Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ломбардтардың патшасы 662–671 жылдары Гримоальд немесе Гримвальд (†671) – 7 ғасырдағы Италия патшасы, 647–662 жылдары Беневенто герцогы болып билеген, содан кейін 662 жылдан өліміне дейін, 671 жылға дейін Ломбардтардың патшасы болды.
King of the Lombards from 662 to 671
Grimoald or Grimwald (†671) was a 7th century King of Italy, ruling as Duke of Benevento from 647 to 662, and then as King of the Lombards from 662 until his death in 671.
Өмір
Гримальд Фриули герцогы Гизюльф II және Бавария ханшайымы Рамхильданың кіші ұлы ретінде дүниеге келді. 611 жылы аварлар Италияға шапқанда, Гизюльфтің әскері жеткіліксіз болды және герцогтық жаулап алынды. Гизюльф шайқаста қаза тапты; Гримальд пен оның інісі Радольд Беневентумға қашып, алыс туысы герцог Арехис оларды асырап алды. 641-642 жылдары ол әкесімен бірге Арехистің ұлы және мұрагері герцог Айулф I-нің регенті қызметін атқарды. Герцог ретінде ол Гаргано тауындағы Монте-Сант-Анжело қасиетті орнын, мүмкін Неапольден келген, тонау мақсатымен келген "гректерден" сәтті қорғады.
Grimoald was born as the youngest son of Duke Gisulf II of Friuli and the Bavarian Princess Ramhilde, daughter of Duke Garibald I of Bavaria. When the Avars invaded Italy in 611, Gisulf's army was outnumbered and the duchy overrun. Gisulf died in battle; Grimoald and his brother Radoald escaped to Beneventum, where they were adopted by Duke Arechis, a distant kinsman. From 641 to 642, he and his brother served as regents to Arechis's son and successor Duke Aiulf I. As duke, he successfully defended the Sanctuary of Monte Sant'Angelo on Mount Gargano from "Greeks", possibly from Naples, who had come to plunder.
Билік
661 жылы Ломбардтардың патшасы I Арипертті ұлдары Перктарит, Миланды билеген, және Годэперт, Павиядан билеген, алмастырды. 662 жылы ағайындылар арасында келіспеушілік туды, Годэперт Перктаритке қарсы соғысқа көмектесу үшін Турин герцогы Гарипальдты Гримальдқа көндіруге жіберді. Гарипальдтың ықпалымен Гримальд Годэпертті өлтіріп, Перктаритті қашуға мәжбүр етті. Кейін Гарипальд Годэперттің қызметшілерінің бірімен өлтірілді. Гримальд Перктариттің әйелі мен ұлын Беневентоға жіберіп, Ломбардтардың патшасы болды. Ол дереу Годэперттің қарындасы Теодотаға үйленді, өзін Баварияның Теодолинда әулетімен байланыстыру үшін. Гримальд Беневенто герцогы атағын үлкен ұлы Ромуальдқа берді. Оның жауынгерлік шеберлігі көптеген шекаралық соғыстарда жеңіске жеткізді. Ол жеке басқарып, Византиялықтарға (II Констанс император тұсында) қарсы Беневенто қоршауында жеңіске жеткізді. Ол славян тайпаларын жеңіп, Италияның солтүстік-шығысын сақтап қалды, Фриули және Сполето герцогтіктерінің автономиясын басып, барондық көтерілістерді тоқтатты, сондай-ақ Трасимундты сол жерге орнатты. Діні бойынша ол, католик әйелге үйленгеніне қарамастан, формальды түрде ариан болып қалды (бірақ Vita Sancti Barbati бойынша, ол және ұлы Ромуальд Беневенто мен Ломбард ұлтының ежелгі пұтқа табынушылық рәсімдерін сақтаған). Ол паптық биліктен алшақтады. Дегенмен, ол Сант-Михаэльді – культы Монте-Гарганодан күшті тараған – Ломбард ұлтының жауынгер қорғаушысы деп санады, сол кездегі ортақ сюжеттерге байланысты Воданды (Одинді) ығыстырды. Ол Павиядағы Ломбард сарайының шіркеуі орнында Сан-Микеле-Маджоре соборының құрылысын бастады. 671 жылы франктармен келісімге келгеннен кейін қайтыс болды. Гримальд Павиядағы Киелі Амвросий базиликасына жерленді.
In 661 Aripert I, King of the Lombards, was succeeded by his sons Perctarit, who governed from Milan, and Godepert from Pavia. In 662 the brothers fell out, and Godepert sent Garipald, Duke of Turin to persuade Grimoald to assist in a war against Perctarit. With the connivance of Garibald, Grimoald assassinated Godepert and forced Perctarit to flee. Garipald was subsequently killed by one of Godepert's retainers. Grimoald sent Perctarit's wife and son to Benevento and took over as King of the Lombards. He promptly married Godepert's sister Theodota, in order to associate himself with the Bavarian dynasty of Theodelinda. Grimoald passed on the title of Duke of Benevento to his eldest son Romuald. His skill in battle secured victories in many border wars. He personally led his armies to victory against the Byzantines (under Emperor Constans II) at the siege of Benevento. He saved the northeast of Italy by defeating the Slav tribes and maintained internal order by suppressing the baronial revolts and autonomy of the duchies of Friuli and of Spoleto, where he installed Thrasimund. In his religion, he remained nominally Arian (though according to Vita Sancti Barbati both he and his son Romuald still practiced the ancient Pagan rites of both Benevento and the Longobard nation) despite his marriage to a Catholic. He distanced himself from the papacy. However, he perceived Saint Michael—whose cult was spreading strongly from Monte Gargano—as the warrior protector of the Lombard nation, replacing Wodan (Odin) due to their similar narratives at the time. He had San Michele Maggiore built over the site of the Lombard Palace chapel in Pavia. He died in 671 after concluding a treaty with the Franks. Grimoald was buried in the Basilica of St. Ambrose in Pavia
Оның ұлы Гарибальд оның орнын басуға сайланды, бірақ үш айдан кейін бұрынғы жер аударылған Перктарит оны тақтан түсірді. Гримальд жомарттығы мен мейірімділігімен, сондай-ақ соғыстағы қаталдығымен танымал болды. Оның ұлы Ромуальд Беневентода қалды, ол тағы да орталық биліктен алшақтады.
His son Garibald was elected to succeed him and was then deposed by the once exiled Perctarit in three months time. Grimoald was popular for his generosity and mercy, as well as his ruthlessness in war. His son Romuald was left in Benevento, which once again drifted away from the central authority.