Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уилсби Англияның Солтүстік-Шығыс Линкольншир графтығының шығыс Гримсби ауданындағы Уилсби жолы аймағында орналасқан. Бұрын Гримсбиден бөлек болған Велсби Вудс және Велсби Холл осы аумақта орналасқан, сондай-ақ Гримсби теннис орталығы, Пикс Лэйн өрт сөндіру бекеті, Сент-Эндрюс хосписі, Сент-Хьюс ауруханасы және YMCA-ның жергілікті бөлімшесі де бар. Бұл аймақта жергілікті драмалық үйірме, «Уилсби ойыншылары» және Уилсби паркіндегі ат шабуылдау мектебі орналасқан. Уилсбиде тұрғындар мен жалға алушылар қауымдастығы жұмыс істейді, ол бүкіл аудандық тұрғындар жиналысында өкілдік құқығына ие. Жақын жерде Король Георг V стадионы орналасқан. Велсби Холл – 1890 жылы Слейт отбасы салған, Виктория дәуірінің соңғы сарайы. Қазір ол Linkage Community Trust-тың бөлігі болып табылады, бұл оқу қиындықтары мен мүгеделіктері бар адамдарды қолдайтын қайырымдылық ұйымы. Холл Linkage-тің Уилсби кешенінің бір бөлігі болып табылады, сонымен қатар Mackenzie Building ғимаратында Linkage колледжі, қайырымдылық ұйымының арнайы жоғары білім беру колледжі және Linkage-тің күтім мен ересектерге арналған дағдыларды жетілдіру күндізгі қызметтерін қолдайтын басқа да ғимараттар орналасқан.
Weelsby is located in the Weelsby Road area of eastern Grimsby, North East Lincolnshire, England. Previously separate from Grimsby, Weelsby Woods and Weelsby Hall lie within the area, as does the Grimsby Tennis Centre, Peaks Lane fire station, Saint Andrews Hospice, Saint Hughs Hospital and the local branch of the YMCA. It is home to a local drama group, the Weelsby Players and Weelsby Park Riding School. There is a Weelsby Tenants and Residents Association, which is represented on the Boroughwide Tenants Assembly. Nearby is the King George V Stadium. Weelsby Hall is a late Victorian mansion house built by the Sleight family in 1890 and is now part of the Linkage Community Trust, a charity supporting people with learning difficulties and disabilities. The Hall is part of Linkage's Weelsby site, along with the Mackenzie Building which is home to Linkage College, the charity's specialist further education college, and other buildings which support Linkage's care and Adult Skills day services.
Тарих
Нормандықтар басып алған кезде Велсбиде бұрыннан-ақ қоныс болған. Ескі Велсбиде манор үйі және бірнеше шашыраңқы шаруашылықтар мен тұрғын үйлерден тұрды. Шығыс жағында Кли ауылы орналасқан, және Велсби осы ауылмен тығыз байланыста болды. Екі қоныс та Клифторпсты да қамтитын, кеңірек Кли приходының бір бөлігі еді. Батысында Гримсби қаласы жатқан. XIX ғасырдың соңына қарай Гримсби халқының өсуі тұрғын үйлерге арналған жердің жетіспеуіне алып келді. 1870 жылдардан бастап адамдар Гримсби шекарасына жақын Велсбидің Холм-Хилл бөлігіне көшіп келе бастады. Темір жолдың шығысында (қазіргі Пикс Парквей) Уиллингем көшесі, Хайнтон, Хенидж және Конвамор жолы аудандары кейіннен дамыды. Кейін темір жолдың батысындағы, Халық саябағына дейінгі аймақ та салыныспен жабдықталды. 1889 жылы Велсби мен Клидің солтүстік бөліктері Гримсбиге қосылды. Бұл аймақ Гримсби ауданындағы Кли азаматтық приходы ретінде қайта құрылды (осы мәртебе 1928 жылға дейін сақталды). Велсби жолы мен Кли жолының оңтүстігіндегі аймақ, Бак Бектегі Хамберстон шекарасына дейін және бейіттерге, сондай-ақ қазіргі Бейкон даңғылы/Троица жолына дейін (Клиторппен шекараны құрайтын) кеңейтілген қаладан тыс қалды. Осы аймақ Велсби деп аталатын жеке азаматтық приход ретінде белгіленді.
By the time of the Norman conquest there was already a settlement at Weelsby. Old Weelsby consisted of a manor house and a few scattered farmsteads and dwellings. To the east lay the village of Clee, with which Weelsby was closely associated. Both settlements were part of a wider Clee parish that also included Cleethorpes. To the west was the town of Grimsby. By the late 19th century an increase in Grimsby's population resulted in a shortage of land for housing. From the 1870s there occurred an influx of people into the Holme Hill part of Weelsby, adjacent to the Grimsby boundary. East of the railway line (now Peaks Parkway) the Willingham Street, Hainton, Heneage and Convamore Road areas were subsequently developed. Later on the area west of the railway, as far as Peoples Park, was also built up. In 1889 the northern parts of Weelsby and Clee were absorbed by Grimsby. This area was re constituted as the civil parish of Clee within the borough of Grimsby (a status it retained until 1928). The area south of Weelsby Road and Clee Road, down to the Humberston boundary at Buck Beck and as far east as the cemetery and present day Beacon Avenue/Trinity Road (which formed the boundary with Cleethorpes), remained outside the enlarged borough. This area was designated as a separate civil parish called Weelsby
1922 және 1927 жылдар аралығында Бикон Хилл аймағы Клитхорпқа қосылды, ал 1928 жылы Велсби Вудс, Велсби авенюі және Пикс Лэйнді қоса алғанда, Велсби приходының бір бөлігі Гримсбиге енді. 1968 жылы Велсби приходы жойылды, өйткені Вон даңғылының қалған бөлігі мен жақын жерлер Гримсбиге қосылды, ал Хевиттс даңғылы мен Бак Бек маңындағы аймақ Хамберстон және Нью-Уолтем приходтары арасында бөлінді.
Between 1922 and 1927 the Beacon Hill area was absorbed by Cleethorpes, while in 1928 a portion of Weelsby parish, including Weelsby Woods, Weelsby Avenue and Peaks Lane, became part of Grimsby. In 1968 Weelsby parish ceased to exist when the remaining part of Vaughan Avenue and nearby land was taken in by Grimsby, while the area around Hewitts Avenue and Buck Beck was divided between the parishes of Humberston and New Waltham.