Биллінгслі – Шропшир, Англиядағы шағын ауыл. Бриджнорт қаласынан 9.7 км оңтүстікте орналасқан, Horsford Brook өзенімен шектеседі. Географиялық мәліметтер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Биллингсли – Англияның Шропшир графтығындағы шағын ауыл және азаматтық қауым. Ол Бриджнорттан оңтүстікке қарай 6 миль (9,7 км) қашықтықта орналасқан және Херефорд дін аймағында жатыр. Ауыл Дюсхиллден оңтүстікке қарай B4363 тас жолында орналасқан. Екі қауымның арасында Хорсфорд бұлағы ағып өтеді. Ауылдың жер көлемі шамамен 1302 акрды құрайды. Ауылдың шығыс шекарасын Борле бұлағы белгілейді. Бұл қауым Уайр Орман Көмір кенішіне жататын көмір қабаттарының тікелей үстінде орналасқан.
Billingsley is a small village and civil parish in Shropshire, England. It is located 6 miles (9.7 km) south of Bridgnorth and lies in the diocese of Hereford. The village is situated on the B4363 road, south of Deuxhill. Between the two parishes flows the Horsford Brook. The village itself is in an area covering approximately 1302 acres. The eastern boundary of the village is formed by the Borle Brook. The parish is directly above coal measures that belong to the Wyre Forest Coalfield.
Тарих
"Биллингсли" атауы саксондық атау және "қылыш тазалағыш алаң" деген мағынаны білдіреді деп айтылады. 7 ғасырда алғашқы қоныстанған саксондықтардың орманды алаң пішініне байланысты осылай аталған деген болжам бар. "Domesday Book" кітабында Биллингсли есімді жердің аты жоқ, себебі ол Морвилл меншігінің бөлек бөлігі болған. Ол Роджер де Монтгомери графымен Шрусбери аббаттығына сыйға берілді. 1147 жылы Биллингсли Шрусбери аббаттығынан Нормандиядағы Сез аббаттығына өтті. Одан кейін де Бейсин, Морехолл, Клоптон және Харьюэлл отбасыларына тиесілі болды. Биллингсли негізінен ауыл шаруашылығымен айналысатын, тұрғындары тыныш ауылдық өмір салған елді мекен болды. Дегенмен, темір өңдеу жұмыстарының іздері де бар. 17 ғасырда орман ағаш көмірін жасау үшін пайдаланылды. 18 ғасырда көмір және темір кені қазылды. 1790 жылдардың ортасында Биллингсли Шрусберидің депутаты болған сэр Уильям Пултениге өткен. Ол ел бойынша көптеген меншіктерге ие болды және Биллингслидегі минералды ресурстарды пайдалануға ерекше қызығушылық танытты. Көмір шахтасы қиындыққа тап болды және 1802 жылы Пултенидің серіктесі МакНаб кредиторларынан қорқып елден қашып кетті. 1811 жылы Джордж Стоукстің банкроттығымен Биллингслидің өнеркәсіптік кезеңі аяқталды. Биллингслиде 1860 жылдардың соңында кірпіш зауыты ашылды, ол Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін жұмыс істеді. Көмірге деген үміттер болды, нәтижесінде шахтерлер үшін бірнеше тұрғын үйлер салынды. Алайда, шахтерлердің көп бөлігі Хайлиде тұрды. Осылайша "Billingsley Colliery Company" компаниясы құрылды, бірақ ол да сәттілікке жете алмады және 1921 жылы жабылды.
The name ‘Billingsley’ is a Saxon name and is said to mean 'the clearing of the sword'. It is argued that it was called this due to the shape of a wood clearing by Saxons who first settled there in the 7th century. Billingsley is not named in the Domesday Book because it was actually a detached portion of the Manor of Morville. It was granted to the Abbey of Shrewsbury by Earl Roger de Montgomery. Then in 1147, it passed hands from Shrewsbury Abbey to the Abbey of Seez in Normandy. After this it passed to the de Beysin family, Morehall family, the Clopton family and the Harewell family. Billingsley was predominately an agricultural village whose inhabitants led a fairly relaxed rural life. However, there is evidence to show of iron working. In the 17th century, the woods were being occupied for the making of charcoal. In the 18th century, coal and ironstone were being mined. In the mid 1790s, Billingsley was exchanged hands to Sir William Pulteney who was the MP for Shrewsbury. He owned many estates throughout the country and was particularly interested in exploiting the mineral reserves that lay in Billingsley. The colliery struggled and in 1802, MacNab (one of Pulterney’s associates) fled the country for fear of his creditors. Then in 1811, Billingsley’s industrial period ended with the bankruptcy of George Stokes. A brick works opened in Billingsley in the late 1860s and this continued until the First World War. There were further prospects for coal and as a result, some housing was built for the miners. However, most of the miners were housed in Highley. This was the beginning of the Billingsley Colliery Company but this also suffered from ill success and closed in 1921.
Қасиетті Мария шіркеуі
Шіркеу ауыл арқылы өтетін B4363 тас жолында, Биллингсли ауылынан солтүстік-батысқа қарай 2,5 км жерде орналасқан. Биллингсли шіркеуі шамамен 1140 жылы салынған және II санаттағы ескерткіш болып тіркелген. Шіркеу ауласында ғана екі өте көне еурек ағашы өседі. Екеуі де Ежелгі еуректердің ұлттық тізілімінде және Эндрю Мортонның «Шропшир ағаштары» кітабында айтылған. Англия шіркеуінің мәліметінше, Биллингсли шіркеуінде 1620 жылдар шамасындағы ерекше Якобиандық қос мінбер бар. Дегенмен, шіркеудің алдыңғы бөлігінде көбінесе түпнұсқа нормандық тас жұмыстары сақталған. Пасхалық қабір шамамен 1320 жылға дейін соққан. Парыш тізілімдері 1627 жылдан басталады. Шіркеу 1875 жылы өрттен кейін қайта салынды, онда жөндеу жұмыстарына шамамен 1000 фунт стерлинг жұмсалды. Қазіргі күйінде Биллингсли шіркеуі Әулие Марияға арналған және оңтүстік кіреберісінен, ғибадатханасынан, нефтен және екі қоңыраулы мұнарадан тұрады. Шіркеуде 1918 жылы Бірінші дүниежүзілік соғысында қаза тапқан лейтенант Г.В. Гиббстің Франциядағы қабірінен әкелінген ескерткіш тақтасы мен майдандық крест орналасқан.
The church is located on the B4363 which runs through the village, about 2.5 km North West of Billingsley village. Billingsley Church was originally built in around 1140 and is classed as a Grade II listed building. The Churchyard alone is the home to two incredibly old yew trees. Both are mentioned in the National Register of Ancient Yews and are also mentioned in Andrew Morton’s ‘Trees of Shropshire’. According to the Church of England, Billingsley Church has an ‘unusual’ Jacobean double pulpit from around 1620. However the front of the Church contains mainly original Norman stonework. The Easter Sepulchre dates from around 1320. The registers of the parish date back to 1627. The Church was rebuilt in 1875 after a fire and at the time cost around £1000 for the renovation work to be carried out. Billingsley Church, as it currently stands, is dedicated to St. Mary and is made up of a south porch, chancel, nave and a bell tower containing two bells. The church contains both a memorial tablet to and a battlefield cross from the grave in France of Lieutenant H. W. Gibbs who was fatally wounded during World War I in 1918.
Кәсіптері
Бұл 1881 жылы Биллингсли приходының кәсіби құрылымын көрсететін кесте, ерлер мен әйелдерді салыстырады. Бұл сол кездегі ауыл туралы құнды түсінік береді. Ол 1881 жылы жарияланған бастапқы есептерде қолданылған «24 топ» және «белгісіз» санатын пайдаланады. Кестеден көрінетіндей, ерлердің көп бөлігі ауыл шаруашылығында жұмыс істеген, бұл ауылдың басым түрі ауыл шаруашылығымен және жұмысшы табымен байланысты болғанын көрсетеді. Графиктен ерлердің әйелдерге қарағанда көбірек жұмыс істейтіні байқалады. Дегенмен, үй шаруасында немесе кеңселерде әйелдер ерлерге қарағанда көп. Төменде 1831 жылы Биллингсли ауылындағы 9 кәсіптік санаттағы 20 және одан жоғары жастағы ерлердің пайылындағы шеңберлік диаграмма келтірілген. Ауыл шаруашылығы тағы да приходтың басты кәсібі болып тұрады, ауылдағы 20 және одан асқан ерлердің жартысынан астамы осы кәсіппен айналысады.
This is a chart showing the occupational structure of the parish of Billingsley in 1881 – comparing men and women. It gives a valuable insight into the village at this time. It uses the '24 orders' that were used for the original published reports in 1881 plus an 'unknown' category. From the chart, it can be seen that the majority of men worked in agriculture which suggests that it was a predominantly agricultural and working class village. From the graph it can be seen that there are more men working than women. However, there are more women than men working in domestic services or offices. Below is a pie chart showing the percentage of males aged 20 and over in 9 occupational categories in the village of Billingsley in 1831. Agriculture stands out again as the major occupation in the parish, with over half of the males in the village aged 20 and over taking up this occupation.
Халық саны
2001 жылғы халық санауы бойынша Биллингслидің халқы 181 адамды құрайды. Бұл 69 шаңырақтың құрамында 86 әйел және 95 еркек тұрады. 1801 жылы халық саны шамамен 320 адамды көрсетсе, 1811 жылы 425-тен сәл асып түсті. Содан кейін 1811 мен 1821 жылдар аралығында халық саны күрт азайып, 180 адамнан төменге дейін жетті. 1901 жылы халық саны 100-ден сәл жоғары болды. Кейін ол тағы да 180-ге жуықтап, бірақ 1961 жылға дейін қайтадан баяу азая бастады, сол кезде ол 90 адамнан төмен болды.
According to the 2001 census Billingsley has a population of 181. This consists of 69 households, containing 86 females and 95 males. In 1801, the population was around 320 and rose to just over 425 by 1811. The population then decreased rapidly between 1811 and 1821 to just below 180 people. The population slowly decreased again to just over 100 by 1901. It then increased to just below 180 again but then began to decrease slowly again until 1961 when it was just below 90 people.
Тұрғын үй
Төмендегі кестеде Биллингсли ауылындағы үйлердің жалпы саны 1830 жылдан 1960 жылға дейін көрсетілген. 1831 жылы ауылда 32 үй болған. Бұл саны 1841 жылға дейін біртіндеп 29 үйге дейін азайды. Келесі 10 жыл ішінде қайтадан өсіп, содан кейін 1901 жылға дейін тағы да азая бастады, сол кезде 21 үй болды. Үйлердің саны 1931 жылға дейін тағы да көбейіп, 32-ге жетті (100 жыл бұрынғы санмен бірдей) және содан бері 30-ға жуық ауытқып келеді. 1960 жылдары Биллингслиде шағын тұрғын үйлер кешені салынды, бірақ ауыл әлі де кішкентай және ауылдық сипатын сақтап тұр.
The chart below shows the total number of houses in the village of Billingsley from 1830 to 1960. In 1831 there were 32 houses in the village. This gradually decreased until 1841 to 29 houses. This rose again over the next 10 years and then started to decrease again until 1901 when there were 21 houses. The number of houses increased yet again until 1931 to 32 (the same as 100 years earlier) and has been gently fluctuating around 30 since then. There was a small housing estate built in Billingsley in the 1960s however the village does still remain small and rural.