Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шаг Харбор – Жаңа Шотландияның оңтүстік жағалауындағы шағын балықшылар қауымдастығы. Ол Шелберн округіне қарасты Баррингтон ауданындағы көптеген кішкентай ауылдардың бірі. Халық саны шамамен 400-450 адамды құрайды. Қаланың өнеркәсібі қарашадан мамырға дейін жүретін лобстер балық аулауға негізделген. Шаг Харборда Шаг Харбор НЛО мұражайы және Чапел-Хилл мұражайы орналасқан. Чапел-Хилл мұражайы (шамамен 1856 жылы) провинциялық Мұралық мүліктер заңы бойынша маңызды мүлік ретінде тағайындалған. Ауылға Шаг Харбор – Беар Пойнт ерікті өрт сөндіру бөлімі қызмет көрсетеді. Ауылдың балалары жергілікті автордың құрметіне аталған Эвелин Ричардсон атындағы ескерткіш бастауыш мектебінде білім алады. Бон Портаж аралы, немесе Сыртқы арал, Ричардсонның марапатталған көркем емес туындысының оқиғасы болған жер.
Shag Harbour is a small fishing community on the South Shore of Nova Scotia. It is one of several small villages in the Municipality of the District of Barrington, Shelburne County. It has a population of roughly 400 450. Industry in the town centres on lobster fishing, which takes place from November to May. Shag Harbour is home to the Shag Harbour UFO Museum and Chapel Hill Museum. The Chapel Hill Museum (c. 1856) is designated under the provincial Heritage Property Act. The village is served by the Shag Harbour Bear Point Volunteer Fire Department. Children of the village attend Evelyn Richardson Memorial Elementary School, named for a local author. Bon Portage Island, or Outer Island, was the setting for Richardson's award winning non fiction.
НЛО оқиғасы
Шаг-Харбор 1967 жылғы НЛО байқалуымен танымал. 1967 жылдың 4 қазанында бірнеше адам аспанда жарықтар тізбегін көрді, ол төмен қарай бұрылып, Шаг-Харборға жақын мұхитқа құлаған сияқты болды. Куәгерлер ұшақ апатқа ұшыраған болуы мүмкін деп ойлап, Корольдік Канада атты полициясына хабарласты. Оқиға орнындағы RCMP офицерлері мен басқа куәгерлер су бетінде жыпылықтайтын жарық көрді, ол теңізге қарай иіліп, жоғалып кетті. Құтқару операциясы дереу ұйымдастырылды. Балықшылар мен құтқарушылар іздеуге көмектесіп, суда қалың сары көбіктің үлкен бөлігін көрді, мүмкін тірі қалғандарды іздеді. Оларға жақын арада Жағалау күзеті кемесі қосылды. Ешқандай жоғалған адам туралы хабарлама болмағандықтан, үкіметтік органдар ұшақ апатын тез арада жоққа шығарды, сондай-ақ басқа мүмкіндіктер де жоққа шығарылды, мысалы, сигнальдық шаралар. Белгісіз нысан кейін ресми түрде "НЛО" деп жіктемеленді. Корольдік Канада теңіз күштері мүмкін қалдықтарды іздеу үшін су астындағы іздеуді бастады, бірақ ештеңе табылған жоқ және нысан ешқашан анықталмады. Оқиға туралы бірнеше теледокументалды фильмдер мен кітап жарық көрді.
Shag Harbour is famous for a 1967 UFO sighting. On October 4, 1967, multiple people saw a chain of lights in the sky, which seemed to angle down and impact into the ocean near Shag Harbour. Thinking that an aircraft might have crashed, witnesses called the Royal Canadian Mounted Police. RCMP officers at the scene and other witnesses saw a light bobbing on the surface, which started drifting out to sea and disappeared. A rescue effort was quickly assembled. A large swath of thick yellow foam was witnessed in the water by fishermen and other rescuers who aided in the search for possible survivors. They were soon joined by a Coast Guard cutter. Government agencies quickly ruled out a plane crash when none were reported missing, and other possibilities were ruled out as well, such as flares. The unknown object was then officially classified as a "UFO". The Royal Canadian Navy soon launched an underwater search for possible debris, but nothing was found and the object was never identified. Several TV documentaries and a book have been created about the incident.