Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мексикалық саясаткер
Mexican politician
the Mexican journalist, writer, jurist and politician
Мексикалық журналист, жазушы, заңгер және саясаткер Деметрио Хавьер Соди де ла Тихера (deˈmetɾjo xaˈβjeɾ ˈsoði ðe la tiˈxeɾa; 1944 жылдың 25 қыркүйегінде туған) – Мексика журналисі, кәсіпкер және саясаткер. Ол Одақ Конгресінің жоғарғы және төменгі палаталарында қызмет еткен, сондай-ақ 2009 жылдан 2012 жылға дейін Мигель Идальго ауданының басшысы болды. 2006 жылы ол Ұлттық іс-қимыл партиясының (ПАН) кандидаттығымен Федералды округ әкімі лауазымына үміткер болғанмен, жеңіліске ұшырады. Соди әулетінің мүшесі, ол актриса және әнші Талияның туысы.
Demetrio Javier Sodi de la Tijera (deˈmetɾjo xaˈβjeɾ ˈsoði ðe la tiˈxeɾa; born September 25, 1944) is a Mexican journalist, businessman and politician who has served in the upper and lower houses of the Congress of the Union, and as head of Miguel Hidalgo borough from 2009 to 2012. In 2006, he unsuccessfully ran as the National Action Party (PAN) candidate for the Head of Government of the Federal District. A member of the Sodi family, he is the cousin of the actress and singer Thalía.
Ерте өмір және білім
Соди 1944 жылғы 25 қыркүйекте Мексиканың Мехико қаласында дүниеге келген. Ол – кардиолог, профессор және электрокардиография саласындағы көрнекті зерттеуші Деметрио Соди Палларес пен Соледад де ла Тихера Аларконның ұлы. Соди Мексиканың үш негізгі саяси партиясының мүшесі болған. 1988 жылғы 1 қыркүйекте ол Депутаттар палатасына сайланды, онда ол Институционалдық-революциялық партияның (ПРИ) депутаты болып қызмет етті, 1988 жылдан 1991 жылға дейін LIV шақырылымында Федералды округтің 25-ші округін өкілдік етті. 1991 жылғы 15 қарашада ол Федералды округтің Өкілдер жиналысының өкілі лауазымын иеленді. 1993 жылы ол барлық саяси партиялар мен азаматтық ұйымдардың өкілдерін біріктіріп, Мексика қаласында демократияны арттыру үшін алғашқы референдум өткізуді талап етті, федералды үкіметті Үкімет басшысына халықтық және демократиялық сайлаулар өткізуге мәжбүрледі. Ол бұл лауазымда 1994 жылғы 14 қарашаға дейін қызмет етті. Сол жылы сәуір айында ол ПРИ-ден кетіп, үш жылдан кейін Демократиялық революция партиясына (PRD) қосылды. 1997 жылғы 1 қыркүйекте ол тағы да Депутаттар палатасына сайланды, Федералды округтің 26-шы округін өкілдік етті; содан кейін 2000 жылы Сенатқа сайланды және LVIII және LIX шақырылымдарында қызмет етті. 2005 жылы ол PRD-ден кетіп, 2006 жылғы Федералды округтың жергілікті сайлауында Ұлттық әрекет партиясы оны үкімет басшысы лауазымына кандидат ретінде ұсынды, бірақ ол Марсело Эбрардтан жеңіліп қалды. Үкімет басшысы лауазымына сайлау кампаниясы кезінде Соди "Қамтитын қала" атты кітап жазды, онда ол Федералды округқа қатысты үкіметтік ұсыныстарды талдап, диагностикалады және ұсынды. Кітаптың авторлары ретінде танымал қала зерттеушілері: Эмилио Прадилла Кобос, Лисет Маркес Лопес, Элиас Фонсека Чичо және Алехандро Кастро болды. 2009 жылы Соди Мексика қаласындағы Мигель Идальго ауданының басшысы сайлауында қарсыластары Ана Гевара (PRD) және Мартин Олавариета (PRI) үстінен 39,33% дауыспен жеңіске жетті. Ол "El Universal" газетіне колонна жазып, "Televisa" телеарнасының "Contrapunto" бағдарламасын жүргізді. Ол "Метрополи 2025" ұйымының төрағасы, қазіргі уақытта Мексика алқабының болашағы туралы алаңдайтын 200-ден астам ғалымдарды, зерттеушілерді, кәсіпкерлерді және саясаткерлерді біріктіретін азаматтық бірлестік.
Sodi was born on September 25, 1944, in Mexico City, Mexico. He is the son of Demetrio Sodi Pallares, a cardiologist, professor and prominent researcher in the field of electrocardiography, and Soledad de la Tijera Alarcón. Sodi has been a member of three main political parties in Mexico. On September 1, 1988, he was elected to the Chamber of Deputies, where he served as an Institutional Revolutionary Party (PRI) deputy, representing the Federal District's 25th district, from 1988 to 1991 during the LIV Legislature. On November 15, 1991, he took up the position of Representative for the Assembly of Representatives of the Federal District. In 1993, he conceived, planned and organized members from all political parties and citizen organizations to demand for the first plebiscite to achieve more democracy in Mexico City, by pressuring the federal government to establish popular and democratic elections for the Head of Government. He would serve on this position until November 14, 1994. That same year in April, he resigned from the PRI, and would go on to join the Party of the Democratic Revolution (PRD) three years later. On September 1, 1997, he was elected to serve once again to the Chamber of Deputies, representing the Federal District's 26th district; then, in 2000 he was elected to the Senate and served during the LVIII Legislature and the LIX Legislature. In 2005 he resigned from the PRD and was nominated by the National Action Party as its candidate for head of government in the 2006 Federal District local elections, being defeated by Marcelo Ebrard. During his electoral campaign for Head of Government, Sodi wrote a book entitled "The Inclusive City" where he analyzes, diagnoses and offers government proposals for the Federal District. The book was co authored by renowned urban researchers such as: Emilio Pradilla Cobos, Lisett Márquez López, Elias Fonseca Chicho and Alejandro Castro. In 2009, Sodi won the elections for head of Miguel Hidalgo borough in Mexico City, over his opponents Ana Guevara (PRD), and Martín Olavarrieta (PRI) with 39.33% of the vote. He would become a columnist for the newspaper El Universal and host of the Contrapunto program by Televisa. He chairs the organization Metrópoli 2025, a civil association that currently brings together more than 200 scholars, researchers, businesspeople and politicians worried about the future of the Valley of Mexico.