басшылығын қабылдамайтын Ескі уақыттан келген жарысшылардың қуғын-сүргінге ұшырауымен және Ф’лардың ауыр жарақатымен аяқталады. Бреккенің патшайым драконы (Виррент) жұптасу үшін көтеріледі, бірақ Килараның патшайым драконы (Придет) оған шабуыл жасайды, екеуі де қаза табады, олардың жарысшылары дерлік кататоникалық күйде қалады. Тек Брекке ғана қалпына келеді, себебі ол өзінің патшайымы Вирренттен басқа да дракондардың дауысын ести алады. Лордтар Холдер драконшылардың Жіпті оның бастауынан жоюға тырысуын талап етеді, Ф’нор өзінің және Кантының драконымен бірге Қызыл Жұлдызға баруға тырысады, бірақ олар үшін атмосфера қолайсыз болып шығады және олар Пернге ауыр жарақаттанып қайта оралады. Бреккенің Ф’норды кетпеуге өтінуі Меноллидің әніне шабыттандырды, ол Бреккенің айқайына ұқсас керемет гитара аккордын тапқаннан кейін оны жазды. Бұл оқиға "Драгонсингер" кітабында баяндалған.
As it opens, tensions are rising between the Oldtimers, those dragonriders who came forward in time 400 turns (Pernese years) to help the undermanned contemporary dragonriders protect the planet Pern and its inhabitants from the destructive Thread. F'nor (rider of Canth, a Brown dragon that rivals the size of the Bronze dragons) attempts to mediate, but things escalate to the point that an Oldtimer, T'reb (who is disturbed by his green dragon being in heat), stabs F'nor. F'nor is sent to the Southern Continent to recover, where he falls in love with Brekke and discovers the wicked deeds of Weyrwoman Kylara. He also rediscovers the legendary fire lizards from which dragons had been bred thousands of turns previously. F'lar, F'nor's half brother, is eventually forced into a duel with T'ron, the leader of the Oldtimers, which ends in banishment for the Oldtimers who will not accept F'lar's leadership and in a grave injury for F'lar. Brekke's queen dragon (Wirenth) rises in mating flight but is attacked by Kylara's queen dragon (Prideth), and both dragons die, leaving their riders in near catatonic states. Only Brekke recovers, mostly because she can hear other dragons (besides her own queen, Wirenth). With the Lords Holder adamant that the dragonriders attempt to eliminate Thread at its source, F'nor attempts to direct himself and his dragon, Canth, to the Red Star, but they find the atmosphere inhospitable, and they fall back to Pern, badly injured. Brekke's cry for F'nor not to leave her was also the inspiration for a song by Menolly, after she found that a certain guitar chord sounded amazingly like Brekke's voice when she screamed. This is chronicled in Dragonsinger.