Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1990 жылы Алан Паркердің тарихи драмалық фильмі.
1990 historical drama film by Alan Parker
"Come See the Paradise" – 1990 жылы Алан Паркер жазған сценарийімен және режиссерлік еткен, Деннис Куэйд пен Тамлин Томита басты рөлдерде ойнаған американдық тарихи драмалық фильм. Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін және соғыс кезіндегі оқиғаларды көрсететін бұл фильмде Перл-Харборға жасалған шабуылдан кейін АҚШ-тағы жапон-американдықтарға қатысты қатынас және одан кейін азаматтық құқықтарының шектелуі махаббат оқиғасы арқылы бейнеленеді.
Come See the Paradise is a 1990 American historical drama film written and directed by Alan Parker, and starring Dennis Quaid and Tamlyn Tomita. Set before and during World War II, the film depicts the treatment of Japanese Americans in the United States following the attack on Pearl Harbor, and the subsequent loss of civil liberties within the framework of a love story.
Сюжет
1950 жылдардың басында Лили Кавамура өзінің жасөспірімге дейінгі қызы Миниге әкесі туралы және ол аз ғана есте сақтайтын өмірі туралы айтады, екеуі ауылдық теміржол станциясына қарай бара жатқанда. 1936 жылы Джек МакГурн Нью-Йорктегі кәсіподаққа қосылмаған театрларға қарсы науқанға қатысқан кинопроекционер. Осындай шабуылдың бірі трагедияға ұшырайды, оның бірлескен одақтасы өрт сөндіреді. МакГурнның бастығы Джек кінәлі сезімінен полицияға жүгінуі мүмкін екенін білгендіктен, оны қаладан кетуге көндіреді. Джек ағасы Джерри тұратын Лос-Анджелеске көшеді. Джектың “шеберхана адвокаты” рөлі, Ұлы депрессия кезінде отбасын күрт қиын жағдайда ұстап, кез келген жұмысқа дайын Джерримен арадағы шиеленісті қарым-қатынасты одан әрі нашарлатады. МакГанн есімін қабылдап, Джек жапон-американдық Кавамура отбасы басқаратын кинотеатрда кәсіподаққа қосылмаған проекционер болып жұмысқа орналасады. Ол өзінің бастығының қызы Лилиге ғашық болады. Оның Иссей ата-анасы олардың кездесуіне тыйым салады және Калифорния заңы бойынша үйленуге рұқсат бермейді. Сөйтіп, олар Сиэтлге қашып кетеді, онда үйленеді және Мини атты қызы дүниеге келеді. Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, Лили мен олардың қызы жапон-американдықтарды ұстауға түсіп, тұтқындалып, Калифорниядағы Манзанар лагеріне жіберіледі. Джек сапарда болғандықтан, отбасының түрмеге түсуіне дайындалуға мүмкіндік болмай, АҚШ армиясына шақырылады. Лагерьге келген соң, ол әйелінің әкесімен жеке кездесу ұйымдастырып, ол армиядан қашып кеткенін және олар неге ұшыраса да, олармен бірге болуға ниеттенгенін айтады. Олар енді оның отбасы, ол олардың қатарында болуы керек. Егде жастағы әкесі оған армияға қайтуға кеңес береді және Джек Лилиге шынайы махаббатпен қарап, лайықты күйеу екеніне сенетінін айтады. Дезертирлік үшін жазаға дайындықпен қайтып келгенде, ол ФБР агенттерімен кездеседі, олар “МакГанн” есімді адамды жылдар бұрынғы өртке қатысқан МакГурн екенін анықтайды. Соңында, 1950 жылдары пойыз келіп тоқтайды және Лили мен Мини түрмеде жазасын өтеген және енді отбасына оралып келген Джекпен қайта қосылады.
In the early 1950s, Lily Kawamura tells her pre adolescent daughter Mini about her father and the life that she barely remembers, as the two of them are walking to a rural train station. In 1936, Jack McGurn is a motion picture projectionist, involved in a campaign of harassment against non union theaters in New York City. One such attack turns fatal, as one of his fellow union members starts a fire. McGurn's boss, knowing that the feelings of guilt would likely cause Jack to go to the police, urges him to leave the city. Jack moves to Los Angeles where his brother Gerry lives. Jack's role as a "sweatshop lawyer" strains an already rocky relationship with Gerry who is willing to have any job, barely keeping his family afloat during the Great Depression. Taking the name McGann, Jack finds a job as a non union projectionist in a movie theater run by a Japanese American family by the name of Kawamura. He falls in love with Lily, his boss' daughter. Forbidden to see one another by her Issei parents and banned from marrying by California law, the couple elopes to Seattle, where they marry and have a daughter, Mini. When World War II breaks out, Lily and their daughter are caught up in the Japanese American internment, rounded up and sent to Manzanar, California. Jack, away on a trip, is drafted into the United States Army with no chance to help his family prepare for their imprisonment. Finally visiting the camp, he arranges a private meeting with his wife's father, telling him that he has gone AWOL and wants to stay with them, whatever they have to go through. They are his family now and he belongs with them. The older man counsels him to return to the Army, and says that he now believes that Jack is truly in love with Lily, and a worthy husband. Returning, ready to face his punishment for desertion, he is met by FBI agents, who have identified "McGann" as being the McGurn wanted for his part in the arson of years before. Finally, in the 1950s, the train arrives and Lily and Mini reunite with Jack, who has served his time in prison and is now returning to his family.
Қабылдау
Rotten Tomatoes шолулар жинағыш сайтында фильм 11 шолу негізінде 64% «жаңа» рейтингке ие, орташа бағасы 5,5/10. Белгілі Chicago Sun Times газетінің сыншысы Роджер Эберт 4 жұлдыздың 3-ін беріп, «Жұмақты көр» фильмі – біздің бостандықтарымыздан қаншалықты оңай айырыла алатынымызды және оларға қаншалықты зәру екенімізді еске саларлық ертегі деп жазды. Фильм 1990 жылғы Канн кинофестиваліне ілікті.
On review aggregator Rotten Tomatoes, the film has a 'fresh' 64% rating based on 11 reviews, with an average rating of 5.5/10. Noted Chicago Sun Times critic Roger Ebert gave it 3 stars out of 4 and wrote that "Come See the Paradise is a fable to remind us of how easily we can surrender our liberties, and how much we need them." The film was entered into the 1990 Cannes Film Festival.
Оскар сыйлығының жемшөптері
2014 жылы Лос-Анджелестегі Калифорния университетінің (UCLA) екі әлеуметтанушысы – Габриэль Россман мен Оливер Шилке 1985 жылдан бері шыққан 3000 фильмді зерттеу барысында "Жұмақты көруге кел" фильмін Оскарға ұсыну үшін ең әдейі жасалған фильм деп атады. Бұл шешім Оскарға ұсынылу мүмкіндігін арттыратын түрлі факторларға негізделген: Паркердің бұрынғы номинациялары, фильмнің Голливудта түсірілуі (Куэйдтің проекционист рөлі де осыған жатады), соғыс пен расизм аясында трагикалық тарихи оқиғаның бейнеленуі. Фильм сол жылдың соңғы аптасында тек бірнеше қалада көрсетілді, осылайша марапаттауға қабілетті болу үшін. Бірақ, фильм ешқандай Оскарға ұсынылмады және прокатта сәтсіз болды.
A 2014 study by Gabriel Rossman and Oliver Schilke, two sociologists at the University of California at Los Angeles (UCLA), identified Come See the Paradise as the most deliberate example of Oscar bait in their study of 3,000 films released since 1985. The identification is based on various elements calculated to be likely to draw Oscar nominations, including the previous nominations of Parker, the film's setting in Hollywood (including Quaid's projectionist character), and its depiction of a tragic historical event against the background of war and racism. It was only released in a few cities during the last week of that year to make it eligible for the awards. However, it was not nominated for any Oscars and failed at the box office.
Саундтрек мұрасы
Рэнди Эдельманның "Бруклин театрындағы өрт" атты фильмнің музыкасынан алынған үзінді, басқа фильмдердің трейлерлерінде жиі қолданылатын музыкалық сигналға айналды, оның ішінде "Бірнеше жақсы адам", "Он үш күн", "Ашық және жақын қауіп", "Патриоттық ойындар", "Барлық қорқыныштың қорытындысы", "Көк киімдегі әйдін", "Роб Рой", "Палата", "Инстинкт" және "Аула, жақсы көрілген ел" фильмдері үшін де пайдаланылды.
A track from the film's score by Randy Edelman titled "Fire in a Brooklyn Theater" became an oft used musical cue for the trailers of other films, including those for A Few Good Men, Thirteen Days, Clear and Present Danger, Patriot Games, The Sum of All Fears, Devil In A Blue Dress, Rob Roy, The Chamber, Instinct, and Cry, The Beloved Country.