Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хансен бөгеті – Калифорния штатының Лос-Анджелес қаласындағы Сан-Фернандо аңғарының солтүстік-шығысында орналасқан су тасқынын бақылауға арналған бөгет. Бөгет 1940 жылы АҚШ Армиясының инженерлік корпусы, Лос-Анджелес ауданы тарапынан салынды. Хансен бөгеті 19 ғасырда ат шаруашылығымен айналысқан Гомер мен Мари Хансендердің құрған ранчосының құрметіне аталған. Хансен бөгетінің демалыс орталығы бөгеттің артындағы су жинағыш алапта және оны қоршаған төбелерде орналасқан.
Hansen Dam is a flood control dam in the northeastern San Fernando Valley, in the Lake View Terrace neighborhood of Los Angeles, California. The dam was built by the U. S. Army Corps of Engineers, Los Angeles District in 1940. Hansen Dam was named after horse ranchers Homer and Marie Hansen, who established a ranch in the 19th century. The Hansen Dam Recreation Center is located in the flood control basin and surrounding slopes behind the dam.
География
Хансен бөгеті мен бір кезде жобаланған көлі қазір Сан-Фернандо аңғарындағы Туюнга арнасында маусымдық су тасқынының таралу аймағы болып табылады. Туюнга арнасы Сан-Габриэль таулары мен Вердуго таулары арасында басталады. Бөгет Үлкен Туюнга өзені мен Кіші Туюнга өзенінің қосылған жерінен 1 миль (2 км) төмен орналасқан. Бөгеттің ішінде су қоймасы бар, оны кейде Хансен көлі деп атайды. Су төгілетін құрылыс, шығару жұмыстары және арна бөгеттің тасты тік қабырғасының ортасына жақын жерде орналасқан. Тік қабырғаның өзі еңкейген қисық сызықты ұстанады, бұл бөгеттің екі жағындағы төбелерді байланыстырып, табиғи тосқауыл құрайды. Бұл Сан-Фернандо қаласының оңтүстік-шығысында жатыр.
Hansen Dam and its once designed lake are now seasonal flood spreading grounds in the San Fernando Valley on Tujunga Wash. Tujunga Wash begins between the San Gabriel Mountains and Verdugo Mountains. The dam is 1 mile (2 km) downstream from the confluence of the Big Tujunga Creek and Little Tujunga Creek Wash. The dam contains a reservoir, which is sometimes referred to as Hansen Lake. The spillway structure, outlet works and channel are located near the center of the Dam's rock embankment. The embankment itself follows a slight curve that creates a natural barrier by connecting the hills at either end of the dam. It is southeast of the city of San Fernando.
Тарих
1938 жылғы Лос-Анджелес су тасқыны, оның ішінде Тюхунга арнасы және Лос-Анджелес өзенімен қосылған жердегі маңызды су тасқыны, қаланың арналарын және өзендерін бөгеттеуге және жабдықтауға қолдаудың артуына әкелді. 1939 жылы, Сан-Фернандо аңғарындағы қайталама су тасқындары мен олардың салдарынан АҚШ Әскери Инженерлер корпусы жобаны бастады. Корпус Лос-Анджелес округінің Су тасқынына қарсы күрес округімен (LACFCD) бірлесіп жұмыс істеді. Олар 1915 жылдан бері аймақта су тасқыны қаупін басқаруды жоспарлап келген. Дауылдар мен су тасқыны кезінде бөгет суды резервуарда жинауға арналған. Бөгеттің жұмыс стандарттарындағы ережелер Лос-Анджелес округінің Қоғамдық жұмыстар департаментімен келісілген суды сақтау шараларын қолдайды. Бұл ереже бөгеттің оңтүстігінде орналасқан тарату алаңшаларына су жіберуге мүмкіндік береді, ол жер асты суларын толықтыру бассейндеріне сіңіп, қаланың сумен жабдықтау бөлігі ретінде сақталады. Бұл ұсыныс қабылданбады және жауапкершілік бөгеттің күтімін қамтамасыз ететін Корпусқа қайта бағытталды. Корпус уақыт-уақытпен тұншықты және өсімдік қалдықтарын қазып шығаруы керек, бұл тоқтатылған су шығару құрылғыларын тазартады және бөгеттің толық сыйымдылығын сақтайды. Демалыс орталығы мен паркі орташа көлемдегі көлге ие, ол ауыз сумен толтырылған және балық аулауға және қоғамдық қайықпен жүруге мүмкіндік береді. Көл жыл бойы, мереке күндері де ашық, бірақ нашар ауа-райы немесе жоспарланған іс-шаралар кезінде жабылуы мүмкін. Сонымен қатар, кішкентай жүзу көлі орналасқан, онда су сүзіліп, хлорланған және 2800 жүзушіге арналған. Лос-Анджелес қаласының Демалыс және саябақтар департаменті су тасқынына қарсы күрес бассейніндегі үш көлге қызмет көрсететін құтқарушыларды ұсынады. Демалыс орталығы мен саябақ аймақтарында: пикникке арналған үстелдер мен барбекю орындары, балалар ойын алаңдары, бейсбол алаңдары мен футбол алаңдары бар. Хансен бөгетінің табиғи аймағы қалпына келтірілуде, инвазивті өсімдіктер алынып тасталып, жергілікті өсімдіктер қайтадан егілуде. Құрылысы жоспарланған «Аңғар шетінің жолы» Хансен бөгетінің саябағын маңызды торап ретінде қамтиды. Discovery Cube Los Angeles демалыс аймағының солтүстік-батыс бұрышында Осборн көшесі мен Футхилл бульварының қиылысында орналасқан. Ол 2014 жылдың қарашасында салынды және Discovery Cube Orange County-дің филиалы ретінде қызмет етуге арналған. Мұнда жылжымалы және тұрақты көрмелер бар, оның ішінде Лос-Анджелес санитарлық бюросының қалдықтарды азайту және ресурстарды сақтау жөніндегі жұмысы көрсетілген. Сонымен қатар, Лос-Анджелес су және электр энергетикасы департаменті тұрақтылық, суды сақтау және табиғи ресурстарды сақтау туралы білім беретін көрмелерге демеушілік етеді. 2015 жылы KTTV телеарнасы Калифорниядағы тұрғын үй дағдарысының салдарынан Хансен бөгетінде тұрғын үйсіз адамдардың лагерь құрғанын хабарлады. 2015 жылдың қыркүйегінде 300 000 АҚШ доллары көлемінде тазалау жұмыстары басталды.
The Los Angeles Flood of 1938, which included significant flooding along the Tujunga Wash and at its confluence with the Los Angeles River, resulted in increased support to dam and channelize the city's creeks and rivers. In 1939, due to repeated floods and the damage they caused in the eastern portions of the San Fernando Valley, the U. S. Army Corps of Engineers began the project. The Corps worked in conjunction with the Los Angeles County Flood Control District (LACFCD). They had already considered planning to implement flood risk management within the area since 1915 after a previous series of floods. During storms and flooding, the dam is intended to catch water within the reservoir. Provisions in the dam's standards of operations promote water conservation efforts coordinated with the Los Angeles County Department of Public Works. The provisions allow the dam to discharge water onto spreading grounds located south of the dam, which then percolates into groundwater recharge basins and is stored as part of the city's water supply. The proposal did not pass, and responsibility was redirected back to the Corps providing maintenance of the dam. The Corps must occasionally excavate sediment and vegetative debris to clear clogged outlet works and maintain full capacity of the dam. Recreation Center and Park features a moderate size lake which is filled with circulated drinking water and offers fishing and public boating. The lake is open year round, including holidays, but may be closed during times of severe weather or for planned events. Also at the site is located a smaller swim lake which features water that is filtered and chlorinated and has a capacity of 2,800 swimmers. The City of Los Angeles Department of Recreation and Parks provides lifeguards who service to the three lakes within the flood control basin. The recreation center and park areas also have: picnic tables and barbecue pits, children's play areas; and baseball diamonds and soccer fields. The Hansen Dam Park natural area's ecology is being restored, with invasive plants removal and native plant reintroduction. The proposed Rim of the Valley Trail Corridor would include Hansen Dam Park as a significant hub with trailheads. The Discovery Cube Los Angeles is located at the northwest corner of the recreation area on the intersection of Osborne St. and Foothill Blvd. It was built in November 2014 and was intended to serve as an extension campus of the Discovery Cube Orange County. It has a mix of both traveling and permanent exhibits, which includes work done by the Los Angeles Bureau of Sanitation for waste reduction and resource conservation. It also has sponsored areas by the Los Angeles Department of Water and Power that educate visitors about sustainability, water conservation and preserving natural resources. In 2015, KTTV reported that unhoused people were camping at Hansen Dam as a result of California's growing housing crisis. In September 2015, a $300,000 cleanup effort was initiated.