Bridge River Indian Band (Nxwísten) – Британдық Колумбиядағы ірі First Nations үкіметі. Lillooet Tribal Council мүшесі, тарихы, орналасқан жері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бридж-Ривер үнді тайпасы, сондай-ақ Nxwísten First Nation, Xwisten First Nation және Bridge River Band деп те аталады, Канаданың Британдық Колумбия провинциясының Орталық Фрейзер каньоны аймағында орналасқан алғашқы халықтардың үкіметі. Ол Lillooet тайпалық кеңесінің (St'at'imc Nation) мүшесі, St'at'imc халқының (Lillooet халқы) ең ірі тайпалық үкіметтерінің бірі. Бридж-Ривер үнді тайпасы кеңселері Бридж-Ривер өзенінің төменгі аңғарында, 40 тас жолында орналасқан, Лилует қаласынан бірнеше шақырым қашықтықта, Британдық Колумбияда, Ванкуверден солтүстік-шығысқа қарай 150 шақырым жерде, Лилует қаласының солтүстік жағында. Оның тұрғын үй аумақтары Британдық Колумбиядағы ең үлкен резервациялардың біріне шашырап орналасқан, ал жаңа тұрғын үй ауданы 40 тас жолына жақын, Лилуеттен шамамен 15 километр қашықтықта орналасқан. Бұл "Лилует метрополиясының" үш негізгі тайпалық қауымдастығының бірі, қалғандары – Каюзи Крик үнді тайпасы (Sekwelwas First Nation) және Т'ит'кт First Nation (Лилует тайпасы), олардың барлығы Лилует ауданымен шектеседі.
The Bridge River Indian Band also known as the Nxwísten First Nation, the Xwisten First Nation, and the Bridge River Band, is a First Nations government located in the Central Interior Fraser Canyon region of the Canadian province of British Columbia. It is a member of the Lillooet Tribal Council (also known as the St'at'imc Nation), which is the largest grouping of band governments of the St'at'imc people (aka the Lillooet people). The Bridge River Indian Band's offices are located on BC Highway 40 in the lower Bridge River valley, a few miles outside of Lillooet, British Columbia, which is about 150 miles northeast of Vancouver, British Columbia, on the northern end of the town of Lillooet. Its residential areas are scattered through its reserve, one of the largest in British Columbia, with a newer residential subdivision adjacent to Highway 40 near the band offices, about 15 kilometres from Lillooet. It is one of the three main band communities of "metropolitan Lillooet", the others being the Cayoose Creek Indian Band (Sekwelwas First Nation) and the T'it'kt First Nation Lillooet Band), all of which border on the District of Lillooet.
Бридж өзенінің балық аулау аймағы
Маңызды және көне Bridge River балық аулау алаңдары, St'at'imcets тілінде Сксетл (Sxetl) деп, ал жергілікті жерде Six Mile Rapids деп белгілі. Олар Bridge River Band қорықтарында орналасқан. Олардың алғашқы "заманауи" контакттан кейінгі ранчосы балық аулау алаңдарының үстіндегі жартастың үстінде орналасқан, бұл алаңдар Lower Fountain немесе Lower Fountains деп те аталады және Bridge және Fraser өзендерінің қосылған жерінде жатыр. Басқа St'at'imc үкіметтеріне Lillooet өзенінің төменгі ағысында оңтүстік-батысқа қарай орналасқан кішірек In SHUCK ch Ұлты және Seton Portage-тан Anderson көлінің алыс жағында орналасқан тәуелсіз N'quatqua Бірінші Ұлты кіреді, Seton Portage – бұл Сетон көлінің алғашқы ұлтының үш қорық қауымдастығының орналасқан жері, ол Lillooet тайпалық кеңесінің тағы бір мүшесі.
The important and age old Bridge River Fishing Grounds, known as Sxetl in the St'at'imcets language and also known locally as Six Mile Rapids, are on the reserves of the Bridge River Band and their original "modern" post Contact rancherie is on the bench above the fishing grounds, which are also known as the Lower Fountain or Lower Fountains and which lie at the junction of the Bridge and Fraser Rivers. Other St'at'imc governments include the smaller In SHUCK ch Nation on the lower Lillooet River to the southwest, and the independent N'quatqua First Nation at the farther end of Anderson Lake from Seton Portage, which is the location of three of the reserve communities of the Seton Lake First Nation, another member of the Lillooet Tribal Council.
Атауы
Нксвистен немесе Ксвистен – бұл Стат’имцет тіліндегі Көпір өзенінің атауы. Ертедегі құжаттарда және Стат’имцет тілінің ресми орфографиясы белгіленбеген кезеңде Nxo’isten, Hoystein сияқты әртүрлі жазу түрлері қолданылды, соңғы кезде ‘Xwisten деп те жазылады. Топтың ресми веб-сайты домендік атауында нақты Стат’имцет атауының – Nxwísten нұсқасын пайдаланады.
Nxwísten or Xwisten is the name of the Bridge River in the St'at'imcets language. Early documents and before formalized St'at'imcets spelling was defined various spellings were used Nxo'isten, Hoystein, and more recently 'Xwisten. The band's official website uses a variant of the proper St'at'imcets name Nxwísten in its domain name.
Тарих
Бридж өзенінің қорықтары Британдық Колумбиядағы ең ірі аумақтық қорықтардың бірі болып табылады және 1870-1880 жылдарға дейін Бридж өзеніндегі гидравликалық кеншілерге лицензия беру және салық салумен айналысқан Бридж өзені халықтарының басшылығымен тікелей байланысты. Қорықтарды 1880 жылы провинциялық және федералдық үкіметтер тағайындаған Үндістан резервтерінің комиссары Питер О'Райли бөліп шығарды. О'Райли жұмысын асығып, Ксуистен халқының сұраған жерлерін резервке қоспады және қор құру процесін аяқтау үшін Бридж өзеніне қайта оралу туралы берілген кейінгі нұсқауларды орындамады. Өзеннің тік, құмды жағалауларында үлкен шлангілермен жүргізілген кен өндіру іс-әрекеті өзен төсенішін бұзды, бұл шамалы ласось көші-қонына зиян келтірді. 1940-1950 жылдары Бридж өзені энергетикалық жобасының құрылысы осы зиянды одан да арттырып, ласось бағанасын дерлік толығымен жойды. Ксуистен халқы Лилуетті тікелей қоршап тұрған үш резервация қауымдастығының бірі болып табылады және олардың көптеген өкілдері Британдық Колумбиядағы жергілікті саяси қозғалыстар тарихында маңызды рөл атқарды.
The Bridge River Reserves are some of the largest by area in British Columbia, and date from the days of the chief of the Bridge River people's licensing and taxing of hydraulic miners on the Bridge River in the 1870s and 1880s. The reserves were set aside by Indian Reserve Commissioner Peter O'Reilly, who was appointed in 1880 by the provincial and federal governments. O'Reilly rushes his work and failed to reserve lands that the Xwisten people had requested, and did not comply with later instructions to return to Bridge River to complete the reserve creation process. The mining activity, which washed away at the river's steep, sandy banks with huge hoses and scoured the riverbed, hurt the salmon runs in the river, and these were further damaged and virtually wiped out by the construction of the Bridge River Power Project in the 1940s and 1950s. The Xwisten people are one of the three reserve communities which directly surrounding Lillooet and many of their community have had an important role in the history of the native political movements in BC.