Қанмен боялған қылыш

Кіріспе

Ухся романы: "Қанмен боялған қылыш" – Жин Ённың (Луи Ча) ухся романы. Алғаш рет 1956 жылдың 1 қаңтары мен 31 желтоқсаны аралығында Гонконгтың "Hong Kong Commercial Daily" газетінде бөлім-бөліммен жарияланды. Романның алғашқы жарық көргенінен бері екі рет өңделді, қазіргі басылымы үшінші. Роман кейіпкерлерінің кейбіреулері "Елбарыс пен қазан" романында (Жин Ённың тағы бір романы) екінші рөлдерде ойнайды немесе тек есімдерімен ғана аталды.

Сюжет

Романның оқиғасы Қытайда Мин әулетінің соңында орын алады. Басты кейіпкер Юань Ченчжи – Юань Чонхуаның ұлы, патриот генерал, ол Чончжэн императорының жазасыз өлімге кесілуіне себеп болған. Әкесінің қайтысынан кейін Юань Хуа тауындағы мектепке жеткізілді, онда мектеп басшысы Му Ренцин оған жекпе-жек өнерін үйретті. Өскен соң Юань Хуа тауын тастап, жаңа өмір іздеуге шығады. Сәтті жағдайлар оны Алтын жылан қылышын және бұрын қайтыс болған жұмбақ қылышкер Ся Сюэйге тиесілі болған жауынгерлік өнер туралы нұсқаулықты табады. Юань Сяның мүліктері мен дағдыларын мұраға алады және шебер қылышкерге айналады. Юань ел аралап, қарақшылар отбасынан шыққан жас қыз Вэнь Цинцинмен кездеседі. Вэнь – Ся Сюэйдің қызы, және ол Юаньның артынан үйінен қуылғаннан кейін келеді. Юань әкесінің өлімі үшін кек алуды қаласа да, ақырында Ли Цзичэннің жемқор Мин үкіметін құлату үшін бастаған көтерілісіне қосылады. Ол көтерілісшілерге Вэнь отбасы ұрлаған алтынды қайтаруға көмектеседі, шетелдіктерден Мин әскеріне жеткізілген зеңбірек батареясын саботаждайды және Нанкиннен тапқан қазынаның бір бөлігімен көтерілісті қаржыландырады. Юань бірнеше жекпе-жекшілермен дос болады, олар оның батырлығына деген құрметтің иесі болып, оған адал болуға ант етеді. Ол өзінің ізбасарларын ортақ әскер құруға ұйымдастырады және олар хан қытай ұлтына қарсы ішкі және сыртқы қауіп-қатерлерден қорғауға және қызмет етуге уәде береді. Юань жемқор Мин үкіметін құлатуды өзінің басты мақсаты деп санаса да, солтүстік-шығыс Қытайдағы маньчжулардың хан қытай халқына одан да үлкен қауіп төндіретінін мойындайды. Хан қытайларына деген адалдығын көрсету үшін Юань маньчжу астанасы Мукденге кіріп, маньчжу императоры Хуантайджиді өлтіруге тырысады, бірақ сәтсіз аяқталып, жақсы қашып құтылады. Кейіннен ол Чончжэн императорына әкесінің жазасыз өлімі үшін реніш білдіргенімен, императорды опасыз ханзада Хуэй бастаған төңкерістен құтқарады. Осы уақытта ол Ханзада Хуэйдің одақтастарының бірі және Бес Уыт сектасының басшысы Хе Тишоумен кездеседі. Юань оны жаңарып, шәкірті ретінде қабылдайды. Ол сондай-ақ Вэнь Цинцинмен және Чончжэн императорының қызы, Чанпин ханшайымы Ацюмен романтикалық қарым-қатынас құрады. Юань Ли Цзичэнге қолдау көрсету туралы шешіміне өкінеді, өйткені Ли Мин үкіметін құлатқаннан кейін бейбітшілік пен тұрақтылықты қалпына келтіру туралы уәделерін орындамайды, сонымен қатар өз ізбасарларының қарапайым халыққа жасаған қатыгездіктерін де кешіреді. Көтерілісшілер құрған уақытша үкіметтің бұрынғы Мин үкіметінен де кем емес, жемқор екенін көрген Юань қатты көңілі толады және оларды тастап кетуге шешім қабылдайды. Осы арада бұрынғы Мин генералы Ву Сангуй маньчжуларға көшіп, оларға Шанхай асуы арқылы өтуге мүмкіндік береді. Маньчжулар Қытайдың қалған бөлігін басып алып, Цин әулетін құрады. Юань жағдайды өзгертуге ештеңе істей алмайтынын түсінеді және жақсылық үшін кетуге шешім қабылдайды, сондықтан ол серіктерімен бірге алыс елге (Бруней империясына) жүзіп кетеді.

The novel is set in China towards the end of the Ming dynasty. The protagonist, Yuan Chengzhi, is the son of Yuan Chonghuan, a patriotic general who had been wrongly put to death by the Chongzhen Emperor. After his father's death, Yuan was brought to the Mount Hua School, where he was trained in martial arts by the school's leader, Mu Renqing. Once he has grown up, he leaves Mount Hua in search of adventure. Serendipitous incidents lead him to discover the Golden Serpent Sword and a martial arts manual which once belonged to Xia Xueyi, a long dead enigmatic swordsman. Yuan inherits Xia's possessions and skills and becomes a powerful swordsman. Yuan wanders around the land and meets Wen Qingqing, a young maiden from a family of brigands. Wen is actually Xia Xueyi's daughter and she follows Yuan after being expelled from her family. Although Yuan initially wanted to seek redress for his father, he eventually joins Li Zicheng's rebellion to overthrow the corrupt Ming government. He helps the rebels retrieve the gold robbed by the Wen family, sabotages a battery of cannons supplied to the Ming army by foreigners, and finances the rebellion with part of the treasure he discovered in Nanjing. Yuan also befriends several martial artists, who pledge allegiance to him out of respect for his heroism. He organises his followers to form a militia and they pledge to serve and defend the Han Chinese nation from internal and external threats. While Yuan sees overthrowing the corrupt Ming government as one of his key priorities, he also recognises that the Manchus in northeast China pose an even greater threat to the Han Chinese nation. Eager to prove his loyalty to his fellow Han Chinese, Yuan infiltrates the Manchu capital Mukden and attempts to assassinate the Manchu emperor Huangtaiji, but fails and narrowly escapes. Later, despite holding a grudge against the Chongzhen Emperor for his father's wrongful execution, he saves the emperor from a coup launched by a treacherous noble, Prince Hui. Around the same time, he meets He Tieshou, one of Prince Hui's allies and the leader of the Five Poisons Cult. Yuan succeeds in reforming her and accepts her as his apprentice. He also develops romantic relationships with Wen Qingqing and another maiden, Ajiu, who is actually Princess Changping, a daughter of the Chongzhen Emperor. Yuan ultimately regrets his decision to support Li Zicheng because after overthrowing the Ming government, Li not only fails to fulfil his promises to restore peace and stability, but also condones his followers' brutality towards the common people. After seeing that the interim government set up by the rebels is as equally corrupt as the former Ming government, Yuan feels so disappointed that he decides to abandon them. In the meantime, Wu Sangui, a former Ming general, defects to the Manchus and allows them to pass through Shanhai Pass. The Manchus eventually conquer the rest of China and establish the Qing dynasty. Yuan realises that he is unable to do anything to reverse the situation and decides to leave for good, so he sails to a distant land (the Bruneian Empire) with his companions.

Бейне ойындар

Хе Тайшоу 2008 жылғы персональды компьютерлік ойын Street Fighter Online: Mouse Generation-да ойнауға болатын кейіпкер еді.