Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Неміс актрисасы, биші, суретші, әнші (1932 жылы туған)
German actress, dancer, painter, singer (born 1932)
Кристиан Сюзанна Кубрик (қызметтік аты Харлан; 10 мамыр 1932 жылы туған) – неміс актрисасы және суретшісі. Ол театрлық отбасында дүниеге келген (оның әйелінің ағасы кинорежиссер Вейт Харлан болған), және 1958 жылдан 1999 жылы қайтыс болғанға дейін кинорежиссер Стэнли Кубриктің жұбайы болған.
Christiane Susanne Kubrick (née Harlan; born 10 May 1932) is a German actress and painter. She was born into a theatrical family (her uncle was the film director Veit Harlan), and was the wife of filmmaker Stanley Kubrick from 1958 until his death in 1999.
Өмір және мансап
Кристиан Сюзанна Харлан 1932 жылы Германияның Төменгі Саксония штатындағы Брауншвейг қаласында туған. Ол екі опера әншісі, Ингеборг (туған тегі де Фрейтас) және Фриц Мориц Харланның қызы. Ол актриса ретінде білім алған, бірақ суретші ретінде көбірек танылды. Актрисалық мансабының басында жеткен жетістіктері Стенли Кубриктің "Даңқ жолдары" фильмінде Сузанн Кристиан рөлінде ойнауына мүмкіндік берді. "Даңқ жолдарының" соңғы сахнасында ол ойнайтын жас әйел, шулы және көңілі тоңған француз әскерлері толған тавернада ән айтуға мәжбүр болады. Ол неміс тілінде неміс халық әні "Ein treuer Husar" ("Адал гусар") әнін орындайды, бұл ән көрермендердің жүректерін жайлап, олардың қысымын тоқтатып, бірте-бірте әнге қосылып, көзінен жас шығарады. Жоба ешқашан іске аспаса да, Стенли Кубрик олардың ағасы, неміс кинорежиссері Вейт Харлан туралы фильм түсіруді жоспарлаған. Екі туыс Стэнли Кубриктің өмірі мен шығармашылығын сақтау, көрмелер ұйымдастыру және жариялау ісінде белсенді қатысады, соның ішінде Taschen баспасынан шыққан "Стенли Кубриктің мұрағаты" атты үлкен кітабы мен гастрольдік ірі музейлік көрмесі бар. 2018 жылғы мәліметтер бойынша, Кубрик Англияда тұруын жалғастыруда, онда ол және оның қызы Катарина өз үйлерінде, Гертфордширдегі Чайлдвикбери сарайында сурет салу курстарын жүргізеді.
Christiane Susanne Harlan was born in Braunschweig, Lower Saxony, Germany, in 1932, the daughter of two opera singers, Ingeborg (née de Freitas) and Fritz Moritz Harlan. She was trained as an actress, but became better known as a painter. Success in her early career as an actress led to her being cast in the film Paths of Glory by Stanley Kubrick, being credited as Susanne Christian. In the final scene of Paths of Glory, the young woman she plays is forced to sing to a tavern full of rowdy and disillusioned French soldiers. Her rendition in German of the German folk song Ein treuer Husar (The Faithful Hussar) slowly wins the hearts of the crowd of men, who stop their mocking and carousing, and, one by one, begin to hum and sing along, many of them in tears. Although the project was never realized, Stanley Kubrick had considered making a film about their uncle, Veit Harlan, the German filmmaker who made the antisemitic Jud Süß (1940). The two siblings are very active in preservation, exhibit production, and publishing related to Stanley Kubrick's life and work, including the Taschen mega book The Stanley Kubrick Archives and the touring major museum exhibit. As of 2018, Kubrick continues to live in England, where she and her daughter, Katharina, hold regular painting courses at their home, Childwickbury Manor, in Hertfordshire.