Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Медиа технологиясын зерттеу ұйымы. BBC Research & Development – BBC-нің техникалық зерттеу департаменті.
Media technology research organization
BBC Research & Development is the technical research department of the BBC.
Функция
Корпорацияның және Ұлыбритания мен Еуропаның медиа индустриясының пайдасы үшін озық және дамып келе жатқан медиа технологияларын зерттеу және әзірлеу оның міндеті. Сонымен қатар, ол Ұлыбританияның телерадио хабар тарату индустриясы үшін бірнеше маңызды техникалық инфрақұрылымды өзгерту жобаларының техникалық жобалауға жауапты органы болып табылады.
It has responsibility for researching and developing advanced and emerging media technologies for the benefit of the corporation, and wider UK and European media industries, and is also the technical design authority for a number of major technical infrastructure transformation projects for the UK broadcasting industry.
Құрылымы
BBC R&D – бұл BBC Design & Engineering жүйесінің бір бөлігі және оны Зерттеу және Әзірлеу директоры Джатин Айтора басқарады. 2011 жылы Солтүстік зертхана BBC-нің бірнеше бөлімдерімен бірге Солфордтағы MediaCityUK-ке көшіп өтті, ал Оңтүстік зертхана Лондонның Уайт-Сити қаласында қалды.
BBC R&D is part of the wider BBC Design & Engineering, and is led by Jatin Aythora, Director, Research & Development. In 2011, the North Lab moved into MediaCityUK in Salford along with several other departments of the BBC, whilst the South Lab remained in White City in London.
Тарих
1930 жылғы сәуірде BBC-нің Даму бөлімі Ғылыми-зерттеу департаментіне айналды. Қазіргі күйіндегі департамент 1993 жылы BBC Дизайн департаменті мен BBC Ғылыми-зерттеу департаментінің бірігуінен құрылды. 2006 жылдан 2008 жылға дейін ол Ғылыми-зерттеу және Инновациялар деп аталды, бірақ содан бері бастапқы атауына қайта оралды. BBC Ғылыми-зерттеу және Әзірлеме бөлімі хабар тарату технологиясына маңызды үлес қосты, көптеген салаларда түпнұсқа зерттеулер жүргізіп, көптеген әлемдік стандарттардың негізі болған пик бағдарламасының өлшегіші (PPM) сияқты құрылғыларды жасады.
In April 1930 the Development section of the BBC became the Research Department. The department as it stands today was formed in 1993 from the merger of the BBC Designs Department and the BBC Research Department. From 2006 to 2008 it was known as Research and Innovation but has since reverted to its original name. BBC Research & Development has made major contributions to broadcast technology, carrying out original research in many areas, and developing items like the peak programme meter (PPM) which became the basis for many world standards.
Жаңалықтар
Сондай-ақ, телетекст, DAB, NICAM және Freeview сияқты көптеген танымал тұтыну технологияларының дамуына қатысты. Ол FM радиосының, стерео FM және RDS жүйелерін дамытуда жетекші рөл атқарды. Бұл жаңалықтар 1969, 1974, 1983, 1987, 1992, 1998, 2001 және 2011 жылдары инновация саласындағы Король жүлдесіне ие болуына әкелді. 1970 жылдары оның инженерлері сыртқы тікелей эфирде пайдалану үшін әйгілі LS3/5A студиялық мониторын жасады. Өндірушілерге лицензияланған бұл динамиктер 20 жылдан астам сатылып, 100 000 жұпқа жетті.
It has also been involved in many well known consumer technologies such as teletext, DAB, NICAM and Freeview. It was at the forefront of the development of FM radio, stereo FM, and RDS. These innovations have led to Queen's Awards for Innovation in 1969, 1974, 1983, 1987, 1992, 1998, 2001 and 2011. In the 1970s, its engineers designed the famous LS3/5A studio monitor for use in outside broadcasting units. Licensed to manufacturers, the loudspeaker sold 100,000 pairs in its 20+ years' life.
Кингсвуд Уорренді жабу және Лондон мен Салфордқа көшіру
2010 жылдың басында бөлімде үш мекенжайда орналасқан шамамен 135 қызметкер жұмыс істеді: Лондондағы Уайт-Сити, Суррейдегі Кингсвуд Уоррен және Манчестердегі BBC кеңселеріндегі R&D (Солтүстік зертханасы), Нью-Бродкастинг-хаус, Оксфорд-роуд. 2010 жылдың басында Кингсвуд Уоррен ғимараты босатылып, бөлімнің көп бөлігі Лондонның Уайт-Ситидегі Центр Хаусқа көшірілді, ол BBC-нің Лондондағы бас кампусымен бірге орналасқан. Ал қызметкерлердің көп бөлігі Солфордтағы MediaCityUK-дегі жаңа Солтүстік зертханасына көшірілді. 2020 жылғы мәліметтер бойынша BBC R&D-нің Ұлыбританиядағы зертханаларында 200-ден астам қызметкер жұмыс істейді.
In early 2010 the department had approximately 135 staff based at three locations: White City in London, Kingswood Warren in Kingswood, Surrey, and the R&D (North Lab) at the BBC's Manchester offices at New Broadcasting House, Oxford Road, Manchester. In early 2010 the Kingswood Warren site was vacated and the bulk of the department relocated to Centre House, in White City, London co locating with the main campus of the BBC in London, whilst a significant number have moved to the new North Lab in MediaCityUK in Salford. as of 2020 BBC R&D has more than 200 employees in their UK labs.
Болашақ жобалар
Қазіргі уақытта BBC R&D инженерлері мен зерттеушілері шамамен 50 жобада жұмыс істеп жатыр, оның ішінде 7 ұлттық және халықаралық бірлескен зерттеу жобасы бар. Олардың қатарында BBC Redux-қа негізделген Ғылыми-зерттеу және әзірлеу (ҒЗӘ) жобалары да бар – бұл BBC iPlayer-дің әртүрлі платформалардағы, Flash видео технологиясын қолданатын ағынды нұсқасының тұжырымдық моделі.
BBC R&D engineers and researchers are currently active on approximately 50 projects, including 7 active national and international collaborative research efforts. These include R&D projects built around BBC Redux—the proof of concept for the cross platform, Flash video based streaming version of the BBC iPlayer.