Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шотландияда крофтшаруашылық қалашығы – бұл шағын ауыл шаруашылығы шаруашылықтарының тобы (әрқайсысының бірнеше гектар жайылымы және егістік жері бар (жақсартылмаған жерлерде)) жалпы биік таулы жайылымдарды пайдаланатын жер. Әр қалашық ресми заңды бірлік болып табылады. Шотландияның ескі жер өлшемдері сияқты, davoch, quarterland және oxgang, қалашықтың көлемі көбінесе орналасқан жердің сапасына байланысты өзгереді, бұл жүзден бірнеше мың гектарға дейін болуы мүмкін. Көбінесе "шилинг" немесе "àirigh" деп аталатын, жалпыға ортақ, жақсартылмаған биік таулы жайылымдар бар. Олар көбінесе жаз айларында пайдаланылады, бірақ тыңайтқыштардың қолданылуымен бірге суық мезгілде де қолданылуы мүмкін. Шотландия тарихында қалашықты көбінесе "таун" (қалашықты білдіретін төменгі шотланд сөзі) деп атайды, бірақ шотланд тілінде ағылшын тілі кеңінен таралуына дейін "baile" сөзі жиі қолданылған. Дәстүрлі қалашықтар жоғарғы таулы аймақтарды тазалау кезінде көбінесе жойылды. Аргиллдегі Аушиндрейн, бір кезде жерді кооперативтік принциппен өңдеген жеті жалға алушы отбасының тұрған жері, соңғысы сақталған. Бұл 19 ғасырдың жер иесі, 8-ші Аргилл герцогының, қалашықты жеке шаруашылықтарға бөлудің қаржылық жағынан тиімді емес екенін шешкеніне және жалға алушыларын әдістерін жаңартуға ынталандырғанына байланысты болды. Соңғы жалға алушы 1963 жылы Аушиндрейнді тастап кетті. Дәстүрлі үйлер мен басқа да ғимараттар әлі де тұр және олар ашық аспан астындағы мұражайға айналдырылды.
In Scotland a crofting township is a group of agricultural smallholdings (each with its own few hectares of pasture and arable land (in bye land)) holding in common a substantial tract of unimproved upland grazing. Each township comprises a formal legal unit. Like older Scottish land measurements, such as the davoch, quarterland and oxgang, the extent of a township often varies according to the quality of the land it is on, and this can range from a hundred to a few thousand hectares. There is often a substantial tract of unimproved upland common grazing known as a "shieling" or "àirigh" which is held in common. This tends to be used in the summer, but with the advent of fertilisers it is often used in colder times as well. In reference to the history of Scotland, a township is often called a toun (the Lowland Scots word for a township), although before the Anglic language Scots became widespread in Scotland the word baile was more commonly used. Traditional townships were largely wiped out during the Highland Clearances. Auchindrain in Argyll, once occupied by up to seven tenant families who farmed the land cooperatively, was the last to survive. This was down to the 19th century landowner, the 8th Duke of Argyll, who decided that splitting the township into individual crofts would not be financially viable and encouraged his tenants to modernise their methods. The final tenant departed Auchindrain in 1963. The traditional houses and other buildings still stand, and have been turned into an open air museum.