Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы Орта Гламгорган облысы, Уэльс
Former district of Mid Glamorgan, Wales
Ронда (Y Rhondda) – 1877 жылдан 1996 жылға дейін Уэльстің оңтүстігіндегі Ронда аңғарының географиялық аймағында жергілікті басқару округі болған, тарихы барысында әртүрлі мәртебелерге ие болған.
Rhondda (Y Rhondda) was a local government district in the geographical area of the Rhondda Valley, south Wales, from 1877 until 1996, with various statuses through its history.
Тарих
Аудан бастапқыда 1877 жылы Ыстрадыфодуг жергілікті басқару округі ретінде құрылды, ол Ыстрадыфодуг қауымының көп бөлігін қамтыды, бірақ төбелердің солтүстігіндегі Ригос аймағын қоспағанда. Аймақты басқару үшін жергілікті кеңес құрылды. 1879 жылы аудан Лланвонно және Ллантрисант қауымдарының бөліктерін қосып, Порт аймағын аудан құрамына енгізу үшін кеңейтілді. 1894 жылғы Жергілікті басқару туралы заң аймақты Ыстрадыфодуг қалалық округі ретінде қайта құрды, соның салдарынан жергілікті кеңестің орнына сайланған қалалық округтік кеңес құрылды. Сонымен қатар, қауымдық шекаралар Ыстрадыфодуг азаматтық қауымы қалалық округке сәйкес келу үшін түзетілді. 1897 жылы Ронда өзенінің атымен Ронда қалалық округі деп аталды. 1955 жылы Ронда муниципалдық Ронда боруының мәртебесін алуға жарлық алды. 1972 жылғы Жергілікті басқару туралы заң 1974 жылы Уэльстегі жергілікті басқаруды толығымен қайта ұйымдастырды. Ронда боруы, муниципалдық борумен бірдей аумаққа ие болды және 1974 жылдан 1996 жылға дейін Mid Glamorgan жаңа округінің алты жергілікті басқару округінің бірі болды. 1996 жылы бору таратылды, оның аумағы Rhondda Cynon Taf округтік округіне өтті.
The district was initially created in 1877 as the Ystradyfodwg Local Government District covering most of the parish of Ystradyfodwg, but excluding the Rhigos area north of the hills. A local board was formed to govern the area. The district was enlarged in 1879 to take in parts of Llanwonno and Llantrisant parishes, bringing the Porth area into the district. The Local Government Act 1894 reconstituted the area as Ystradyfodwg Urban District, with an elected urban district council replacing the local board. At the same time the parish boundaries were adjusted so that the civil parish of Ystradyfodwg matched the urban district. It was renamed Rhondda Urban District in 1897 after the River Rhondda. In 1955 Rhondda received a charter of incorporation to become the Municipal Borough of Rhondda. The Local Government Act 1972 completely reorganised local government in Wales in 1974. The Borough of Rhondda, with an identical area to the municipal borough, was one of six local government districts of the new county of Mid Glamorgan from 1974 to 1996. The borough was abolished in 1996, with its area passing to the unitary Rhondda Cynon Taf county borough.
Үй-жайлар
Жергілікті кеңес Пентрдегі Льюэллин көшесінде өзіне бас кеңсе салды, және ғимарат 1884 жылдың 2 мамырында ресми түрде ашылды. Ғимарат 1996 жылы Ронда округінің кеңесі таратылғанға дейін, кейінгі қалалық және округтік кеңестердің бас кеңсесі ретінде қызмет етті. Жаңа Ронда-Кинон-Таф округі кеңесі штаб-пәтерін Клайдх-Вейлге көшірді, ал Пентрдегі ескі ғимаратты сатудан бұрын бірнеше жыл бойы қосалқы кеңселер ретінде пайдаланды.
The local board built itself a headquarters on Llewellyn Street in Pentre, with the building being formally opened on 2 May 1884. The building continued to serve as the headquarters for the subsequent urban district and borough councils until the abolition of the Rhondda Borough Council in 1996. The new Rhondda Cynon Taf County Borough Council moved its headquarters to Clydach Vale, using the old building at Pentre as secondary offices for some years before selling it.
Елтаңба
1955 жылы құрылғаннан бастап, қалаға елтаңба берілді. Елтаңбаның сипаттамасы былай болды:
On incorporation in 1955, the borough was granted a coat of arms. the blazon was as follows:
Жасыл түсті қалқанда күміс түсті толқынды тік жолақ (pall), ал жоғарғы бөлігінде (chief) тік тілімделген қара түсті жиек. Оның үстінде екі емен жаңғағының арасында тепе-теңдік табағы (balance) алтын түсті бейнеленген. Ал қақпасынан (crest) қара түсті қабырғалы тәж шығып, одан қызыл түсті жартылай аждаһа (demi dragon) шығып, мойнында алтын түсті үш бұрышты қалқан (escutcheon) ілінген, онда күміс түсті екі жақтан қара түсті үш тік сызық (chevrons) салынған, ал аждаһа алтын түсті тұғырлы (erect) шамды ұстап тұрған. Қолдаушылар: Екі жағында қара түсті теңіз аждаһары, құйрығы дұрыс түсті, мойнында күміс және көк түсті шаршылы (checky) орам. 1974 жылы елтаңба Ронда аудандық кеңесіне берілді. Қалқан – қаланың геральдикалық картасы, ал ақ толқынды "pall" Ронда Фах және Ронда Фур өзендерінің қосылған жерін көрсетеді. "Chief" немесе қалқанның жоғарғы үштен бір бөлігінің тілімделген жиегі аңғардың таулы жерін бейнелейді. Chief қара түсті, ол көмір өндіруді символдайды. Оның үстінде алтын түсті символдар орналасқан: жаңа өнеркәсіптердің өсуі үшін емен жаңғақтары және тепе-теңдік үшін тепе-теңдік табағы. Қақпасы жергілікті биліктің символы – қабырғалы тәж. Одан Уэльстің қызыл аждаһасы көтеріледі. Аждаһа көмір және оған байланысты өнеркәсіптер үшін жалындаған шамды ұстап тұр. Аждаһаның мойнында Гламорган лордтары де Клерлердің елтаңбасынан алынған үш бұрышты қалқан ілінген. Бұл Гламорган және Орта Гламорган округтік кеңестерінің елтаңбаларының негізін құрады. Қолдаушылар – Уэльстің теңіз көмірін көрсету үшін қара теңіз аждаһары. Олардың мойындарында күміс және көк түсті шаршылы орамдар бар. Бұл Бьют маркизінің елтаңбасынан алынған. Аңғардағы көмір қорының алғашқы пайдалануы үшін үшінші маркиз жауапты болды.
Vert a pall wavy argent on a chief indented sable a balance between two acorns leaved and slipped Or, and for a Crest out of a mural crown Sable a demi dragon gules gorged with a riband pendant therefrom an escutcheon Or charged with three chevrons of the second and supporting a torch erect of the first enflamed proper. Supporters: On either side a sea dragon sable the tail proper gorged with a collar checky argent and azure. In 1974 the arms were transferred to the Rhondda Borough Council. The shield was an heraldic map of the borough, with the white wavy "pall" depicting the confluence of the Rhondda Fach and Rhondda Fawr rivers. The indented edge of the "chief" or upper third of the shield represented the mountainous nature of the valley. The chief was coloured black symbolising coal mining. On this were placed symbols in gold: acorns for the growth of new industries and a balance for balanced development. The crest featured a mural or walled crown symbolic of local government. From this rose the red dragon of Wales. The dragon supported a flaming torch for coal and allied industries. around the dragon's neck hung a shield bearing three chevrons, from the arms of the de Clares, Lords of Glamorgan. These formed the basis of the arms of both Glamorgan and Mid Glamorgan County Councils. The supporters were black sea dragons, for Welsh sea coal. Around their necks were silver and blue chequered collars. These were derived from the arms of the Marquess of Bute. The third Marquess was responsible for the initial exploitation of the coal reserves of the valley.