Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саффолк ауылы, Англия
Village in Suffolk, England
2011 жылғы Ұлыбритания халық санағы бойынша, приходта 1637 адам тұрды. Ол батыста Норфолкпен шекараны белгілейтін Уэвени өзенінен басталып, шығыста А47 тас жолына дейін созылады. Ол Кортон, Фликстон, Оултон, Лоунд және Сомерлейтон, Эшби және Херрингфлит Суффолк приходтарымен, сондай-ақ Уэвени арқылы Бург Сент-Питер Норфолк приходымен шектеседі. Ауыл приходтың орталық бөлігінде орналасқан. Лоустофттан Норвичке баратын темір жол приходтың батыс бөлігінен өтеді, ең жақын станса Сомерлейтон темір жол станциясында. Приходтың бұл бөлігі Уэвени өзенінің тасқын сағасындағы дренаждық батпақтардан тұрады. Бұл Лоттингленд жүзіндегі бірнеше отбасыдан тұратын шағын ауыл болған. Бұл жер Роберт Во және Бретань графы Аланның иелігінде болды. Орта ғасырларда жер екі меншікке бөлінді, біреуі Блундстон Холлде, екіншісі Гонвилл отбасына тиесілі болды. Блундстон Холлдегі ортағасырлық қоршалған орын – қорғалатын ескерткіш. 17 ғасырда зал Уильям Хевенгемге тиесілі болды, ол Карл I-нің ісін қараған судьялардың бірі болды. Кейін ол мемлекетке опасыздық жасады деп танылып, өмірінің соңына дейін Виндзор қамауында түрмеге жабылды. Діни приход 18 ғасырда көршілес Фликстонмен біріктірілді.
The parish had a population of 1,637 at the 2011 United Kingdom census. It extends from the River Waveney, which marks the county border with Norfolk, in the west to the A47 road in the east. It borders the Suffolk parishes of Corton, Flixton, Oulton, Lound and Somerleyton, Ashby and Herringfleet as well as the Norfolk parish of Burgh St Peter across the Waveney. The village is clustered in the centre of the parish. The Lowestoft to Norwich railway line crosses the western section of the parish, with the nearest station at Somerleyton railway station. This part of the parish consists of a series of drainage marshes in the floodplain of the Waveney. It was a small village in the hundred of Lothingland consisting of a handful of families. The land was part of the holdings of Robert of Vaux and Count Alan of Brittany. During the medieval period the land was split between two manors, one at Blundeston Hall and one owned by the Gonville family. A medieval moated site at Blundeston Hall is a scheduled monument. In the 17th century the hall was owned by William Heveningham who was one of the judges at the trial of Charles I. He was later found guilty of treason and imprisoned at Windsor Castle for the rest of his life. The ecclesiastical parish was combined with neighbouring Flixton in the 18th century.
Мәдениет және қоғамдастық
Блундстондағы Әулие Мария шіркеуі ортағасырлық кезеңде салынған және Саффолк графтығындағы 40-қа жуық дөңгелек мұнаралы шіркеулердің бірі болып табылады. Дөңгелек мұнаралы шіркеулердің нақты саны әлі де даулы мәселе. Кейбір дереккөздер 38 шіркеуді, ал басқалары 40-тан 43-ке дейін санайды. Олардың көпшілігі ерте англосаксон немесе нормандық кезеңдерде салынған, көбінесе 11-14 ғасырлар аралығында. Англияда шамамен 183 дөңгелек мұнаралы шіркеу бар, олардың көп бөлігі Норфолк графтығында (шамамен 124) және Саффолк графтығында орналасқан. 1703 жылғы Ұлы дауылда қираған Фликстон ауылындағы Әулие Эндрю шіркеуінен әкелінген діңгек және алтарь Блундстонға көшірілді. Ауылда Блундстон бастауыш мектебі, ауылдық клуб, боулинг клубы және 1701 жылдан бері сақталған, екінші санаттағы мәдени ескерткіш болып табылатын Плуг пабы сияқты бірнеше негізгі қызметтер бар. Тағы бір паб, Қызыл Арыстан, 2010 жылы жабылды, ал 19 ғасырда ауылда кем дегенде екі басқа паб болғандығы белгілі. Чирч-роуд және Паунд-лейн көшелерінің қиылысында адасқан малдарды сақтау үшін пайдаланылған дөңгелек ауылдық мал қорасы орналасқан. Чирч-роудтың соңы, Шорт-роуд және Стрит көшелерінің қиылысында пайдаланылмаған Блундстон жел тегірмені орналасқан. Ауыл Норфолк крикет лигасының құрамында ойнайтын Блундстон крикет клубының үйі.
St Mary the Virgin's Church, Blundeston is medieval in origin and is one of around 40 round tower churches in Suffolk. efn|The exact number of round tower churches in the county is a matter of debate. Some sources list 38, others cite between 40 and 43. They almost all date from the late Anglo Saxon or early Norman periods and were mostly built between the 11th and 14th centuries. There are around 183 round tower churches in England, most of them in Norfolk, which has around 124, and Suffolk. The font and alter from the ruined St Andrew's church in Flixton were moved to Blundeston after it was destroyed in the Great Storm of 1703. The village has a number of basic services, including Blundeston Primary School, a village hall, bowls club and a public house, the Plough Inn, which dates from 1701 and is a Grade II listed building. Another pub, the Red Lion, closed in 2010, and the village is known to have had at least two other pubs during the 19th century. At the junction of Church Road and Pound Lane is a circular village pound which was used for storing stray animals. At the end of Church Road at the junction between Short Road and The Street is the disused Blundeston Windmill. The village is the home of Blundeston Cricket Club, who play in the Norfolk Cricket League.
Бландстон түрмесі
Блундстон түрмесі 1960 жылдардың басында C санатындағы ерлер түрмесі ретінде салынған. Онда шамамен 500 тұтқын болған, соның ішінде бір кезде Реджи Крей де осы түрмеде отырған. Түрме 2014 жылдың басында жабылып, жері жылжымайтын мүлікпен айналысатын компанияға сатылды.
Blundeston prison was built in the early 1960s as a Category C men's prison. It housed around 500 inmates, including at one time Reggie Kray. The prison was closed in early 2014 and the site sold to a property developer.
Атақты тұрғындар
Жазушы және суретші Джеймс Мейхью Бландестонда өсті. Чарльз Диккенстің сол аттас романындағы Дэвид Копперфилд кейіпкері "Блундстоун" деп аталған жерде дүниеге келді, ал романның өзінде бірнеше жергілікті маңызды орындарға сілтеме жасалған. Диккенс Бландестонға барып-бармағаны белгісіз, бірақ ол жазған хаттарында Ұлы Ярмутқа сапар барысында жол көрсеткіште көргеннен кейін осы атауды таңдағанын айтады. Копперфилд террасасы және Диккенс Корт сияқты көше аттары романға сілтеме жасайды, ал ауылдық белгіде Дэвид шіркеуге қарай қарап тұрған бейнесі бейнеленген. The Plough Inn мейрамханасының кіреберісінде "Чарльз Диккенстің Дэвид Копперфилд романынан Баркис (Көшпенді), осы жерден жолға шықты" деген тақта орнатылған.
Author and illustrator James Mayhew was brought up in Blundeston. The character David Copperfield in the Charles Dickens novel of the same name was born at "Blundestone" and a number of local landmarks are referenced in the novel. It is not known whether Dickens ever visited Blundeston, but from letters he wrote he mentions choosing the name after seeing it on a signpost during a visit to Great Yarmouth. Road names such as Copperfield Terrace and Dickens Court reference the novel and on the village sign David is pictured looking towards the church. The Plough Inn has a plaque over its entrance that says "Barkis (the Carrier) from the novel David Copperfield by Charles Dickens, started from here"