Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лусондар (грекше: Lousones) – Гвадалахараның солтүстік-шығысында, Тажуна өзенінің жоғары аңғарында қоныстанған Иберия түбегіндегі (Римдік Испания) ежелгі кельтиберлік (Римге дейінгі) халық. Римдіктер б.з.б. 2-ші ғасырының соңында оларды маңызды қауіп ретінде жойды.
The Lusones (Greek: Lousones) were an ancient Celtiberian (Pre Roman) people of the Iberian Peninsula (the Roman Hispania), who lived in the high Tajuña River valley, northeast of Guadalajara. They were eliminated by the Romans as a significant threat in the end of the 2nd century BC.
Шығу тегі
Олар келт-тибер тілінің түрлі нұсқаларында сөйледі және келт-тиберлердің бір тармағы болды. Келт-тиберлік топтардың ата-бабалары кемінде б.з.б. 1000 жылдан бері, тіпті одан да ертерек Иберия түбегінің Месета аймағына қоныстанғандығын көрсететін мол деректер бар. Аралас халық болғандықтан, олардың құрамында ерте итальян (оско-латын) және галлдық топтарының элементтері болды, соңғысы, мүмкін, бүгінгі Швейцария немесе Паннониядан келген, осы атпен аталатын Гелветик Лузондықтарымен байланысты болуы мүмкін, олар б.з.б. 4 ғасырда Иберия түбегіне көшіп келген. Кейбір ғалымдар олардың Лузитаниямен де байланысы болуы мүмкін деп санайды, соңғы халық б.з.б. 4 ғасырда түбектің батысына көшіп келген Лузондықтардың бір тармағы болған.
They spoke a variety of the Celtiberian language and were a subdivision of the Celtiberians. There is an overwhelming amount of evidence that the ancestors of the Celtiberian groups were installed in the Meseta area of the Iberian Peninsula from at least 1000 BC and probably much earlier. A mixed people, they included elements of early Italic (Osco Latin) and Gallic affiliation, the latter possibly related to the namesake Helvetic Lusones from present day Switzerland or from Pannonia, who migrated to the Iberian Peninsula around the 4th Century BC. Some scholars also reasoned that they might bear a connection with the Lusitani, with the latter people being actually an off shot of the Lusones that migrated to the west of the Peninsula during the 4th Century BC.
Орналасқан жері
Грек географы Страбон Лузондарды Тахо өзенінің бастауына жақын жерде орналастырған, ал тарихшы Аппиан оларды Эбро бойында көрсеткен. Шындығында, олардың жерлері Арагон аймағында, Орта Эбро бойында, Монкайо жотасында (лат. Mons Chaunus) Квейлес және Уэча өзендері арасында жатқан. Олар батыс Сарагосаның және Сорияның көп бөлігін алып, жақын орналасқан Гвадалахара мен Оңтүстік Наварра провинцияларының солтүстік-шығыс жиегіне дейін созылған. Олардың болжамды астанасы Туриасо немесе Туриассо (La Oruña, Vera de Moncayo – Сарагоса; кельтибер монетасы: Turiazu) болған. Басқа да маңызды Лузон қалалары: Калагуррис/Галагорина (Calahorra – Ла Риоха; кельтибер монетасы: Kalacoricos), Каскантум/Каскантон (Cascante – Наварра; кельтибер монетасы: Caiscata), Бурсау/Бурсада (Borja – Сарагоса; кельтибер монетасы: Burzao), Карабис/Каравис (Magallón – Сарагоса; кельтибер монетасы: Carauez). Олар сондай-ақ «бандит қалашығы» Комплеганың (орны белгісіз; кельтибер монетаханасы: Kemelon) және Рим колониясы Грачурристің (Eras de San Martín, Alhama – Ла Риоха) құрылуына қатысқан, оны Тиберий Семпроний Гракх Ұлы 181 ж.б.д. салдырған.
The Greek geographer Strabo located the Lusones near the Tajo headwaters, whereas the historian Appian places them along the Ebro. In fact, their lands were located in the Aragonese region along the middle Ebro, on the Moncayo range (Latin: Mons Chaunus) between the Queiles and Huecha rivers, occupying the western Zaragoza and most of Soria, stretching to the northeastern fringe of nearby Guadalajara and southern Navarre provinces. Their presumed capital was Turiaso or Turiasso (La Oruña, Vera de Moncayo – Zaragoza; Celtiberian mint: Turiazu); other key Lusones towns were Calagurris/Galagorina (Calahorra – La Rioja; Celtiberian mint: Kalacoricos), Cascantum/Cascanton (Cascante – Navarre; Celtiberian mint: Caiscata), Bursau/Bursada (Borja – Zaragoza; Celtiberian mint: Burzao), Carabis/Caravis (Magallón – Zaragoza; Celtiberian mint: Carauez). They were also involved in the foundations of both the ‘bandit town’ of Complega (site unknown; Celtiberian mint: Kemelon) and the Roman colony of Grachurris (Eras de San Martín, Alhama – La Rioja) by Tiberius Sempronius Gracchus the Elder in 181 BC.
Тарих
Лузондар б.з.д. III-II ғасырларда көршілері Ареваци, Белли және Тити тайпаларымен бірге Кельтиберлік конфедерациясына қосылды және одақтастарымен бірге Римге қарсы Кельтиберлік соғыстарында күресті. Нюмантияның қирауы 134-133 жж. б.з.д. одақтың ыдырауына әкелді. Осыған дейін, б.з.д. 142 жылы проконсул Квинт Цецилий Метелл Македонскийден жеңіліске ұшырады, бірақ күштеп Hispania Citerior провинциясына қосылғандарына қарамастан, ондаған жылдар бойы Рим билігіне қарсылық көрсетуді жалғастырды. Әрдайым соғысқа дайын Лузондар Ареваци және Пелендондармен бірге б.з.д. I ғасырдың көп бөлігінде Кельтиберияны дүрліктірген Римге қарсы көтерілістерді жоспарлады. Алайда, бұл көтерілістер Лузондардың әскери күшін әлсіретті және ғасырдың ортасына қарай олар Эбро өзенінің оң жағалауынан Васкондармен қуылды, Васкондар олардың төрт маңызды шекаралық қаласын, соның ішінде Грачуристі басып алды. Лузондар 72 жылы Серториан соғыстары аяқталғаннан кейін тарихи деректерде дерлік жоғалып кетті, олардан кейін аз ғана мәлімет белгілі, бірақ олар көршілері Белли және Тити тайпаларымен біріккен немесе оларға сіңіп кеткен болуы мүмкін.
The Lusones joined their neighbours the Arevaci, Belli and Titii into the Celtiberian Confederacy in the 3rd 2nd centuries BC and fought alongside their allies in the Celtiberian Wars against Rome, until the destruction of Numantia brought the collapse of the alliance in 134 133 BC. Prior to that, they were defeated by Proconsul Quintus Caecilius Metellus Macedonicus in 142 BC and despite being forcibly incorporated into Hispania Citerior province, they continued to resist Roman authority for decades. Remaining warlike as ever, the Lusones plotted with the Arevaci and Pellendones the anti Roman uprisings that rocked Celtiberia throughout most of the 1st Century BC. These revolts served only to weaken the Lusones' military however, and by mid Century they had been driven out from the right bank of the Ebro by the Vascones, who seized four of their key border towns including Grachurris. The Lusones virtually disappear from the historical record upon the end of the Sertorian Wars in 72 BC, and little is known from them afterwards though is likely that they merged with – or were absorbed by – their neighbours the Belli and Titii.