Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жоқ, 1 техникалық оқу мектебі (No. 1 S of TT) – Корольдік Әуе күштерінің авиациялық инженерлік мектебі. 1919 жылдан 1993 жылға дейін ол Хальтон әуе күшінде «Авиация шеберлерінің үйі» ретінде орналасқан. «Авиация шеберлері» бағдарламасы жас жігіттерді ұшақтарды күткізуге қажетті механикалық мамандықтарға дайындады, осы бағдарламаны аяқтаған түлектер RAF-тің ең білікті техниктері саналды және көбінесе аға сержанттар дәрежесіне дейін көтерілді. Дегенмен, 91 түлек офицерлік шенге ие болды. Одан да көптеген түлектер офицерлік құрамға қабылданды, олардың ішінде реактивтік қозғалтқыштың ойластырушысы саналатын сэр Фрэнк Уитл да бар, ол RAF Halton-ға көшуден бұрын RAF Cranwell-де оқуын аяқтаған. RAF Halton-дағы «Авиация шеберлері» бағдарламасын бітірген түлектер Old Haltonians деп аталады.
No. 1 School of Technical Training (No. 1 S of TT) is the Royal Air Force's aircraft engineering school. It was based at RAF Halton from 1919 to 1993, as the Home of the Aircraft Apprentice scheme. The Aircraft Apprentice scheme trained young men in the mechanical trades for aircraft maintenance, the graduates of which were the best trained technicians in the RAF and would usually progress to Senior NCO ranks. However, ninety one ex apprentices went on to achieve Air Rank. Many more became commissioned officers, including Sir Frank Whittle "father of the jet engine", who completed his apprenticeship at RAF Cranwell, before the move to RAF Halton. Graduates of the Aircraft Apprentice scheme at RAF Halton are known as Old Haltonians.
Тарих
ТТ-ның үш жылдық No.1 шәкірттік бағдарламасымен қатар, 1964 жылдан бастап 201-ге дейін жаңа әзірленген екі жылдық шәкірттік бойынша қолөнер шеберлерін даярлау жүргізілді. 203-ші топтан сержант Гленн Мортон Холтонды бітіргеннен кейін тікелей кіру комиссиясын алған алғашқы қолөнер шебері болды. RAF Halton Apprentices Association (Old Haltonians) қауымдастығының соңғы аға мүшесі – RAF-ке 127-ші топпен қосылған Air Vice Marshal Paul Colley OBE. Қауымдастықтың ең қарт мүшесіне құрмет көрсету белгісі ретінде «Патша Брат» деген құрметті атақ беріледі. «Ескі Халтониялықтар» қауымдастығының қамқоршысы – әуе маршалы Майк Армитаж (56-шы топ, Ұшақ шеберлері), ал вице-қамқорлары – әуе маршалы Клифф Спинк (104-ші топ, Ұшақ шеберлері) және әуе маршалы сэр Грэм Миллер (RAF офицері) (210-шы топ, Қолөнер шеберлері). RAF ұшақ шеберлерін даярлау бағдарламасы 1922 жылы лорд Тренчард No.1 Техникалық оқу мектебінде бастау алды. Бастапқыда 1920 жылы Халтон лагерінде басталған, бірақ оқу орны 1922 жылға дейін шәкірттерді қабылдауға дайын болмағандықтан, алғашқы төрт топ «RAF Cranwell»-де оқытылды. 1922 мен 1993 жылдар аралығында, 155-ші топпен бағдарлама аяқталғанда, 40 000-нан астам жас жігіттер бітірді, олар «Халтондықтар» (немесе Тренчардтың шәкірттері) деп аталды. Ричи Уэйленс (155-ші топ) 1993 жылы Косфордтағы шәкірттік бағдарламасынан соңғы түлек болды. 1952 жылдың шілдесінде ТТ No.1 С королевалық мойындау алды, осы кезде Елизавета II Королевасы мектепке ту алды. Туды мектеп атынан 63-ші топтың ұшақ шеберлері алды; ту ұстаушылар – сержант ұшақ шебері (S/A/A) Ф.М. Хайнс және оның бірдей егіздері S/A/A Клайв пен Ричард Грант. Бұл ту Ұлыбритания қарулы күштеріне берілген тулардың арасында ерекше болып табылады, өйткені оны офицерлік шендемесі жоқ әскери қызметшілер парадқа шығарады. Бұл дәстүрді Королева 1952 жылы алғашқы туды табыс еткен кезде қалыптастырды. 1993 жылдан қазіргі уақытқа дейін No.1 S TT Cosford-тағы Қорғаныс авиациялық инженерлік колледжінде орналасқан.
As well as the three year apprentice scheme No.1 S of TT also carried out training of Craft Apprentices on a newly developed two year long apprenticeship, from 1964, commencing with 201 entry. Sgt Craft Apprentice Glenn Morton of 203 entry was the first craft apprentice to receive a direct entry commission after graduating from Halton. The immediate past senior serving member of the RAF Halton Apprentices Association (Old Haltonians) is Air Vice Marshal Paul Colley OBE, who joined the RAF as an apprentice of 127th entry. The oldest living member of the association is awarded the honorary title "King Brat" as a mark of respect. The Patron of the "Old Haltonians" Association is Air Chief Marshal Mike Armitage (56th entry, Aircraft Apprentices) and the Vice Patrons are Air Marshal Cliff Spink (104th entry, Aircraft Apprentices) and Air Marshal Sir Graham Miller (RAF officer) (210th entry, Craft Apprentices). The RAF Aircraft Apprentice Scheme was initiated by Lord Trenchard at the No.1 School of Technical Training, RAF Halton in 1922. Initially started in 1920 at Halton camp, the site was not ready to accept apprentices until 1922 so the first four entries were trained at 'RAF Cranwell'. Between 1922 and 1993, when the scheme ended with 155th Entry, over 40,000 young men known, more or less affectionately as Halton 'Brats' (or Trenchard's Brats) had graduated. Richie Waylens (155th) is officially the last apprentice to graduate from the apprentice scheme at Cosford in 1993. In July 1952, No.1 S of TT received royal recognition when Her Majesty Queen Elizabeth II presented the School with a colour. The colour was received on behalf of the school by the 63rd Entry of aircraft apprentices; the colour party being Sergeant Aircraft Apprentice (S/A/A) F. M. Hines, and identical twins S/A/A's Clive and Richard Grant. The Colour is unique among those awarded to United Kingdom forces in that it is paraded by non commissioned personnel. This is a tradition inaugurated by the Queen when she presented the original Colour in 1952. From 1993 to the present No.1 S of TT has been based at the Defence College of Aeronautical Engineering, Cosford.