Лас-Вегастағы Гуггенхайм-Эрмитаж мұражайының тарихы
Guggenheim Hermitage Museum
Лас-Вегастағы бұрынғы Guggenheim Hermitage мұражайы – Реми Кулхас дизайнындағы өнер галереясы. Ван Гог, Пикассо, Моне сияқты суретшілердің туындылары қойылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гуггенхайм Эрмитаж мұражайы – Сүлеймен Р. Гуггенхайм қорына тиесілі және бастапқыда сол қор басқарған мұражай. Ол Лас-Вегас жолағындағы The Venetian курортында орналасқан және 2001 жылдың 7 қазанынан 2008 жылдың 11 мамырына дейін жұмыс істеді. Гуггенхайм Эрмитажы – Ресейдің Санкт-Петербург қаласындағы Мемлекеттік Эрмитаж мұражайы мен Сүлеймен Р. Гуггенхайм қоры арасындағы ынтымақтастық туралы келісімнің нәтижесі болды. Оның көрмелерінде екі мекеменің де қорындағы туындылар ұсынылды. Архитектор Рем Колхаас жобалаған Гуггенхайм Эрмитажы кеңістікті қамтыды. Мұражай жұмыс істеген кезеңде 10 көрме өткізілді, онда Винсент ван Гог, Пабло Пикассо және Клод Моне сияқты көрнекті суретшілердің туындылары көрсетілді. 2007 жылы The Venetian мұражайдың басқаруын өз қолына алды, ал келесі жылы ол жабылды. Тарихында 1,1 миллион адам келді, олардың 95 пайызы – туристер. Қоғамдық қолдаудың жетіспеуі, сондай-ақ Беллажио көркемсурет галереясымен бәсекелестік мұражайдың жабылуына себеп болды.
The Guggenheim Hermitage Museum was a museum owned and originally operated by the Solomon R. Guggenheim Foundation. It was located in The Venetian resort on the Las Vegas Strip, and operated from October 7, 2001 to May 11, 2008. The Guggenheim Hermitage was the result of a collaboration agreement between the State Hermitage Museum in Saint Petersburg, Russia, and the Solomon R. Guggenheim Foundation, and its exhibitions featured works held by both institutions. The Guggenheim Hermitage, designed by architect Rem Koolhaas, included of space. The museum was host to 10 exhibitions during its operation, featuring the work of leading artists such as Vincent van Gogh, Pablo Picasso, and Claude Monet. The Venetian took over the museum's operations in 2007, before closing it the following year. It attracted 1.1 million visitors throughout its history, with 95 percent of them being tourists. Lack of community support, as well as competition from the Bellagio Gallery of Fine Art, contributed to the closure.
Тарих
2000 жылы Лас-Вегастағы «Венеция» курорты Соломон Р. Гуггенхайм қорымен курортта өнер көрмесін ұйымдастыру туралы келіссөздер жүргізді. Гуггенхайм директоры Томас Кренс бастапқыда «Венецияның» ұсынысын «әдемі емес» деп санады. Алайда, жақын орналасқан «Беллажио» көркем өнер галереясын аралап көргеннен кейін, оның мүмкіндігіне көз жеткізді. Кейін 2000 жылы Гуггенхайм Ресейдің Санкт-Петербург қаласындағы Мемлекеттік Эрмитаж мұражайымен серіктестікке келісетін келісімге қол қойылды. «Гуггенхайм-Эрмитаж» мұражайы 2001 жылдың 7 қазанында «Венецияда» және тағы бір курорт мұражайы – «Гуггенхайм Лас-Вегас» бірге ашылды. Соңғысы 2001 жылдың қазанынан 2003 жылдың қаңтарына дейін «Мотоцикл өнері» атты көрмені ғимаратта ұсынды. «Гуггенхайм-Эрмитаж» мұражайын сәулетші Рем Колхас жобалаған, ол сонымен қатар үлкен ғимараттың да жобасын жасады. «Гуггенхайм-Эрмитаж» төрт көрме залынан тұрды және «Қымбат жәшік» деп аталды, ал «Гуггенхайм Лас-Вегас» «Үлкен жәшік» деп танылды. Гуггенхаймның сөзінше, бастапқы келушілер саны көңіл көтермейтін болды. Мұражай «Беллажио» көркем өнер галереясымен бәсекелестікке түсті және қоғамдық қолдаудың жетіспеушілігімен күресті, келушілердің 95 пайызы туристерді құрады. 2005 жылғы мәліметтерге сәйкес, сауда орталығына жылына шамамен 200 000 адам келді. 2007 жылы «Венеция» мұражайдың басқаруын өз қолына алды, ал Гуггенхайм мен Эрмитаж мұражайға өнер туындыларын беруді жалғастырды. 2008 жылдың 11 мамырында мұражай жабылды, оның тарихында шамамен 1,1 миллион адам келді, соңғы екі жылда келушілер саны азайды. Соңғы айда 15 долларлық кіру ақысы алынып тасталды. Мұражайдың жабылуы «Беллажио» көркем өнер галереясын Стриптегі жалғыз өнер мекемесі қалдырды.
In 2000, the Venetian resort in Las Vegas entered negotiations with the Solomon R. Guggenheim Foundation about hosting an art exhibition at the resort. Guggenheim director Thomas Krens had initially rejected the Venetian's proposal, finding it to be "tacky". However, he was convinced of its viability after touring the nearby Bellagio Gallery of Fine Art. A deal was announced later in 2000 which saw Guggenheim partnering with the State Hermitage Museum in Saint Petersburg, Russia. The Guggenheim Hermitage Museum opened at the Venetian on October 7, 2001, along with a second resort museum, the Guggenheim Las Vegas. The latter operated from October 2001 to January 2003, showcasing The Art of the Motorcycle in a building. The Guggenheim Hermitage was designed by architect Rem Koolhaas, who also designed the larger facility. The Guggenheim Hermitage consisted of four gallery rooms, and was nicknamed the "Jewel Box", while the Guggenheim Las Vegas was alternatively known as the "Big Box". Initial visitation was disappointing, according to Guggenheim. The museum faced competition from the Bellagio art gallery, and also struggled with a lack of community support. with tourists making up approximately 95 percent of attendees. As of 2005, the mall received an average of 200,000 visitors each year. The Venetian took over museum operations in 2007, while Guggenheim and Hermitage continued to loan art to the facility. It eventually closed on May 11, 2008, having received approximately 1.1 million visitors throughout its history, with attendance declining in the final two years. The $15 admission fee was waived during the final month of operation. Its closure left the Bellagio Gallery of Fine Art as the only art facility on the Strip.
Көрмелер
Гуггенхайм Эрмитажы жұмыс істеген кезеңде 10 көрме өткізді. Ашылғаннан кейін мұражайда Гуггенхайм мен Эрмитаж мұражайларынан 45 атақты картина қойылды. Олардың ішінде Клод Моне, Франц Марк, Пабло Пикассо, Пьер Огюст Ренуар және Винсент ван Гог сияқты суретшілердің туындылары болды. Австриядағы Кунстхисторический музейі кейде мұражайға өнер туындыларын қарызға берді, соның ішінде 2004 жылғы көрмеде Аугуст Роден, Диего Веласкес, Эдгар Дега және Жан Оноре Фрагонардың жұмыстары көрсетілді. Кунстхисторический 2005 жылы көрме үшін өзінің Мысыр коллекциясының бір бөлігін беруге міндеттенген еді, бірақ бұл келісім орындалмады. Оның орнына «Өлімсіздік іздеуі: Ежелгі Мысырдың қазыналары» атты көшпелі көрмеге келісім жасалды, онда Мысыр мұражайы, Луксор мұражайы және Дейр-эль-Бахариден әкелінген заттар қойылды. Сол жылы Гуггенхайм Эрмитажы Кремль мұражайынан қарызға алынған 16-17 ғасырлардағы орыс бұйымдарының көрмесін ұйымдастырды. 2006 жылы мұражайда Петер Пауль Рубенстің, сондай-ақ оның шәкірттері Энтони ван Дейк пен Якоб Йорданстың туындыларынан көрме ұйымдастырылды. Фотограф Роберт Мапплторпқа арналған көрме 2006-2007 жылдары өтті, бірақ оған келушілердің саны аз болды. Бұл мұражайдың алғашқы фотосурет көрмесі және бір суретшінің туындыларын көрсеткен тұңғыш көрме болды.
The Guggenheim Hermitage hosted 10 exhibitions during its operation. Upon opening, the museum showcased 45 notable paintings from both the Guggenheim and Hermitage museums. Among the artists represented were Claude Monet, Franz Marc, Pablo Picasso, Pierre Auguste Renoir, and Vincent van Gogh. The Kunsthistorisches Museum in Austria sometimes loaned art to the museum, including a 2004 exhibition, which featured works by Auguste Rodin, Diego Velázquez, Edgar Degas, and Jean Honoré Fragonard. The Kunsthistorisches was also to loan a portion of its Egyptian collection for a 2005 exhibition, although this deal fell through. A travelling exhibition, The Quest for Immortality: Treasures of Ancient Egypt, was instead signed to take place, with items from the Egyptian Museum, the Luxor Museum, and Deir el Bahari. Later that year, the Guggenheim Hermitage hosted an exhibition of 16th and 17th century Russian items on loan from the Kremlin Museum. In 2006, the museum hosted an exhibition featuring the work of Peter Paul Rubens, as well as his pupils Anthony van Dyck and Jacob Jordaens. An exhibition dedicated to photographer Robert Mapplethorpe ran from 2006 to 2007, but saw minimal attendance. It was the museum's first photography exhibit, and also the first to feature the work of a single artist.