Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сэр Бернард Энтони Рикс (8 желтоқсан 1944 жылы туған) – 2000 жылдан 2013 жылға дейін апелляциялық сот судьясы болған бұрынғы ағылшын судьясы.
Sir Bernard Anthony Rix (born 8 December 1944) is a former English judge, who was a Lord Justice of Appeal from 2000 to 2013.
Отбасы
Рикс – Отто Рикс пен Сейди Сильвербергтің ұлы. 1983 жылы ол Карен Янгқа (қазіргі Хон. леди Рикс), Дэвид Янгтың қызы, кейін Граффэм бароны Янг атанған; олардың екі қызы мен үш ұлы бар.
Rix is the son of Otto Rix and Sadie Silverberg. In 1983, he married Karen Young (now The Hon. Lady Rix), daughter of David Young, later Baron Young of Graffham; they have two daughters and three sons.
Білім
Рикс Лондондағы Сент-Полс мектебінде білім алған. Ол Оксфордтың Нью-колледжінде 1966 жылға дейін классикалық филологияны, ал 1968 жылға дейін жоғары деңгейдегі құқықтануды оқыды, содан кейін MA академиялық дәрежесін алды. Ол сонымен қатар фехтование спортынан университет құрамында өнер көрсетті. 1968 жылы Кеннеди стипендиаты ретінде таңдалды және Гарвард заң мектебінде оқып, 1969 жылы LLM дәрежесін қорғалды.
Rix was educated at St Paul's School in London. He went on to New College, Oxford, where he read Classics until 1966 and Jurisprudence with Senior Status until (1968), graduating MA. He also represented the University at fencing. He was elected a Kennedy Scholar in 1968 and studied at Harvard Law School, where he was awarded an LLM in 1969.
Заң мансабы
1970 жылы Рикс Иннер Темплдің адвокатурасына қабылданды (1990 жылы банкер атанды) және 1981 жылы Королеваның кеңесшісі болды. Ол 1981-1983 жылдары аралығында Сот пен Адвокатура палатасының Сенатының мүшесі болды. Сондай-ақ, 1981 жылдан 1983 жылға дейін Адвокаттар кеңесінің мүшесі болды және 2005 жылы Иннер Темплдің қазынашысы қызметін атқарды. 1990 жылдан 1993 жылға дейін Корольдік соттың ректоры болды. 1993 жылдың 26 шілдесінде Рикс Жоғары Сот судьясы болып тағайындалды, дәстүрлі рыцарлық атақ алды және Корольдік соттың апелляциялық бөліміне бекітілді. 1998-1999 жылдары Коммерциялық істер тізіміне жауапты судья болып жұмыс істеді. 2000 жылдың 2 мамырында Апелляциялық соттың судьясы (Лорд-судья) атанды және 2013 жылдың 10 мамырында зейнеткерлікке шықты. 2015 жылдың 5 қаңтарында Сингапур халықаралық сауда сотының халықаралық судьясы болып тағайындалды. Рикс 2002 жылдан бері Ұлыбританиядағы Гарвард құқық мектебінің қауымдастығының президенті, 1999 жылдан бері Бар-Илан университетінің британдық достастарының вице-президенті, 1988 жылдан 1999 жылға дейін Бар-Илан университетінің қамқорлар кеңесінің мүшесі, 1992 жылдан 1993 жылға дейін Коммерциялық адвокаттар қауымдастығының төрағасы, ал 1993 жылдан 1996 жылға дейін еврей қауымдастығының әлеуметтік қызметтер жөніндегі орталық кеңесінің төрағасының орынбасары болды. 1994 жылы жастарға арналған қызметтер мен ұйымдар туралы есеп дайындады. 2007 жылдың қараша айында Рикс екі Чеширлік жасөспірімге қатысты өмір бойына сотталған жазаны күштен шығарды. Олар осал адамды қорқытып, өлтіріп, денесін өзенге тастаған еді.
Rix was called to the bar at Inner Temple in 1970 (bencher 1990) and became a Queen's Counsel in 1981. He was a member of the Senate of the Inns of Court and Bar between 1981 and 1983. He was also a member of the Bar Council from 1981 to 1983 and was Treasurer of Inner Temple in 2005. He was a Recorder of the Crown Court from 1990 to 1993. On 26 July 1993, Rix was appointed a High Court judge, receiving the customary knighthood, and assigned to the Queen's Bench Division. From 1998 to 1999, he served as judge in charge of Commercial List. He was made a Lord Justice of Appeal on 2 May 2000 and retired on 10 May 2013. He was appointed as an International Judge of the Singapore International Commercial Court on 5 January 2015. Rix has also been the president of the Harvard Law School Association of the UK since 2002, vice president of the British Friends of Bar Ilan University since 1999, member of the board of trustees of Bar Ilan University from 1988 to 1999, chairman of the Commercial Bar Association from 1992 to 1993, and the vice chairman of the Central Council for Jewish Community Services from 1993 to 1996. He wrote a report on youth services and organizations in 1994. In November 2007, Rix controversially overturned life sentences awarded to two Cheshire teenagers who terrorized a vulnerable man before beating him to death and throwing his body in a river.
Жеке өмір
1986 жылдан бері Рикс Лондон филармония оркестрінің директоры болып жұмыс істеп келеді. 1995-1999 жылдары ол Спиро институтын басқарды. Бос уақытында Рикс музыканы, операны, фехтование спортын және итальян мәдениетін ұнатады. Рикс сонымен қатар ежелгі шыныдан жасалған әдемі жинағымен, оның ішінде орта ғасырлық және римдік келіштермен де танымал.
Since 1986, Rix has also been a director of the London Philharmonic Orchestra. He ran the Spiro Institute from 1995 to 1999. In his spare time, Rix enjoys music, opera, fencing and Italian culture. Rix also is renowned for a fine collection of ancient glass, including medieval and Roman goblets.