Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пет Пив – британдық-американдық жазушы Пирс Энтонидің фантастикалық романы, «Ксант» сериясының жиырма тоғызыншы кітабы.
Pet Peeve is a fantasy novel by British American writer Piers Anthony, the twenty ninth book of the Xanth series.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Жақсы Гоблин, жалғыз мейірімді гоблин, сұрағына жауап алу үшін жақсы сиқыршы Хамфриге барады. Сиқыршы бір жылдық қызмет немесе оған тең құн талап ететіндіктен, Жақсы Гоблинге өзіне ұнамайтын нәрсеге жақсы үй табу қажет болады. Өзіне ұнамайтын нәрсе – өте жалықтыратын құс, ол оны көтеріп жүрген адамның дауысын қайталап айта алады. Жақсы Гоблин құспен және Ханна Барбариямен бірге жолға шығады, оның міндеті – гоблинге саяхатта сүйемелдеу және оны қорғау. Саяхат барысында Жақсы Гоблиннің мейірімді болу себебін білеміз: ол кері ағаш алып, жаулап келген гоблин тайпасының қолына түспеу үшін қыз болып киінген екен. Ол бұрын үйленген, бірақ әйелі қайтыс болды, себебі оның жас кезінде өлуге тағдырланған еді. Сапарда Жақсы Гоблин мен Ханна түрлі адамдармен кездеседі. Барлығы да өзіне ұнамайтын нәрсені асырап алудан бас тартады, ал Принцесса Мелодия, Гармония және Ритм болса, аналарының рұқсатын ала алмайды. Жақсы Гоблин мен Ханна Ханшайым Иданың айларының бірі – Робот әлеміне сапар шегіп, Ксантқа роботтарды әкеліп, оларды онда қоныстандыруға тырысады. Алайда, роботтар Ксантты басып алуды шешеді, сондықтан Ксанттың барлық халқы осы қауіпке қарсы бірігуі керек. Гоблиндер, огрелер, айдаһарлар және басқа да жаратылыстар роботтармен күресу үшін жиналады, ал арпиялар әскерлерді өздерінің тамақ қорабы плантацияларынан әкелген тамақ қораптарымен қамтамасыз етеді. Соңында роботтар жеңіледі. Осы оқиға барысында Жақсы Гоблин әйелінің өліміне қатысты қайғыдан арылып, алғашқы әйел гоблин басшысы Гвенни Гоблинге ғашық болады. Ол да оған ғашық болады, себебі қанатты кентаврлар отбасымен өткізген уақыты оның тек әдепті гоблиндерді ұнатуына себеп болды. Өзіне ұнамайтын нәрсе ақыры Гранди Голем, Рапунцель және олардың қызы Сюрприз Големмен бірге үй табады.
Goody Goblin, the only nice male goblin, goes to see the Good Magician Humphrey so he can get his question answered. As the Magician charges a year's service or the equivalent, Goody has to find a good home for a pet peeve. The pet peeve is a very annoying bird who can mimic the voice of the person carrying it. Goody starts out with the bird and Hannah Barbarian, whose service is to accompany the goblin on the quest and protect him. Throughout the journey, we discover that Goody is nice because he had to take reverse wood and disguise himself as a girl to avoid being captured by an invading goblin tribe. He was also married, but his wife is dead because she was fated to die young. On the trip, Goody and Hannah meet various people. They all refuse to adopt the pet peeve, or in the case of Princesses Melody, Harmony, and Rhythm, are not allowed to by their mother. Goody and Hannah travel to Robot World, one of the moons of Princess Ida, and bring back some robots to live in Xanth. Unfortunately, the robots decide to take over Xanth, which means all of Xanth must unite to fight the menace. Goblins, ogres, dragons, and other creatures come to combat the robots, which have been expanding, and the harpies feed the armies with lunch boxes from their lunch box plantation. Eventually the robots are defeated, In the process, Goody finally gets over his late wife's death and falls in love with Gwenny Goblin, the first female goblin chief. She in turn, falls in love with him, as her time spent with a family of winged centaurs cause her to like only polite goblins. The pet peeve finally gets a home with Grundy Golem, Rapunzel, and their daughter, Surprise Golem.
Қабылдау
Киркус Рецензиясы оны "Нақты ақымақтық әңгіме: жалпы алғанда, көңілді, қызықты, жеңіл фантастика" деп атады.
Kirkus Reviews defined it "A patently silly tale: all in all, fun, humorous light fantasy."