1976 ж. Мельбурндегі ірі қарақшылық: 88 млн долларлық қаражат ұрланды! Victoria Club-тан ұрланған ақша, қылмыскерлер, салықтан жасыру – бәрі осы мақалада.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлы букмекерлік тонау 1976 жылғы 21 сәуірде Австралияның Мельбурн қаласында жасалған қылмыс болды.
The Great Bookie robbery was a crime committed in Melbourne, Australia, on 21 April 1976.
Қылмыс
Алты адамнан тұратын жақсы ұйымдастырылған топ Виктория клубының букмекерлік кеңсесінен шамамен 14-16 миллион доллар (2011 жылы шамамен 88 миллион долларға тең) ұрлады. Бұл клуб Мельбурн қаласындағы Куин-стрит көшесіндегі ғимараттың екінші қабатында орналасқан еді. Ұрланған соманың нақты көлемі ешқашан расталған жоқ, себебі Виктория клубы Австралия салық кеңсесінің (ATO) назарына ілікпеу үшін полицияға жоғалған соманы 1 миллион доллар деп көрсеткен. Олар оқиға болғаннан кейін бірнеше күн өткен соң, бірнеше қабат жоғарыда кеңсе жалдап, ақшаны сол кеңседегі сейфке жасырып, салқынқанды түрде ғимараттан шығып кетіп, көшеге араласты.
A well organised gang of six stole what is widely believed to be from $14–16 million (in 2011 the equivalent of $88 million) from bookmakers in the Victoria Club, which was located on the second floor of a building in Queen Street, Melbourne. The true figure for the amount stolen has never been confirmed, as the Victoria Club quoted the missing figure to police as only $1 million to avoid the attention of the Australian Taxation Office (ATO). They rented an office several floors above and hid the money in that room's safe before coolly walking out of the building and onto the street days after the event.
Салдары
Ұрылардың кім екені қылмыстық әлемде жақсы белгілі болды, сондықтан Беннетт Брайан мен Лесли Кейн сияқты «қорқытушылардың» және табыстың бір бөлігін талап ететін жемқор полицейлердің назарына ілікті. Кейн ағайындылары өте қатыгез психопаттар еді, олар өздерінің «үлесін» алғысы келді және оларға қалағандарын алу үшін азаптауға, мүшелеп кесуге және өлтіруге дайын еді. Кейндер оны өлтіруге ниетті екенін естігеннен кейін, Беннетт, Прендергаст және Винсент Микклсон 1978 жылдың 19 қазанында Лесли Кейнді өлтіріп, жасырынды. Кейін үш адам да кісі өлтіргені үшін тұтқындалды, бірақ денесі табылмай, айыптаулар алынып тасталды. Брайан Кейн оны өлтірумен қорқытқанда, Беннетт 1979 жылы ұсақ қылмыс бойынша тұтқындалды. Полиция оны сот залының күзет бөлмесінен сот залына алып бара жатқанда, оны бір қабат жоғары көтеріп, адвокат кейпіндегі адамның жолына шығарды. Сол адам Беннетті кеудесіне бірнеше рет оқ атты. Беннетт қашуға тырысты, бірақ сот үйінің алдында құлап, жақын арада қайтыс болды. Брайан Кейн күдікталғанмен, мән-жайлар Беннетті өлтіруге жасалған құлақтандырған сөз байласысын көрсетті, онда Виктория полициясының жоғары лауазымды қызметкерлері, әсіресе Беннеттпен ұзақ араздық болған Брайан Мерфи де бар еді. Беннеттің кісі өлтіруі үшін ешкім тұтқындалмады, бұл, шын мәнінде, өлім жазасы болды. Полиция Иан Кэрроллдің өлімінен кейін қалдырған құжаттарын тексергенде, ол 1977 жылдың сәуір және маусым аралығында шоттарына 437 165 доллар салып отырғанын анықтады. Ақша қайтарылмады және Норман Лиге айып тағылса да, ол кейіннен ақталды. Топтың басқа мүшелері ешқайсысы да сотталған жоқ. Прендергаст 1985 жылы жоғалып кетті, Лиден басқа топтың барлық мүшелері 1987 жылдың соңына дейін өлтірілді. 1992 жылы Ли Мельбурн әуежайындағы қарақшылық кезінде полициямен атылып өлтірілді. Лидің адвокаты Филип Данн кейіннен қылмыстың егжей-тегжейін, соның ішінде оған қатысқандардың барлығын жариялады. Ешкім тұтқындалмағандықтан және сотталмағандықтан, «Үлкен букмекерлік қарақшылық» техникалық тұрғыдан әлі де шешілмеген қылмыс болып қала береді.
The identity of the robbers was widely known in the underworld and so Bennett became the target of standover men, who included Brian and Leslie Kane, and corrupt police demanding part of the proceeds. The Kane brothers were particularly violent psychopaths who wanted 'their cut' and were willing to torture, mutilate and kill to get their own way. After being told that the Kanes intended to kill him, Bennett, Prendergast and Vincent Mikkleson killed Leslie Kane on 19 October 1978 and went into hiding. The three were later arrested for the murder but as the body was never found, the charges were dismissed. With Brian Kane threatening to kill him, Bennett was arrested on a minor charge in 1979. While being escorted by police from the courthouse holding cells to the courtroom, he was taken up a flight of stairs into the path of a man, disguised as a barrister. The man shot Bennett several times in the chest. Bennett tried to flee but collapsed on the courthouse steps and died a short time later. Although Brian Kane was suspected, circumstantial evidence suggested a conspiracy to kill Bennett, which included senior members of the Victorian Police, most notably Brian Murphy with whom Bennett had a long standing feud. No one has ever been arrested for Bennett's murder, which was, in effect, an execution. When police searched through Ian Carroll’s records after he was killed, they found that between April and June 1977, he deposited $437,165 in his accounts. The money was never recovered and although Norman Lee was charged, he was later acquitted. None of the other members of the gang was ever convicted. Prendergast disappeared in 1985, and apart from Lee, the rest of the gang had all been murdered by the end of 1987. In 1992, Lee was killed by police during a heist at Melbourne Airport. Lee's lawyer, Phillip Dunn, QC, later revealed the details of the crime, including the identities of all those involved. As no one was ever jailed or convicted, the Great Bookie robbery technically remains an unsolved crime.
Танымал мәдениетте
Robbery) — Майкл Торнхилл режиссерлік еткен 1985 жылғы австралиялық телефильм, ол нақты қылмысқа негіделген, бірақ қалған бөлігі толығымен ойдан шығарылған. 1986 жылы тонауды бейнелейтін үш 90 минуттық эпизодтан тұратын «Ұлы букмекерлік тонау» атты мини-сериал жарық көрді. Бұл мини-сериалдың түсірілімі 1984 жылдың 26 тамызында басталды және 1986 жылдың қыркүйегінде көрсетілді. Ли өндіріске консультант ретінде қатысты, тіпті өзінің жеке үйін Верти-стритте, Ричмондта бандиттің бірінің үйі үшін түсіру алаңы ретінде пайдаланды. Ли қайтыс болған кезде ол әлі де сол жерде тұрған. 2002 жылғы австралиялық «The Hard Word» көркем фильмі өзінің басты қылмыс көрінісін «Ұлы букмекерлік тонаудан» алды. Алайда, бұл нұсқада тонау кезінде бірнеше адам қаза табады. Қылмыстың жоғары көркемделген нұсқасы 2009 жылғы «Underbelly: A Tale of Two Cities» мини-сериалының бір эпизодында бейнеленген. Бұл нұсқада Беннет Роберт Тримболдың көмегімен, Кейн ағайындыларынсыз қылмысты жасайды. Кейндер оқиғадан кейін Крис Фланнериден ескерту алып, аумақтық соғыс басталады. Тримбол да, Фланнери де нақты тонауға қатыспаған.
Robbery is a 1985 Australian television film directed by Michael Thornhill based on the original crime but otherwise entirely fictional. In 1986 a miniseries, titled The Great Bookie Robbery, of three 90 minute episodes was released depicting the robbery. This miniseries started filming on 26 August 1984, and was broadcast in September 1986. Lee participated in the production as a consultant, and even used his own residence in Verity Street, Richmond as the shooting location for the house of one of the gang. Lee was still living there at the time of his death. The 2002 Australian feature film The Hard Word draws on the Great Bookie robbery for its major crime scene. In this version, however, a number of people are killed during the robbery. A highly fictionalised version of the crime was also depicted in one episode of the 2009 miniseries Underbelly: A Tale of Two Cities. In this version, Bennett pulls off the crime with the assistance of Robert Trimbole, without the Kane brothers. The Kanes are tipped off after the event by Chris Flannery, setting off a turf war. Neither Trimbole nor Flannery were actually involved in the real heist.