Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Marsh Harbour – Багама аралдарындағы Абако аралдарындағы қала. 2012 жылы халық саны 6 283 адамды құрады. Елді мекен Ұлы Абако тас жолынан оңтүстікке қарай, Чероки нүктесі мен Кішкентай гаваньға дейін созылатын мүйісте орналасқан. Қаланың солтүстігіндегі жол S. C. Bootle Highway деп аталады, ол Treasure Cay және Little Abaco бағытында солтүстікке және батысқа қарай жалғасатын тағы бір тегіс тас жол. Marsh Harbour – Абако аралдарындағы барлық қызметтердің көп бөлігін ұсынады, оның ішінде пошта бөлімі, кітап дүкені, азық-түлік дүкендері, арнайы дүкендер, саяхат агенттіктері және кір жуу қызметтері бар. Келушілер қайықпен жүзуге, жүзуге немесе шнорхелингке келеді және Бей-стрит бойындағы жағалауға жақын орналасқан қонақ үйлерде тұрады. Бірақ кейбір саяхатшылар табиғатты зерттеушілермен ұйымдастырылған сапарларда Марлзде каякпен жүзуге бір-екі күн бөледі. Марлс – құнарлы мангр өсімдіктері мен "жазықтар" деп аталатын ашық сулы аймақтардың кең аумағы, онда көптеген жануарлар мекендейді және жергілікті халық үшін маңызды балық аулау және спорттық балық аулауға мүмкіндік береді. 2019 жылы Marsh Harbour 5-санаттағы «Дориан» даулынан тікелей зардап шекті, нәтижесінде қаланың көптеген ғимараттары мен инфрақұрылымы қирады.
Marsh Harbour is a town in Abaco Islands, Bahamas, with a population of 6,283 as of 2012. The settlement lies on a peninsula just off the Great Abaco Highway, which runs south through Great Abaco to Cherokee Point and Little Harbour. North of town, the road becomes S. C. Bootle Highway, another smooth stretch that runs north and west toward Treasure Cay and Little Abaco. Marsh Harbour has the majority of services available in all of the Abacos, including a post office, bookstore, grocery stores, specialty shops, travel agencies, and laundries. Visitors come to boat, swim or snorkel, and stay at one of the lodges located near Bay Street on the waterfront, though some adventurers reserve a day or two to kayak in the Marls on trips conducted by naturalist guides. The Marls are an extensive region of pristine mangrove habitat and open shallows called "flats" that harbour a rich variety of wildlife and offer an important fisheries, for local sustenance and for sport. In 2019, Marsh Harbour was directly impacted by category 5 Hurricane Dorian, severely damaging most structures and infrastructure in the city.
Марш-Харбор тарихындағы маңызды оқиғалар
2001 жылғы 25 тамызда америкалық R&B әншісі Алия өзінің "Rock the Boat" әнінің музыкалық видеосын түсіргеннен кейін Марш-Харбор әуежайынан ұшып кеткен ұшақ апатында қаза тапқан тоғыз адамның ішінде болды. Ронда Лиа Корнеа Халл, 1985 жылғы Мисс Комонвелл Багам аралдары Марш-Харбор қаласынан шыққан және ол 1985 жылы Лондонда өткен Мисс Әлем сайысында Багам аралдарын өкілдік етті. Лолита Армбристер Монпетит, 1978 жылғы Мисс Багам аралдары Марш-Харбордың жанындағы Дандас-Таун елді мекенінде дүниеге келген. Ол 1979 жылы Австралияның Перт қаласында өткен Мисс Әлем сайысында Багам аралдарының атынан қатысты. 2019 жылғы 1 қыркүйекте Саффир-Симпсон шкаласы бойынша 5-санатты Дориан дауылы Марш-Харборға соқтығысып, Атлант мұхитындағы дауылдар арасындағы ең жоғары жел жылдамдығы бойынша 1935 жылғы Еңбек күні дауылымен тең рекордты орнатты.
On 25 August 2001, American R&B singer Aaliyah was among nine people killed in a plane crash after departing Marsh Harbour Airport after filming the music video for her single "Rock the Boat". Rhonda Lea Cornea Hull, Miss Commonwealth Bahamas 1985 is from Marsh Harbour, and she represented the Bahamas at the 1985 Miss World Pageant in London. Lolita Armbrister Monpetit, Miss Bahamas 1978 was born in Dundas Town, a settlement next to Marsh Harbour. She represented the Bahamas at the Miss Universe Pageant in 1979 in Perth, Australia. On 1 September 2019, Hurricane Dorian, a category 5 hurricane on the Saffir–Simpson scale, made landfall in Marsh Harbour, tying the record with the 1935 Labor Day hurricane for the highest sustained winds at landfall for an Atlantic hurricane.