Мальтаның дәстүрлі балықшы қайығы: Луццу

Maltese traditional fishing boat, in use since the early 20th century

A luzzu (, ) is a traditional fishing boat from the Maltese islands. This type of boat developed in the early 20th century, although it is very similar to much older traditional Maltese boats such as the ferilla. They are usually painted in bright colours, while the bow has a pair of eyes.

The word luzzu derives perhaps from the Sicilian guzzu, which itself should be cognated with Italian gozzo. A guzzu is a common fishing or transport vessel used in Italy and Sicily.

The Italian gozzo visited Malta frequently in the 1880s, and the design of the luzzu is believed to have evolved from it in the early 20th century. The boat is also similar to the Maltese ferilla, but it has a higher freeboard and a shorter stem and is made of stronger timber. Early luzzijiet were mainly used as transport vessels, but after they were motorised they became popular as fishing boats. Modern versions of the boats have a deck and some have a cabin. Today, no new luzzijiet are built, but a few hundred boats are still in operation, particularly at Marsaxlokk. Some luzzijiet have been converted to passenger carriers for tourists although the vast majority continue to be used as fishing vessels.

The luzzu is a sturdy carvel built boat with a double ended hull. Originally, the luzzu was equipped with oars and sails although nowadays almost all are motorised, with onboard diesel engines being the most common. In 2016 Prof. Anthony Aquilina from the University of Malta determined that there are some traditional rules that come into play when choosing the colour palette for a luzzu. Whilst reddish brown or maroon was typically painted on the lower half of the boat to mark the waterline, the locality of a boat’s owner could be identified by the colour of its mustaċċ. The mustaċċ is the band above the lower half of the boat, shaped like a moustache, which gives the feature its name. A red mustaċċ would indicate that the boat came from St Paul’s Bay, for example. A lemon yellow indicated a boat from Msida or St Julian’s, whilst an ochre yellow one would identify the boat as hailing from the Marsaxlokk and Marsascala area. When a mustaċċ was painted black, it denoted mourning for a death in the family. The town of Marsaxlokk is especially famous for the large numbers of luzzu and similar craft operating in its harbour. The luzzu is often considered as a symbol of Malta.