Барнсли Шығысы сайлау округі: тарихы мен өзгерулері
Barnsley East (UK Parliament constituency)
Барнсли Ист сайлау округі (ҰК, 2010 жылдан бастап). 2023 ж. өзгерістерден кейін Барнсли Саут болып қайта аталды. Еңбек партиясы өкілі, экономикасы нашар аймақ.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламент сайлау округі (2010 жылдан бастап)
Parliamentary constituency in the United Kingdom (2010 onwards)
Барнсли-Ист – Оңтүстік Йоркширдегі сайлау округі. 2017 жылдан бері оны Еңбек партиясының Стефани Пикок өкілдік етеді. 2023 жылғы Вестминстер сайлау округтерінің кезекті қарауы аяқталғаннан кейін, округтің шекарасы өзгереді. Осының салдарынан, ол келесі жалпы сайлауда алғаш рет сайысқа түсетін Барнсли-Оңтүстік деп аталады.
Barnsley East is a constituency in South Yorkshire, represented since 2017 by Stephanie Peacock of the Labour Party. Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat will be subject to boundary changes. As a consequence, it will be renamed Barnsley South, to be first contested at the next general election.
Сайлау округінің бейіні
Орын Барнслидің оңтүстік-шығыс елді мекендерін және Хойленд, Дарфилд және Вомбвелл сияқты бұрынғы көмір өндіру аймақтарын қамтиды. Онда тұратын халықтың әл-ауқаты Ұлыбританияның орташа көрсеткіштерінен төмен.
The seat covers the south east suburbs of Barnsley and former coal mining areas such as Hoyland, Darfield and Wombwell. Its residents are poorer than the UK average.
Тарих
Орындық 1983 жылы Барнсли Ист деп құрылды, кейін 1997 жылы Барнсли Ист және Мексбороны құру үшін таратылды. 2010 жылғы жалпы сайлауда ол Барнсли Ист ретінде қайта құрылды. 2010 жылғы жалпы сайлауда осы орын үшін сегіз кандидат күресті; алайда, екі үлкен оппозициялық партияның әрқайсысы 18,2%-дан астам дауыс жинамады, ал жеңімпаз кандидат Майкл Дугер Социалистік еңбек партиясынан кандидат болғанына қарамастан, барлық дауыстардың 47%-ын алды. Еңбек партиясының дауыс беру көрсеткісіндегі ең үлкен төмендеу (шамамен 24%) елде байқалды, бірақ олар орынды сенімді түрде жеңіп алды. 2017 жылы Стефани Пикок Дугерден кейін Барнсли Ист депутаты болды. 1983 және 1997 жылдар аралығында, сондай-ақ 2010 жылғы жалпы сайлауда бұл округ Еңбек партиясы үшін сенімді орын болды, осылайша уақытша ауыстырған Барнсли Ист және Мексборо да болды. Бірақ 2019 жылғы жалпы сайлаудан кейін бұл округ шешімді орынға айналды, Еңбек партиясының дауыс үлесі 21,9%-ға төмендеді және олардың басымдығы 8,4%-ға дейін азайды.
The seat was created as Barnsley East in 1983 and later abolished in 1997 to create Barnsley East and Mexborough. It was recreated as Barnsley East at the 2010 general election. Eight candidates competed for the seat in the 2010 general election; however, the largest two opposition parties failed to gain more than 18.2% each and the winning candidate Michael Dugher managed to obtain 47% of all votes despite the presence of a candidate from the Socialist Labour Party. Although the percentage decline in the Labour vote was the largest in the country (at nearly 24%), they still won the seat safely. In 2017, Stephanie Peacock succeeded Dugher as MP for Barnsley East. Both between 1983 and 1997, and at the 2010 general election, this constituency has been a safe seat for the Labour Party, as indeed was its temporary replacement, Barnsley East and Mexborough. After the 2019 general election however, this constituency became a marginal seat, with Labour's vote share dropping by 21.9% and their majority cut to just 8.4%.
Шекаралар
1983–1997: Барнслидің қалалық округі Бриерли, Кудворт, Дарфилд, Дирн Оңтүстік, Дирн Турнско, Уомбвелл Солтүстік және Уомбвелл Оңтүстік бөлімшелері. 2010–қазіргі уақытқа дейін: Барнслидің метрополитендік округі Кудворт, Дарфилд, Хойланд Милтон, Солтүстік-Шығыс, Рокингем, Стайрфут, Вомбвелл және Ворсбро бөлімшелері. 2010 жылғы жалпы сайлауда Оңтүстік Йоркширдегі парламенттік өкілдікті қарау барысында Англияның шекара комиссиясы Барнсли-Ист және Мексбороу сайлау округін бөліп, Барнсли-Истті Мексбороудан бөліп, жаңа Барнсли-Ист сайлау округін құрды.
1983–1997: The Metropolitan Borough of Barnsley wards of Brierley, Cudworth, Darfield, Dearne South, Dearne Thurnscoe, Wombwell North, and Wombwell South. 2010–present: The Metropolitan Borough of Barnsley wards of Cudworth, Darfield, Hoyland Milton, North East, Rockingham, Stairfoot, Wombwell, and Worsbrough. Following their review of parliamentary representation in South Yorkshire for the 2010 general election, the Boundary Commission for England divided the existing Barnsley East and Mexborough seat to split off Barnsley East from Mexborough, to create the new Barnsley East constituency.
1990 жылдардағы сайлау
Терри Патчеттің 1996 жылғы 11 қазанда қайтыс болуына байланысты 1996 жылғы 12 желтоқсанда қосымша сайлау өтті. Лейборист партиясының жаңа үміткері Джефф Эннис сайлауға қатысушылардың аз болуына қарамастан, орынды сақтап қалды.
Following the death of Terry Patchett on 11 October 1996, a by election was held on 12 December 1996. The replacement Labour candidate Jeff Ennis held the seat for the party despite a low voter turnout.