Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құрғақ клизма – денсаулық немесе жыныстық гигиена мақсатында адамның тік ішегін тазалаудың баламалы тәсілі. Ол стерильді майлау заттың шағын мөлшерін тік ішекке шашырату арқылы жүзеге асырылады, нәтижесінде ішек қозғалысы ауыз арқылы қабылданатын лаксативтерге қарағанда жылдамырақ және азаматтық күшпен болады. Су қолданылмағандықтан бұл тәсіл "құрғақ" деп аталады.
A dry enema is an alternative technique for cleansing the human rectum either for reasons of health, or for sexual hygiene. It is accomplished by squirting a small amount of sterile lubricant into the rectum, resulting in a bowel movement more quickly and with less violence than can be achieved by an oral laxative. It is called "dry" in contrast to the more usual wet enema, because no water is used.
Көздемелер
"Құрғақ" клизманың қарапайым түрі – дәрілік заттары жоқ глицерин свечасын қолдану. Бірақ, глицериннің әсер етуі үшін дене температурасымен ерітілуі қажет болғандықтан, оны адам организміне енгізу үшін қажетті свечаның салыстырмалы қаттылығына байланысты, бір сағатқа дейін әсерін тигізбеуі мүмкін. Көбінесе ылғалдылықты тартатын глицерин тік ішек қабығының нәзік бөліктерін тітіркендіріп, свечаның лаксативтік әсерсіз күшпен шығарылуына себеп болады.
A rudimentary form of "dry" enema is the use of a non medicated glycerin suppository. However, due to the relative hardiness of the suppositorynecessary for its insertion into the human bodybefore glycerin can act, it must be melted by the heat of the body, and hence it does not take effect for up to an hour. Often the hygroscopic glycerin irritates the sensitive membranes of the rectum resulting in forceful expulsion of the suppository without any laxative effects.
Сымдау инъекциясы
Құрғақ клизманың жылдам түрі - кішкене мөлшерде су негізіндегі майлау затын, мысалы, KY Jelly-ді тік ішекке гиподермалық емес шприц арқылы, мысалы, ауызға шприц арқылы немесе басқа көзден енгізу. Бірақ глицериннің өзі жоғарғы ішектің бұлшық еттерінің қажетті қысқаруын тиімді тудыратындықтан, 5–10 мл глицеринді тікелей тік ішекке енгізу оңай және бақылауға ыңғайлы. Бұл мақсатқа арналған арнайы шприцтер бар, бірақ оларды табу қиын. Балама ретінде стандартты гиподермалық шприцпен үйлесімді сору ұшы бар клизмалық мұндздық пайдалануға болады. Бұл қажетті 5–10 мл дозаны дереу енгізуге мүмкіндік береді және нәтижелерді 2–4 минут ішінде күтуге болады. Тағы бір балама – 5 немесе 10 мл көлемді қалыпты шприцті тікелей анусқа енгізу. Анал жолды сырқыратудан сақтану үшін мұны сақтықпен жасау керек. Жолды сорболен кремімен немесе кез келген су негізіндегі майлау құралымен майлау керек. Тек Luer slip ұшы бар шприцты ғана қолдану керек, Luer lock ұшын емес (бұраулы ине үшін қалыпталған шприц ұшы). Еңуді науқас өзі жасағанда жақсы, себебі бұл кез келген ауырсынуды болдырмайды. Науқасты перистальтика толық тік ішекке жеткенше кем дегенде 15 минут күтуге ынталандыру керек, бірақ көптеген адамдар мұны мүмкін емес деп табады, сондықтан бұл емдеуді эвакуациялау мүмкіндігі жақын жерде болғанда ғана қолдану керек. Әдетте қолданылатын майлау құралының мөлшері шамамен 2 шай қасық (10 мл), ол 30 минут немесе одан аз уақыт ішінде қозғалысты тудырады. Бұл қозғалыс тығыз денеде болады, ылғалды клизмамен туындайтын көп көлемді сұйық түрінде емес; және су қолданылмағандықтан, ол кейінірек, мүмкін ыңғайсыз уақытта шығарылуы мүмкін, жоғарғы ішекте сақталмайды. Бұл техниканың жыныстық гигиена үшін тағы бір артықшылығы – қалған нәжіс материалдарының кез келген аздаған іздері майлау құралының болуына байланысты, кейіннен енгізілетін кез келген шетелдік затқа емес, тік ішек қабырғасына жабысады.
A quicker form of the dry enema utilizes the injection of a small amount of water based lubricant such as KY Jelly into the rectum via a non hypodermic syringe, such as an oral syringe, or from some other source. Then again since the glycerin itself is an effective producer of the desired contraction of the colonic muscles it is simplerand more easily controlledto introduce 5–10 cc of glycerin directly into the rectum. Specialist syringes are available for this purpose but are hard to find. An alternative is to use an enema nozzle which has an intake end which is compatible with a standard hypodermic syringe. This allows the immediate injection of the 5–10 cc required, and results can be expected in 2–4 minutes. Another alternative is to use a normal 5 or 10 cc syringe inserted directly into the anus. This needs to be done carefully to avoid scratching the anal passage. The passage should be lubricated with sorbolene cream or any water based lubricant. Only a syringe with a Luer slip should be used, not a Luer lock tip (a syringe end molded to take a screw on needle). Penetration is better performed by the patient to eliminate any pain. The patient should be encouraged to wait at least 15 minutes so that peristalsis can reach the full length of the rectum, but many will find this impossible and this treatment should therefore be applied only when the facilities to evacuate are nearby. The usual amount of lubricant applied is about 2 tsp (10 cc), which will produce a movement in 30 minutes or less. The movement will be produced in a compact body, rather than in the more copious liquid form produced by a wet enema; and since no water is used, none will be retained higher up in the colon, to be expelled at a later, and possibly inconvenient, time. A further advantage of this technique for sexual hygiene is that any slight remaining traces of fecal material willdue to the presence of the lubricanttend to adhere to the wall of the rectum rather than to any foreign object which may subsequently be inserted.