Кіріспе
XV ғасырдағы раввин Иосиф Альбоның еңбегі Сефер ХаИккарим (סֵפֶר הָעִקָּרִים) - Хасдай Крескастың шәкірті раввин Иосиф Альбоның XV ғасырдағы еңбегі. Бұл эклектикалық, танымал еңбек, оның негізгі міндеті – иудаизм қағидаларын түсіндіру. Бұл еңбекте бірнеше ішкі қарама-қайшылықтар бар. Көптеген ғалымдар мұны Сефер ХаИккаримнің эклектикалық шығарма екендігін, түпнұсқалығы мен көрегендігі жоқ екенін көрсетеді, ал соңғы ғалымдар мұны Альбоның эзотерикалық хабарларды жеткізу әдістерінің бірі ретінде қарастырады. Осы үш қағидадан Альбо діннің сегіз туынды қағидасы болуы керек деп ұйғарған (шорашим [тамырлар] немесе икарим ператим [белгілі бір негіздер]), олар логикалық тұрғыдан үш негізден туындайды:
Sefer HaIkkarim (סֵפֶר הָעִקָּרִים ) is a fifteenth century work by rabbi Joseph Albo, a student of Hasdai Crescas. It is an eclectic, popular work, whose central task is the exposition of the principles of Judaism. The work contains several internal contradictions. While most scholars see this as indicating Sefer HaIkkarim is an eclectic work, lacking originality and vision, recent scholars instead see this as one of Albo's methods for conveying esoteric messages.|Joseph Albo, Sefer HaIkkarim
Albo stated that any religion (dat elohit), including Judaism, must have the following three fundamental principles, which he calls ikkarim (fundamentals) or ikarim kollelim (general fundamentals):
belief in the existence of God
belief in the revelation of God,
belief in divine justice, as related to the idea of immortality. From these three principles, Albo posited that a religion must have eight derivative principles (shorashim [roots] or ikkarim peratiim [specific fundamentals]) which follow logically from the three fundamentals:
From the existence of God:
God's unity
God's incorporeality
God's timelessness
God's perfection: in God there can be neither weakness nor other defect. From the revelation of God:
God's prophecy
God's prophet authentication
From the reward and punishment of God:
God's omniscience
Reward and punishment, whether in this world or the World to Come
According to Albo, an individual who rejects one of either the 3 fundamental or the 8 derivative principles is called a "heretic" in Jewish sources. Similarly, a religion which rejects one of these 11 principles is a false religion. Albo argues that the theologies of both Christianity and Islam misunderstand one of the "fundamentals" and thus reject one of the "derivative principles", making them false religions. Whereas, according to him, Judaism contains a correct understanding of these principles. Albo also derives 6 "secondary principles" which a Jew should believe, but are not part of the fundamental or derivative principles. He calls these anafim (branches), as the "tree" of Judaism can stand without them (unlike the trunk or roots). These principles are:
Creation ex nihilo
The unique greatness of Moses' prophecy
The eternity of the Torah (i. e. that it will not be replaced by a different law)
That performing even one mitzvah entitles one to enter the World to Come (because otherwise, entering the World to Come would be harder after the Torah was given than beforehand via the basic Seven Laws of Noah, which would contradict the idea that the Torah is a beneficial gift to Jews). Resurrection
The messiah
Denying these principles, too, makes a Jew a heretic and disqualifies him from the World to Come, even though these principles are not necessary for the existence of religion. However, elsewhere in the work Albo says that denying the messiah did not make the Talmudic Rabbi Hillel into a heretic. Albo's work contains a number of internal contradictions,
Maimonides himself had been influenced by a desire to obviate certain Christian and Muslim claims. His emphasis upon the absolute incorporeality of God finds its true light only when the Christian doctrine of the incarnation is borne in mind. His Messianic expectation, with the stress upon the constancy with which its future fulfillment is to be looked for, had also an anti Christian bearing. But this very point, the Messianic dogma, had in turn soon become a source of anxiety to the Jews, forced to meet in public disputations the champions of the Church. Among the spokesmen of the Church were some converts from Judaism. These were not slow to urge this Messianic dogma of Maimonides as far as they might, to embarrass the defenders of Judaism. Before the time of Maimonides the question of the corporeality of the Messiah appears not to have been among the problems discussed in the polemics between the Church and the Jewish community. But half a century after him, when his Messianic doctrine had been accepted as one of the essential articles of the faith, it was this point that was pushed into the foreground of the discussions. Having participated in one of these public disputations, Albo must have become conscious of the embarrassment which the Maimonidean position could not but occasion to the defenders of Judaism. In his scheme, therefore, the Messiah is eliminated as an integral part of Jewish faith. In its stead he lays stress upon the doctrine of divine justice. The title of his book indicates his method at the outset. Basic to his investigation is the recognition that "human happiness is conditioned by knowledge and conduct." But "human intellect can not attain unto perfect knowledge and ethical conduct, since its power is limited and soon exhausted in the contemplation of the things the truth of which it would find; therefore, of necessity, there must be something above human intellect through which knowledge and conduct can attain to a degree of excellence that admits of no doubt." The insufficiency of human intellect postulates the necessity of divine guidance; and thus it is the duty of every person to know the God given law. But to know it is possible only if one has established the true principles, without which there can be no divine law. Seeing that on this vital theme there are so much divergence, confusion, and shallowness, Albo resolves to erect a structure for the true religion.
Құдайдың болуынан:
Құдайдың бірлігі
Құдайдың тәнсіздігі
Құдайдың уақытсыздығы
Құдайдың кемелділігі: Құдайда әлсіздік те, басқа да кемшілік те болуы мүмкін емес.
Sefer HaIkkarim (סֵפֶר הָעִקָּרִים ) is a fifteenth century work by rabbi Joseph Albo, a student of Hasdai Crescas. It is an eclectic, popular work, whose central task is the exposition of the principles of Judaism. The work contains several internal contradictions. While most scholars see this as indicating Sefer HaIkkarim is an eclectic work, lacking originality and vision, recent scholars instead see this as one of Albo's methods for conveying esoteric messages.|Joseph Albo, Sefer HaIkkarim
Albo stated that any religion (dat elohit), including Judaism, must have the following three fundamental principles, which he calls ikkarim (fundamentals) or ikarim kollelim (general fundamentals):
belief in the existence of God
belief in the revelation of God,
belief in divine justice, as related to the idea of immortality. From these three principles, Albo posited that a religion must have eight derivative principles (shorashim [roots] or ikkarim peratiim [specific fundamentals]) which follow logically from the three fundamentals:
From the existence of God:
God's unity
God's incorporeality
God's timelessness
God's perfection: in God there can be neither weakness nor other defect. From the revelation of God:
God's prophecy
God's prophet authentication
From the reward and punishment of God:
God's omniscience
Reward and punishment, whether in this world or the World to Come
According to Albo, an individual who rejects one of either the 3 fundamental or the 8 derivative principles is called a "heretic" in Jewish sources. Similarly, a religion which rejects one of these 11 principles is a false religion. Albo argues that the theologies of both Christianity and Islam misunderstand one of the "fundamentals" and thus reject one of the "derivative principles", making them false religions. Whereas, according to him, Judaism contains a correct understanding of these principles. Albo also derives 6 "secondary principles" which a Jew should believe, but are not part of the fundamental or derivative principles. He calls these anafim (branches), as the "tree" of Judaism can stand without them (unlike the trunk or roots). These principles are:
Creation ex nihilo
The unique greatness of Moses' prophecy
The eternity of the Torah (i. e. that it will not be replaced by a different law)
That performing even one mitzvah entitles one to enter the World to Come (because otherwise, entering the World to Come would be harder after the Torah was given than beforehand via the basic Seven Laws of Noah, which would contradict the idea that the Torah is a beneficial gift to Jews). Resurrection
The messiah
Denying these principles, too, makes a Jew a heretic and disqualifies him from the World to Come, even though these principles are not necessary for the existence of religion. However, elsewhere in the work Albo says that denying the messiah did not make the Talmudic Rabbi Hillel into a heretic. Albo's work contains a number of internal contradictions,
Maimonides himself had been influenced by a desire to obviate certain Christian and Muslim claims. His emphasis upon the absolute incorporeality of God finds its true light only when the Christian doctrine of the incarnation is borne in mind. His Messianic expectation, with the stress upon the constancy with which its future fulfillment is to be looked for, had also an anti Christian bearing. But this very point, the Messianic dogma, had in turn soon become a source of anxiety to the Jews, forced to meet in public disputations the champions of the Church. Among the spokesmen of the Church were some converts from Judaism. These were not slow to urge this Messianic dogma of Maimonides as far as they might, to embarrass the defenders of Judaism. Before the time of Maimonides the question of the corporeality of the Messiah appears not to have been among the problems discussed in the polemics between the Church and the Jewish community. But half a century after him, when his Messianic doctrine had been accepted as one of the essential articles of the faith, it was this point that was pushed into the foreground of the discussions. Having participated in one of these public disputations, Albo must have become conscious of the embarrassment which the Maimonidean position could not but occasion to the defenders of Judaism. In his scheme, therefore, the Messiah is eliminated as an integral part of Jewish faith. In its stead he lays stress upon the doctrine of divine justice. The title of his book indicates his method at the outset. Basic to his investigation is the recognition that "human happiness is conditioned by knowledge and conduct." But "human intellect can not attain unto perfect knowledge and ethical conduct, since its power is limited and soon exhausted in the contemplation of the things the truth of which it would find; therefore, of necessity, there must be something above human intellect through which knowledge and conduct can attain to a degree of excellence that admits of no doubt." The insufficiency of human intellect postulates the necessity of divine guidance; and thus it is the duty of every person to know the God given law. But to know it is possible only if one has established the true principles, without which there can be no divine law. Seeing that on this vital theme there are so much divergence, confusion, and shallowness, Albo resolves to erect a structure for the true religion.
Құдайдың аянынан:
Құдайдың пайғамбарлығы
Құдайдың пайғамбарының адалдығын растауы
Sefer HaIkkarim (סֵפֶר הָעִקָּרִים ) is a fifteenth century work by rabbi Joseph Albo, a student of Hasdai Crescas. It is an eclectic, popular work, whose central task is the exposition of the principles of Judaism. The work contains several internal contradictions. While most scholars see this as indicating Sefer HaIkkarim is an eclectic work, lacking originality and vision, recent scholars instead see this as one of Albo's methods for conveying esoteric messages.|Joseph Albo, Sefer HaIkkarim
Albo stated that any religion (dat elohit), including Judaism, must have the following three fundamental principles, which he calls ikkarim (fundamentals) or ikarim kollelim (general fundamentals):
belief in the existence of God
belief in the revelation of God,
belief in divine justice, as related to the idea of immortality. From these three principles, Albo posited that a religion must have eight derivative principles (shorashim [roots] or ikkarim peratiim [specific fundamentals]) which follow logically from the three fundamentals:
From the existence of God:
God's unity
God's incorporeality
God's timelessness
God's perfection: in God there can be neither weakness nor other defect. From the revelation of God:
God's prophecy
God's prophet authentication
From the reward and punishment of God:
God's omniscience
Reward and punishment, whether in this world or the World to Come
According to Albo, an individual who rejects one of either the 3 fundamental or the 8 derivative principles is called a "heretic" in Jewish sources. Similarly, a religion which rejects one of these 11 principles is a false religion. Albo argues that the theologies of both Christianity and Islam misunderstand one of the "fundamentals" and thus reject one of the "derivative principles", making them false religions. Whereas, according to him, Judaism contains a correct understanding of these principles. Albo also derives 6 "secondary principles" which a Jew should believe, but are not part of the fundamental or derivative principles. He calls these anafim (branches), as the "tree" of Judaism can stand without them (unlike the trunk or roots). These principles are:
Creation ex nihilo
The unique greatness of Moses' prophecy
The eternity of the Torah (i. e. that it will not be replaced by a different law)
That performing even one mitzvah entitles one to enter the World to Come (because otherwise, entering the World to Come would be harder after the Torah was given than beforehand via the basic Seven Laws of Noah, which would contradict the idea that the Torah is a beneficial gift to Jews). Resurrection
The messiah
Denying these principles, too, makes a Jew a heretic and disqualifies him from the World to Come, even though these principles are not necessary for the existence of religion. However, elsewhere in the work Albo says that denying the messiah did not make the Talmudic Rabbi Hillel into a heretic. Albo's work contains a number of internal contradictions,
Maimonides himself had been influenced by a desire to obviate certain Christian and Muslim claims. His emphasis upon the absolute incorporeality of God finds its true light only when the Christian doctrine of the incarnation is borne in mind. His Messianic expectation, with the stress upon the constancy with which its future fulfillment is to be looked for, had also an anti Christian bearing. But this very point, the Messianic dogma, had in turn soon become a source of anxiety to the Jews, forced to meet in public disputations the champions of the Church. Among the spokesmen of the Church were some converts from Judaism. These were not slow to urge this Messianic dogma of Maimonides as far as they might, to embarrass the defenders of Judaism. Before the time of Maimonides the question of the corporeality of the Messiah appears not to have been among the problems discussed in the polemics between the Church and the Jewish community. But half a century after him, when his Messianic doctrine had been accepted as one of the essential articles of the faith, it was this point that was pushed into the foreground of the discussions. Having participated in one of these public disputations, Albo must have become conscious of the embarrassment which the Maimonidean position could not but occasion to the defenders of Judaism. In his scheme, therefore, the Messiah is eliminated as an integral part of Jewish faith. In its stead he lays stress upon the doctrine of divine justice. The title of his book indicates his method at the outset. Basic to his investigation is the recognition that "human happiness is conditioned by knowledge and conduct." But "human intellect can not attain unto perfect knowledge and ethical conduct, since its power is limited and soon exhausted in the contemplation of the things the truth of which it would find; therefore, of necessity, there must be something above human intellect through which knowledge and conduct can attain to a degree of excellence that admits of no doubt." The insufficiency of human intellect postulates the necessity of divine guidance; and thus it is the duty of every person to know the God given law. But to know it is possible only if one has established the true principles, without which there can be no divine law. Seeing that on this vital theme there are so much divergence, confusion, and shallowness, Albo resolves to erect a structure for the true religion.
Құдайдың сыйы мен жазасынан:
Құдайдың барлығын білуі
Осы дүниеде немесе Келе жатқан әлемде болсын, Құдайдың сыйы мен жазасы
Sefer HaIkkarim (סֵפֶר הָעִקָּרִים ) is a fifteenth century work by rabbi Joseph Albo, a student of Hasdai Crescas. It is an eclectic, popular work, whose central task is the exposition of the principles of Judaism. The work contains several internal contradictions. While most scholars see this as indicating Sefer HaIkkarim is an eclectic work, lacking originality and vision, recent scholars instead see this as one of Albo's methods for conveying esoteric messages.|Joseph Albo, Sefer HaIkkarim
Albo stated that any religion (dat elohit), including Judaism, must have the following three fundamental principles, which he calls ikkarim (fundamentals) or ikarim kollelim (general fundamentals):
belief in the existence of God
belief in the revelation of God,
belief in divine justice, as related to the idea of immortality. From these three principles, Albo posited that a religion must have eight derivative principles (shorashim [roots] or ikkarim peratiim [specific fundamentals]) which follow logically from the three fundamentals:
From the existence of God:
God's unity
God's incorporeality
God's timelessness
God's perfection: in God there can be neither weakness nor other defect. From the revelation of God:
God's prophecy
God's prophet authentication
From the reward and punishment of God:
God's omniscience
Reward and punishment, whether in this world or the World to Come
According to Albo, an individual who rejects one of either the 3 fundamental or the 8 derivative principles is called a "heretic" in Jewish sources. Similarly, a religion which rejects one of these 11 principles is a false religion. Albo argues that the theologies of both Christianity and Islam misunderstand one of the "fundamentals" and thus reject one of the "derivative principles", making them false religions. Whereas, according to him, Judaism contains a correct understanding of these principles. Albo also derives 6 "secondary principles" which a Jew should believe, but are not part of the fundamental or derivative principles. He calls these anafim (branches), as the "tree" of Judaism can stand without them (unlike the trunk or roots). These principles are:
Creation ex nihilo
The unique greatness of Moses' prophecy
The eternity of the Torah (i. e. that it will not be replaced by a different law)
That performing even one mitzvah entitles one to enter the World to Come (because otherwise, entering the World to Come would be harder after the Torah was given than beforehand via the basic Seven Laws of Noah, which would contradict the idea that the Torah is a beneficial gift to Jews). Resurrection
The messiah
Denying these principles, too, makes a Jew a heretic and disqualifies him from the World to Come, even though these principles are not necessary for the existence of religion. However, elsewhere in the work Albo says that denying the messiah did not make the Talmudic Rabbi Hillel into a heretic. Albo's work contains a number of internal contradictions,
Maimonides himself had been influenced by a desire to obviate certain Christian and Muslim claims. His emphasis upon the absolute incorporeality of God finds its true light only when the Christian doctrine of the incarnation is borne in mind. His Messianic expectation, with the stress upon the constancy with which its future fulfillment is to be looked for, had also an anti Christian bearing. But this very point, the Messianic dogma, had in turn soon become a source of anxiety to the Jews, forced to meet in public disputations the champions of the Church. Among the spokesmen of the Church were some converts from Judaism. These were not slow to urge this Messianic dogma of Maimonides as far as they might, to embarrass the defenders of Judaism. Before the time of Maimonides the question of the corporeality of the Messiah appears not to have been among the problems discussed in the polemics between the Church and the Jewish community. But half a century after him, when his Messianic doctrine had been accepted as one of the essential articles of the faith, it was this point that was pushed into the foreground of the discussions. Having participated in one of these public disputations, Albo must have become conscious of the embarrassment which the Maimonidean position could not but occasion to the defenders of Judaism. In his scheme, therefore, the Messiah is eliminated as an integral part of Jewish faith. In its stead he lays stress upon the doctrine of divine justice. The title of his book indicates his method at the outset. Basic to his investigation is the recognition that "human happiness is conditioned by knowledge and conduct." But "human intellect can not attain unto perfect knowledge and ethical conduct, since its power is limited and soon exhausted in the contemplation of the things the truth of which it would find; therefore, of necessity, there must be something above human intellect through which knowledge and conduct can attain to a degree of excellence that admits of no doubt." The insufficiency of human intellect postulates the necessity of divine guidance; and thus it is the duty of every person to know the God given law. But to know it is possible only if one has established the true principles, without which there can be no divine law. Seeing that on this vital theme there are so much divergence, confusion, and shallowness, Albo resolves to erect a structure for the true religion.
Альбоның айтуынша, 3 негізгі немесе 8 туынды қағидалардың біреуін қабылдамайтын адам еврей дереккөздерінде "еретик" деп аталады. Сол сияқты, осы 11 қағиданың бірін қабылдамайтын дін де жалған дін болып табылады. Альбо христиандық пен исламның теологиясы "негізгі қағидалардың" біреуін дұрыс түсінбейді және осылайша "туынды қағидалардың" біреуін қабылдамайды, оларды жалған діндер етеді деп айтады. Ал, оның айтуынша, иудаизм осы қағидаларды дұрыс түсінеді. Ол сондай-ақ еврейлер сенуі керек, бірақ негізгі немесе туынды қағидалардың бөлігі емес 6 "екіншілік қағидаларды" шығарады. Ол оларды анафим (бұтақтар) деп атайды, өйткені яһуди дінінің "ағашы" оларсыз тұра алады (ағаштың діңгегі мен тамырларынан айырмашылығы). Бұл қағидалар:
Sefer HaIkkarim (סֵפֶר הָעִקָּרִים ) is a fifteenth century work by rabbi Joseph Albo, a student of Hasdai Crescas. It is an eclectic, popular work, whose central task is the exposition of the principles of Judaism. The work contains several internal contradictions. While most scholars see this as indicating Sefer HaIkkarim is an eclectic work, lacking originality and vision, recent scholars instead see this as one of Albo's methods for conveying esoteric messages.|Joseph Albo, Sefer HaIkkarim
Albo stated that any religion (dat elohit), including Judaism, must have the following three fundamental principles, which he calls ikkarim (fundamentals) or ikarim kollelim (general fundamentals):
belief in the existence of God
belief in the revelation of God,
belief in divine justice, as related to the idea of immortality. From these three principles, Albo posited that a religion must have eight derivative principles (shorashim [roots] or ikkarim peratiim [specific fundamentals]) which follow logically from the three fundamentals:
From the existence of God:
God's unity
God's incorporeality
God's timelessness
God's perfection: in God there can be neither weakness nor other defect. From the revelation of God:
God's prophecy
God's prophet authentication
From the reward and punishment of God:
God's omniscience
Reward and punishment, whether in this world or the World to Come
According to Albo, an individual who rejects one of either the 3 fundamental or the 8 derivative principles is called a "heretic" in Jewish sources. Similarly, a religion which rejects one of these 11 principles is a false religion. Albo argues that the theologies of both Christianity and Islam misunderstand one of the "fundamentals" and thus reject one of the "derivative principles", making them false religions. Whereas, according to him, Judaism contains a correct understanding of these principles. Albo also derives 6 "secondary principles" which a Jew should believe, but are not part of the fundamental or derivative principles. He calls these anafim (branches), as the "tree" of Judaism can stand without them (unlike the trunk or roots). These principles are:
Creation ex nihilo
The unique greatness of Moses' prophecy
The eternity of the Torah (i. e. that it will not be replaced by a different law)
That performing even one mitzvah entitles one to enter the World to Come (because otherwise, entering the World to Come would be harder after the Torah was given than beforehand via the basic Seven Laws of Noah, which would contradict the idea that the Torah is a beneficial gift to Jews). Resurrection
The messiah
Denying these principles, too, makes a Jew a heretic and disqualifies him from the World to Come, even though these principles are not necessary for the existence of religion. However, elsewhere in the work Albo says that denying the messiah did not make the Talmudic Rabbi Hillel into a heretic. Albo's work contains a number of internal contradictions,
Maimonides himself had been influenced by a desire to obviate certain Christian and Muslim claims. His emphasis upon the absolute incorporeality of God finds its true light only when the Christian doctrine of the incarnation is borne in mind. His Messianic expectation, with the stress upon the constancy with which its future fulfillment is to be looked for, had also an anti Christian bearing. But this very point, the Messianic dogma, had in turn soon become a source of anxiety to the Jews, forced to meet in public disputations the champions of the Church. Among the spokesmen of the Church were some converts from Judaism. These were not slow to urge this Messianic dogma of Maimonides as far as they might, to embarrass the defenders of Judaism. Before the time of Maimonides the question of the corporeality of the Messiah appears not to have been among the problems discussed in the polemics between the Church and the Jewish community. But half a century after him, when his Messianic doctrine had been accepted as one of the essential articles of the faith, it was this point that was pushed into the foreground of the discussions. Having participated in one of these public disputations, Albo must have become conscious of the embarrassment which the Maimonidean position could not but occasion to the defenders of Judaism. In his scheme, therefore, the Messiah is eliminated as an integral part of Jewish faith. In its stead he lays stress upon the doctrine of divine justice. The title of his book indicates his method at the outset. Basic to his investigation is the recognition that "human happiness is conditioned by knowledge and conduct." But "human intellect can not attain unto perfect knowledge and ethical conduct, since its power is limited and soon exhausted in the contemplation of the things the truth of which it would find; therefore, of necessity, there must be something above human intellect through which knowledge and conduct can attain to a degree of excellence that admits of no doubt." The insufficiency of human intellect postulates the necessity of divine guidance; and thus it is the duty of every person to know the God given law. But to know it is possible only if one has established the true principles, without which there can be no divine law. Seeing that on this vital theme there are so much divergence, confusion, and shallowness, Albo resolves to erect a structure for the true religion.
Жаратылыс жоқтан
Мұса пайғамбарлығының ерекше ұлылығы
Тораның мәңгілігі (яғни оны басқа заңмен алмастыруға болмайды)
Біреу тіпті бір мицва орындаса, Келе жатқан әлемге кіруге құқылы (себебі, әйтпесе, Тора берілгеннен кейін Келе жатқан әлемге кіру бұрынғыдан қарағанда қиын болар еді, бұл Нұхтың негізгі жеті заңы арқылы Тора еврейлерге пайдалы сыйлық деген ойға қайшы келеді).
Қайта тірілу
Мәсіх
Sefer HaIkkarim (סֵפֶר הָעִקָּרִים ) is a fifteenth century work by rabbi Joseph Albo, a student of Hasdai Crescas. It is an eclectic, popular work, whose central task is the exposition of the principles of Judaism. The work contains several internal contradictions. While most scholars see this as indicating Sefer HaIkkarim is an eclectic work, lacking originality and vision, recent scholars instead see this as one of Albo's methods for conveying esoteric messages.|Joseph Albo, Sefer HaIkkarim
Albo stated that any religion (dat elohit), including Judaism, must have the following three fundamental principles, which he calls ikkarim (fundamentals) or ikarim kollelim (general fundamentals):
belief in the existence of God
belief in the revelation of God,
belief in divine justice, as related to the idea of immortality. From these three principles, Albo posited that a religion must have eight derivative principles (shorashim [roots] or ikkarim peratiim [specific fundamentals]) which follow logically from the three fundamentals:
From the existence of God:
God's unity
God's incorporeality
God's timelessness
God's perfection: in God there can be neither weakness nor other defect. From the revelation of God:
God's prophecy
God's prophet authentication
From the reward and punishment of God:
God's omniscience
Reward and punishment, whether in this world or the World to Come
According to Albo, an individual who rejects one of either the 3 fundamental or the 8 derivative principles is called a "heretic" in Jewish sources. Similarly, a religion which rejects one of these 11 principles is a false religion. Albo argues that the theologies of both Christianity and Islam misunderstand one of the "fundamentals" and thus reject one of the "derivative principles", making them false religions. Whereas, according to him, Judaism contains a correct understanding of these principles. Albo also derives 6 "secondary principles" which a Jew should believe, but are not part of the fundamental or derivative principles. He calls these anafim (branches), as the "tree" of Judaism can stand without them (unlike the trunk or roots). These principles are:
Creation ex nihilo
The unique greatness of Moses' prophecy
The eternity of the Torah (i. e. that it will not be replaced by a different law)
That performing even one mitzvah entitles one to enter the World to Come (because otherwise, entering the World to Come would be harder after the Torah was given than beforehand via the basic Seven Laws of Noah, which would contradict the idea that the Torah is a beneficial gift to Jews). Resurrection
The messiah
Denying these principles, too, makes a Jew a heretic and disqualifies him from the World to Come, even though these principles are not necessary for the existence of religion. However, elsewhere in the work Albo says that denying the messiah did not make the Talmudic Rabbi Hillel into a heretic. Albo's work contains a number of internal contradictions,
Maimonides himself had been influenced by a desire to obviate certain Christian and Muslim claims. His emphasis upon the absolute incorporeality of God finds its true light only when the Christian doctrine of the incarnation is borne in mind. His Messianic expectation, with the stress upon the constancy with which its future fulfillment is to be looked for, had also an anti Christian bearing. But this very point, the Messianic dogma, had in turn soon become a source of anxiety to the Jews, forced to meet in public disputations the champions of the Church. Among the spokesmen of the Church were some converts from Judaism. These were not slow to urge this Messianic dogma of Maimonides as far as they might, to embarrass the defenders of Judaism. Before the time of Maimonides the question of the corporeality of the Messiah appears not to have been among the problems discussed in the polemics between the Church and the Jewish community. But half a century after him, when his Messianic doctrine had been accepted as one of the essential articles of the faith, it was this point that was pushed into the foreground of the discussions. Having participated in one of these public disputations, Albo must have become conscious of the embarrassment which the Maimonidean position could not but occasion to the defenders of Judaism. In his scheme, therefore, the Messiah is eliminated as an integral part of Jewish faith. In its stead he lays stress upon the doctrine of divine justice. The title of his book indicates his method at the outset. Basic to his investigation is the recognition that "human happiness is conditioned by knowledge and conduct." But "human intellect can not attain unto perfect knowledge and ethical conduct, since its power is limited and soon exhausted in the contemplation of the things the truth of which it would find; therefore, of necessity, there must be something above human intellect through which knowledge and conduct can attain to a degree of excellence that admits of no doubt." The insufficiency of human intellect postulates the necessity of divine guidance; and thus it is the duty of every person to know the God given law. But to know it is possible only if one has established the true principles, without which there can be no divine law. Seeing that on this vital theme there are so much divergence, confusion, and shallowness, Albo resolves to erect a structure for the true religion.
Осы қағидаларды да мойындамау яһудиді еретик етеді және оны болашақ әлемнен алып тастайды, тіпті бұл қағидалар діннің болуы үшін қажет болмаса да. Алайда Альбо бұл еңбекте мессияны мойындамау Талмуд раввині Хиллельді еретик етпегенін айтады. Альбоның еңбегінде бірқатар ішкі қарама-қайшылықтар бар.
Sefer HaIkkarim (סֵפֶר הָעִקָּרִים ) is a fifteenth century work by rabbi Joseph Albo, a student of Hasdai Crescas. It is an eclectic, popular work, whose central task is the exposition of the principles of Judaism. The work contains several internal contradictions. While most scholars see this as indicating Sefer HaIkkarim is an eclectic work, lacking originality and vision, recent scholars instead see this as one of Albo's methods for conveying esoteric messages.|Joseph Albo, Sefer HaIkkarim
Albo stated that any religion (dat elohit), including Judaism, must have the following three fundamental principles, which he calls ikkarim (fundamentals) or ikarim kollelim (general fundamentals):
belief in the existence of God
belief in the revelation of God,
belief in divine justice, as related to the idea of immortality. From these three principles, Albo posited that a religion must have eight derivative principles (shorashim [roots] or ikkarim peratiim [specific fundamentals]) which follow logically from the three fundamentals:
From the existence of God:
God's unity
God's incorporeality
God's timelessness
God's perfection: in God there can be neither weakness nor other defect. From the revelation of God:
God's prophecy
God's prophet authentication
From the reward and punishment of God:
God's omniscience
Reward and punishment, whether in this world or the World to Come
According to Albo, an individual who rejects one of either the 3 fundamental or the 8 derivative principles is called a "heretic" in Jewish sources. Similarly, a religion which rejects one of these 11 principles is a false religion. Albo argues that the theologies of both Christianity and Islam misunderstand one of the "fundamentals" and thus reject one of the "derivative principles", making them false religions. Whereas, according to him, Judaism contains a correct understanding of these principles. Albo also derives 6 "secondary principles" which a Jew should believe, but are not part of the fundamental or derivative principles. He calls these anafim (branches), as the "tree" of Judaism can stand without them (unlike the trunk or roots). These principles are:
Creation ex nihilo
The unique greatness of Moses' prophecy
The eternity of the Torah (i. e. that it will not be replaced by a different law)
That performing even one mitzvah entitles one to enter the World to Come (because otherwise, entering the World to Come would be harder after the Torah was given than beforehand via the basic Seven Laws of Noah, which would contradict the idea that the Torah is a beneficial gift to Jews). Resurrection
The messiah
Denying these principles, too, makes a Jew a heretic and disqualifies him from the World to Come, even though these principles are not necessary for the existence of religion. However, elsewhere in the work Albo says that denying the messiah did not make the Talmudic Rabbi Hillel into a heretic. Albo's work contains a number of internal contradictions,
Maimonides himself had been influenced by a desire to obviate certain Christian and Muslim claims. His emphasis upon the absolute incorporeality of God finds its true light only when the Christian doctrine of the incarnation is borne in mind. His Messianic expectation, with the stress upon the constancy with which its future fulfillment is to be looked for, had also an anti Christian bearing. But this very point, the Messianic dogma, had in turn soon become a source of anxiety to the Jews, forced to meet in public disputations the champions of the Church. Among the spokesmen of the Church were some converts from Judaism. These were not slow to urge this Messianic dogma of Maimonides as far as they might, to embarrass the defenders of Judaism. Before the time of Maimonides the question of the corporeality of the Messiah appears not to have been among the problems discussed in the polemics between the Church and the Jewish community. But half a century after him, when his Messianic doctrine had been accepted as one of the essential articles of the faith, it was this point that was pushed into the foreground of the discussions. Having participated in one of these public disputations, Albo must have become conscious of the embarrassment which the Maimonidean position could not but occasion to the defenders of Judaism. In his scheme, therefore, the Messiah is eliminated as an integral part of Jewish faith. In its stead he lays stress upon the doctrine of divine justice. The title of his book indicates his method at the outset. Basic to his investigation is the recognition that "human happiness is conditioned by knowledge and conduct." But "human intellect can not attain unto perfect knowledge and ethical conduct, since its power is limited and soon exhausted in the contemplation of the things the truth of which it would find; therefore, of necessity, there must be something above human intellect through which knowledge and conduct can attain to a degree of excellence that admits of no doubt." The insufficiency of human intellect postulates the necessity of divine guidance; and thus it is the duty of every person to know the God given law. But to know it is possible only if one has established the true principles, without which there can be no divine law. Seeing that on this vital theme there are so much divergence, confusion, and shallowness, Albo resolves to erect a structure for the true religion.
Маймонидтің өзі кейбір христиандық және мұсылмандық талаптарды жоюға деген құштарлықтан әсер еткен. Оның Құдайдың мүлдем тәнсіз екендігі туралы айтқандары тек Мәсіхтің адам болып көктен келгені туралы ілімді еске алсақ қана түсінікті болады. Оның Мәсіхке деген үміті, оның болашақтағы орындалуының тұрақтылығына баса назар аударған, сонымен қатар христиандыққа қарсы әсерін тигізді. Бірақ бұл мәселенің өзі, Мәсіх туралы ілім, көп ұзамай яһудилердің уайым-қайғысының көзіне айналды, олар шіркеудің жақтаушыларымен жария даулы дау-дамайларға мәжбүр болды. Шіркеудің өкілдері арасында яһуди дінін қабылдағандар да болды. Олар яһуди дінін қорғаушыларды ұялту үшін Маймонидтің бұл мессиялық догмасын мүмкіндігінше алға жылжытуға асықты. Маймонидтің заманына дейін Мәсіхтің тәндік болуы мәселесі шіркеу мен яһуди қауымы арасындағы айтыстарда талқыланған проблемалардың бірі болмаған сияқты. Бірақ одан кейін жарты ғасыр өткен соң, оның Мәсіх туралы ілімі сенімнің маңызды баптарының бірі ретінде қабылданғанда, бұл мәселе талқылаудың алдыңғы планға шығарылды. Осы қоғамдық даулардың біріне қатысқан Олбо еврей дінін қорғаушыларға Маймонидтік ұстанымның әкелетін ұятқа ұшырағанын түсінген болуы керек. Сондықтан оның жоспары бойынша Мәсіх яһуди дінінің ажырамас бөлігі ретінде жойылады. Оның орнына ол Құдайдың әділдігі туралы ілімге баса назар аударады. Оның кітабының атауы оның әдісін басында көрсетеді. Оның зерттеуінің негізі "адамның бақыты білім мен мінез-құлықпен байланысты" деген түсінік. Бірақ "адамның ақыл-ойы кемелді білім мен этикалық мінез-құлыққа жете алмайды, өйткені оның күші шектеулі және ол шындықты табатын нәрселерді ойлағанда тез тозығып кетеді; сондықтан, қажеттілікпен, адам ақыл-ойынан жоғары бір нәрсе болуы керек, ол арқылы білім мен мінез-құлық еш күмәнді болмайтын дәрежеде жетілуі мүмкін". Адамның ақыл-ойының жеткіліксіздігі құдайлық басшылықтың қажеттілігін көрсетеді; сондықтан әр адам Құдай берген заңды білуге міндетті. Бірақ оны білу тек нағыз қағидаларды орнатқанда ғана мүмкін, оларсыз құдайлық заң болуы мүмкін емес. Осы маңызды тақырыпта көптеген келіспеушіліктер, шатасулар және беткейліктер болғандықтан, Альбо нағыз дін үшін құрылыс салуды көздеді.
Sefer HaIkkarim (סֵפֶר הָעִקָּרִים ) is a fifteenth century work by rabbi Joseph Albo, a student of Hasdai Crescas. It is an eclectic, popular work, whose central task is the exposition of the principles of Judaism. The work contains several internal contradictions. While most scholars see this as indicating Sefer HaIkkarim is an eclectic work, lacking originality and vision, recent scholars instead see this as one of Albo's methods for conveying esoteric messages.|Joseph Albo, Sefer HaIkkarim
Albo stated that any religion (dat elohit), including Judaism, must have the following three fundamental principles, which he calls ikkarim (fundamentals) or ikarim kollelim (general fundamentals):
belief in the existence of God
belief in the revelation of God,
belief in divine justice, as related to the idea of immortality. From these three principles, Albo posited that a religion must have eight derivative principles (shorashim [roots] or ikkarim peratiim [specific fundamentals]) which follow logically from the three fundamentals:
From the existence of God:
God's unity
God's incorporeality
God's timelessness
God's perfection: in God there can be neither weakness nor other defect. From the revelation of God:
God's prophecy
God's prophet authentication
From the reward and punishment of God:
God's omniscience
Reward and punishment, whether in this world or the World to Come
According to Albo, an individual who rejects one of either the 3 fundamental or the 8 derivative principles is called a "heretic" in Jewish sources. Similarly, a religion which rejects one of these 11 principles is a false religion. Albo argues that the theologies of both Christianity and Islam misunderstand one of the "fundamentals" and thus reject one of the "derivative principles", making them false religions. Whereas, according to him, Judaism contains a correct understanding of these principles. Albo also derives 6 "secondary principles" which a Jew should believe, but are not part of the fundamental or derivative principles. He calls these anafim (branches), as the "tree" of Judaism can stand without them (unlike the trunk or roots). These principles are:
Creation ex nihilo
The unique greatness of Moses' prophecy
The eternity of the Torah (i. e. that it will not be replaced by a different law)
That performing even one mitzvah entitles one to enter the World to Come (because otherwise, entering the World to Come would be harder after the Torah was given than beforehand via the basic Seven Laws of Noah, which would contradict the idea that the Torah is a beneficial gift to Jews). Resurrection
The messiah
Denying these principles, too, makes a Jew a heretic and disqualifies him from the World to Come, even though these principles are not necessary for the existence of religion. However, elsewhere in the work Albo says that denying the messiah did not make the Talmudic Rabbi Hillel into a heretic. Albo's work contains a number of internal contradictions,
Maimonides himself had been influenced by a desire to obviate certain Christian and Muslim claims. His emphasis upon the absolute incorporeality of God finds its true light only when the Christian doctrine of the incarnation is borne in mind. His Messianic expectation, with the stress upon the constancy with which its future fulfillment is to be looked for, had also an anti Christian bearing. But this very point, the Messianic dogma, had in turn soon become a source of anxiety to the Jews, forced to meet in public disputations the champions of the Church. Among the spokesmen of the Church were some converts from Judaism. These were not slow to urge this Messianic dogma of Maimonides as far as they might, to embarrass the defenders of Judaism. Before the time of Maimonides the question of the corporeality of the Messiah appears not to have been among the problems discussed in the polemics between the Church and the Jewish community. But half a century after him, when his Messianic doctrine had been accepted as one of the essential articles of the faith, it was this point that was pushed into the foreground of the discussions. Having participated in one of these public disputations, Albo must have become conscious of the embarrassment which the Maimonidean position could not but occasion to the defenders of Judaism. In his scheme, therefore, the Messiah is eliminated as an integral part of Jewish faith. In its stead he lays stress upon the doctrine of divine justice. The title of his book indicates his method at the outset. Basic to his investigation is the recognition that "human happiness is conditioned by knowledge and conduct." But "human intellect can not attain unto perfect knowledge and ethical conduct, since its power is limited and soon exhausted in the contemplation of the things the truth of which it would find; therefore, of necessity, there must be something above human intellect through which knowledge and conduct can attain to a degree of excellence that admits of no doubt." The insufficiency of human intellect postulates the necessity of divine guidance; and thus it is the duty of every person to know the God given law. But to know it is possible only if one has established the true principles, without which there can be no divine law. Seeing that on this vital theme there are so much divergence, confusion, and shallowness, Albo resolves to erect a structure for the true religion.
Діни икемділік
Ол өзінің алдыңғыларының пікірлерін сынауға мүмкіндік табады, бірақ діни адалсыздық іздеуден сақтануға тырысады. Осыған сәйкес, ол еврей күмәнін діни қағидалардан айырылмастан қандай шекте қоюға болатынын анықтауға ұмтылады. Оның ерестіктен ортодоксияны ажырату өлшемі – Тораның рас екенін мойындау. Түсіндіруде кең мүмкіндіктер қарастырылады. Албо Құдайға сенудің маңызды шарты – жаратылысты жоқтан бар ету деген пікірді қабылдамайды. Албо Маймонидтің он үш қағидасын және Крескастың алты қағидасын ашық сынап бағалайды. Албо Маймонидтің де, Кресканың да өзінің негізгі өлшемін, яғни ағаш діңі тіршілікке ие болмайтын қағиданың міндеттілігін ескермейтінін айтады, және осы себепті олардың сенімдерінің бір бөлігін қабылдамайды.
Жариялану және қабылдау
Альбо 1425 жылы Сорияда «Икаримді» аяқтады. «Икарим» бірден толығымен жазылған жоқ. Алғашқы бөлігі жеке туынды ретінде жарық көрді. Ол Альбоның ой-пікірлерінің мәнін ашты, ал оның жариялануы оған көптеген сын-ескертпелер келтірген кезде ғана ол оған қосымша жазуға мәжбүр болды. Екінші бөлімнің кіріспесінде Альбо өзінің сыншыларына қатысты: «Кітапты сынға алатын адам, ең алдымен, оның авторы қолданған әдістемен танысып, бір тақырыптағы барлық бөлімдерді жиынтығында бағалауы керек». Ол авторды жамандаудың негізгі талабын естен шығарғандардың салғысыздағы әрекеттерін айыптайды. Альбоның қарсыластары оған қатысты сыпайылық танытпады. Оны басқалармен қатар плагиат жасады деп айыптады. Ол өзінің ұстазы Хасдай Крескастың ойларын лайықты бағаламастан, өздігінен қолданды деген күдік туды. Алайда, дәлелдерді зерттеу көрсеткендей, бұл айыптау негізсіз. Крескас Альбоның ұстазы болғандықтан, екеуінің жазбаларындағы ұқсастықтар оқушы мен ұстаздың еңбектерінде болуы мүмкін. «Икаримнің» алғашқы басылымы 1485 жылы Сончинода жарық көрді. Ол Яков бен Самуил Коппельман бен Бунемнің «Охель Яков» атты түсіндірмесімен (Бжеск (Куявия), Фрайбург, 1584) және Геделия бен Соломон Липшицтің кеңейтілген түсіндірмесімен (Венеция, 1618) бірге жарияланды. Христиандық сенімді сынаған (3:25-26) бөлімдер цензордың кейінгі басылымдардан алып тастауына себеп болды, ал Гилберт Женебранд осы бөлімдерге құнды жазбаларымен бірге жауап берді. Бұл жауап 1566 жылы дін өзгертуші Клаудиус Маймен бірге Париж қаласында жарияланды. Кітаптың қолжазбалары да қатаң цензураға түсті.