Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық судья (1763–1833)
Canadian judge (1763–1833)
Джеймс Дюперон Баби (25 тамыз 1763 – 19 ақпан 1833) – Жоғарғы Канададағы судья және саяси тұлға.
James Duperon Bâby (August 25, 1763 – February 19, 1833) was a judge and political figure in Upper Canada.
Өмірбаян
Ол 1763 жылы Детройттегі бай отбасында Жак Баби дит Дюперонның ұлы болып дүниеге келді. Оның тегі "Baw bee" деп айтылады және әр түрлі жолдармен ағылшын тіліне бейімделді (мысалы, Baubie, Bauby). Ол Жоғарғы Канадада (яғни қазіргі Онтарио провинциясында) білім алды, онда оның еңісі Франсуа Баби тұрды. 1792 жылы ол Жоғарғы Канаданың Атқарушы және Заңнамалық кеңестеріне тағайындалды және Кент округінің лейтенанты болды. 1793 жылы Батыс округінің судьясы болып тағайындалды. 1795 жылы Джей шартынан кейін Баби отбасы Детройт аймағынан көшіп, Сэндвичке (қазіргі Виндзор) қоныс аударды. (Бүгінде оның үйі Онтарио мұра қорына тиесілі және мемлекеттік кеңселер үшін пайдаланылады.) Жылдар өте келе, отбасы Жоғарғы Канаданың батыс аймағында көптеген жерлерді сатып алды. Баби 1-ші Кент милициясына басшылық етті. 1812 жылғы соғыс кезінде Сэндвич американдықтар тарапынан басып алынды, ал Баби кейін Темза шайқасында тұтқынға алынды. Американдық оккупация кезінде оның мүлігіне көп зиян келтірілді. 18-шы және 19-шы ғасырлардағы Канададағы қара және үнді халықтары. Джеймс Баби Жоғарғы Канададағы құлдықты бірден жоюға тырысқан губернатор-лейтенант Джон Грейвс Симкоға қарсы болды. Заңнамадағы келісім құлдарды сатып алуға немесе саудалауға тыйым салды, бірақ құл иелеріне 1834 жылы құлдық толығымен жойылғанға дейін адамдарды құл етуді жалғастыруға рұқсат берді.
He was born Jacques Bâby, the son of Jacques Bâby dit Duperon, to a prosperous family in Detroit in 1763. His last name is pronounced "Baw bee" and has been anglicized in different lines (e. g., Baubie, Bauby). He was educated in Upper Canada (i. e., what is now the province of Ontario), where his uncle, François Bâby, lived. In 1792, he was appointed to the Executive Council and Legislative Council of Upper Canada and became lieutenant for Kent County. In 1793, he was appointed judge in the Western District. After the Jay Treaty in 1795, the Bâby family left the Detroit area and moved to Sandwich (now Windsor). (Today, his house is owned by the Ontario Heritage Trust and is used for government offices.) Over the years, the family acquired large amounts of land in the western region of Upper Canada. Bâby was put in charge of the 1st Kent militia. During the War of 1812, Sandwich was seized by the Americans, and Bâby was later taken prisoner at the Battle of the Thames. During the American occupation, his property suffered extensive damage. black and indigenous people in the 18th and early 19th century in Canada. James Baby opposed Lieutenant Governor John Graves Simcoe's effort to precipitately outright abolish slavery in Upper Canada. The resulting compromise in legislation led to the prohibition of buying or trading enslaved people but allowed slave owners to continue enslaving people until slavery's outright abolition in 1834.