Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Еркін методистік шіркеу – протестантизмнің бір тармағы болып табылатын методизмнің бір деноминациясы. Ол 1860 жылы Нью-Йоркте Б.Т. Робертс басқарыған топ тарапынан құрылды. Б.Т. Робертс мефодистік епископ шіркеуінің рухани жайсыздығына сын айтқандықтан қызметтен алынған еді. Олар "Еркін методистер" деп аталды, себебі олар мінберге жақын жақсы орындықтар үшін ақы алудың дұрыс емес деп есептеді. Сонымен қатар, олар құлдыққа қарсы болды және АҚШ-тағы барлық құлдардың бостандығын қолдады, ал сол кездегі Оңтүстіктегі көптеген методистер құлдыққа белсенді түрде қарсылық көрсетпеді. Бұдан өзге, олар мефодистік епископтық шіркеутің бір бөлігін әлсіреткен деген айыппен жасырын қоғамдардан (мысалы, масондардан) "бостандық" қорғады.
The Free Methodist Church is a denomination of Methodism, which is a branch of Protestantism. It was founded in 1860 in New York by a group, led by B. T. Roberts, who was defrocked in the Methodist Episcopal Church for criticisms of the spiritual laxness of the church hierarchy. The Free Methodists are so named because they believed it was improper to charge for better seats in pews closer to the pulpit. They also opposed slavery and supported freedom for all slaves in the United States, while many Methodists in the South at that time did not actively oppose slavery. Beyond that, they advocated "freedom" from secret societies (e. g., Freemasons), which had allegedly undermined parts of the Methodist Episcopal Church.
Өмірбаян
Еркін методистік шіркеуінің тамыры АҚШ-та жатыр. Бастапқыда шіркеуге бұрынғы методист епископалдықтары көптеген өкілдері кірді, олар Америка Азамат соғысына дейін құпия теміржолға белсенді қатысып, қашқан құлдарға Канадада қауіпсіздік пен бостандық табуға көмектескен. Кейбір станциялар бүгінге дейін Еркін методистік қызметтің орталықтары болып табылады, мысалы, Нью-Йорк штатының Солтүстік Чили қаласы, қазіргі Робертс Веслиан колледжі орналасқан жер – шіркеуді негіздеушінің атымен аталатын Еркін методистік мектеп. Сол жерден қашқан құлдар Онтарио көліне жеткізіліп, қайықпен Канадаға тасымалданған. Тағы бір құпия теміржол станциясы – Ниагара өзеніне жақын орналасқан Нью-Йорк штатының Пекин қаласы, онда да құлдар көшіп өткен. Бұл шағын қалада сонымен қатар қасиетті лагерь жиыны және 1860 жылы шіркеуді ұйымдастыру конференциясы өткен. Бұл конфессияның АҚШ-тың орталық-батысында да көптеген шіркеулері бар, олардың ең көнелері Мичиган көлінің оңтүстік жағалауындағы аболиционистік орталықтар мен құпия теміржолдың аялдамалары болған қауымдастықтарда орналасқан. Бүгінде Еркін методистік шіркеуі евангелистік протестанттық христиандықтың бір бөлігі саналады, ал оның діни сенімдері Веслиан шіркеуінің, Назарет шіркеуінің және басқа да қасиеттілік шіркеулерінің діни сенімдеріне ұқсас.
The Free Methodist Church's roots are in the United States. At first the church consisted of many former Methodist Episcopal people who had been actively involved in the Underground Railroad just prior to the American Civil War, which had sought to aid escaped slaves gain safety and freedom in Canada. Some of the stations are still centres of Free Methodist activity today, such as North Chili, New York, site of present day Roberts Wesleyan College, a Free Methodist school named after the founder. From there fugitive slaves were taken to Lake Ontario and boated across to Canada. Another Underground Railroad site was Pekin, New York, near the Niagara River, where slaves also crossed. This tiny town was the site of a Holiness camp meeting, as well, and the site of the organizational conference of the church in 1860. The denomination also has numerous churches in the U. S. Midwest, some of the oldest ones also being in communities that were abolitionist centers and Underground Railroad stops along the southern shore of Lake Michigan. Today, the Free Methodist Church is considered to be a part of Evangelical Protestant Christianity, and its theology is similar to that of the Wesleyan Church, the Church of the Nazarene and other Holiness churches.