Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі ауыл және азаматтық приход, Англия.
Village and civil parish in North Yorkshire, England
Данби Солтүстік Йоркшир ұлттық паркінің ішінде орналасқан және Мурс ұлттық паркі орталығына ие. Данби Миддлсброу мен Уитби арасындағы теміржол желісімен және Шығыс Йоркширдің жазғы маусымдық "Моорс Эксплорер" автобусымен қамтамасыз етілген, ол Данбиді және айналасындағы ауылдарды Малтон, Беверли және Халл қалаларымен байланыстырады. Данби ауылында Веллингтон герцогының пабы мен жанындағы почта бөлімі орналасқан. Ауыл Еск өзенінің жағалауында жатыр. Азаматтық приходқа Айнторп, Боттон, Кастлтон, Комондейл, Данби, Фрайп және Вестердейл кіреді.
Danby is located within the North York Moors National Park and is home to the Moors National Park Centre. Danby is served by a rail network between Middlesbrough and Whitby as well as East Yorkshire's summer seasonal Moors Explorer bus which links Danby and the surrounding villages with Malton, Beverley and Hull. Danby village incorporates the Duke of Wellington pub and the neighbouring post office. The village lies on the Esk Valley Walk. The civil parish includes Ainthorpe, Botton, Castleton, Commondale, Danby, Fryup and Westerdale.
Басқару
Осы атаумен сайлау округі бар. 2011 жылғы халық санағы бойынша осы округте 2072 адам тұрды.
An electoral ward in the same name exists. This ward had a population of 2,072 at the 2011 Census.
Данби қамалы
Оңтүстік-шығысқа қарай бір шақырымнан сәл астам жерде Денби қамалының қирандылары орналасқан. Денби қамалы Денби Риггтің қашық беткейлерінде үстемдік құрайтын жағдайда орналасқан. Ол 14 ғасырда Лорд Латимер үшін оның зор байлығының белгісі ретінде салынған және сол кездегі архитектуралық жаңашылдық үлгісі болды, қорғаныс және ыңғайлы тұру мүмкіндіктерін біріктірген. Екатерина Парр Генрих VIII-нің алтыншы әйелі болмас бұрын осы қамалда тұрған. Қазір қамал The Gilchrist Collection басқаратын тойлар өткізілетін орынға айналған; ғимараттың бір бөлігі фермаға, ал қалғаны үй иелерінің отбасылық үйіне айналдырылған. Денби сотының литі – тек ерлерден құралған, барондық сот, оның бастауы сарай сотынан бастау алады, бірақ қазіргі функциялары ортақ жерді басқарумен шектеледі және ол қамалдың сот залында тұрақты түрде жиналады.
A little over a mile to the south east are the remains of Danby Castle. Danby Castle occupies a commanding position on the far slopes of Danby Rigg. It was built in the 14th century for Lord Latimer as a sign of his great wealth and, in its day, was of pioneering architectural design, combining both defence and comfortable living. Catherine Parr once lived at the castle, before she became the sixth wife of Henry VIII. The castle is now a wedding venue, managed by The Gilchrist Collection; part of the building is now a farmhouse and the venue owners' family home. Danby court leet, the all male, baronial court whose origins were as a manorial court, but whose functions are now restricted to the management of common land, regularly meets in the castle's courtroom.
Данби шоуы
Данби ауыл шаруашылығы көрмесі жыл сайын тамыз айында өткізіледі, онда дәстүрлі ауылдық ойын-сауықтар мен ат спортынан секіру, қойшы иттерінің сынақтары, шаруашылық жануарлары мен техникалық құралдардың көрмелері, сондай-ақ бағбандық, қолөнер және өнімдер байқаулары ұйымдастырылады. Көрме 1848 жылы Дэнбидің сол кездегі викарі, канон Джон Аткинсон ашқан, және әдетте 6000 келушіні қызықтырады.
The Danby Agricultural Show is held every year in August, with traditional country entertainments and activities such as show jumping, sheepdog trials, exhibitions of farm animals and machinery as well as horticultural, craft and produce competitions. The show was inaugurated in 1848 by the then vicar of Danby, Canon John Atkinson, and regularly attracts 6,000 visitors.
Дін тарихы
Дэниел Дак (1743 ? 1825) 1780 жылдан бастап, 1825 жылы оның ұлы Джозеф оны алмастырғанға дейін Данбидің викарі болды. Джозеф Кембридждегі Сидни Сюссекс колледжін бітірген, ал оның отбасы Йоркшир Долындағы еркін иеленушілердің бірі болған. Ол «Реверенд Д. Дак, Данбидің пасторының естелігіне арналған жолдар» атты өлеңде еске алынады: «Иә, Даниел, адал Даниел – кетіп қалды / Біз, санаулы адалдар, оның жоғалғанына аза қайырамыз / Енді біз көздерімізді тіктеп қарай алмаймыз / Сол айқын түрде Крестті уағыздағанға». Бұл өлеңнің түпнұсқа қолжазбасының кіріспесінде: «Халық жиналған кезде, қызмет басталмас бұрын, орындықтың артына жазылған. 1835 жылғы сәуір айының жексенбісі» делінген. Дэниел Дактың күнделіктері Уитби әдеби және философиялық қоғамында сақталады, бұл Дэниелдің Айнторптан шыққан еркін иеленуші Джозеф Дак пен Ханнаның үлкен ұлы екенін көрсетеді. Ол Данбидің мәңгілік пасторы болды және 1780 жылдың ақпанында алғаш рет шіркеу тізілімінде пайда болды. Реверенд Джон Кристофер Аткинсон 1850–1900 жылдары Данбидің викарі болды және «Моорленд шіркеуінде өткен қырық жыл» (1891) кітабының авторы.
Daniel Duck (1743 ?1825) was the vicar of Danby from 1780 until he was succeeded by his son Joseph in 1825. Joseph came from Sidney Sussex College, Cambridge and his family was one of yeoman freeholders in the Yorkshire Dales. He is commemorated in the poem, Lines in Memory of the Rev. D. Duck, Curate of Danby. "Yes Daniel, faithful Daniel – gone / We faithfull few lament their loss / No more we fix our eyes upon / That Zealous preacher of the cross." The preface to this poem in the original manuscript had: ”Written on the Back of a pew before divine service while the folk were gathering up. Sunday April 1835.” Daniel Duck's diaries are held by the Whitby Literary and Philosophical Society, which indicates that Daniel was the eldest son of Joseph Duck, yeoman, of Ainthorpe, and Hannah. He was perpetual curate of Danby, first appearing in the church register in February 1780. The Rev. John Christopher Atkinson was Vicar of Danby 1850–1900 and author of Forty Years in a Moorland Parish, 1891.
Данби Бикон
Денби маяғы – 20 мильге дейін арақашықтықта орналасқан маяктардың бірі. Ол 1600 жылдарға дейін, ел Франциядан басып кіру қаупі астында тұрған кезде салынған. Жақын жердегі сарбаз шетелдік флотты көргенде оны жағу тиіс болған. Қазіргі таңда маяқ жыл сайын мыңдаған жаяу жүргіншіге жол көрсеткіш ретінде қызмет етеді. Уақыт өте келе, ескі ағаш маяқ қатты бүлініп, құлап, бастапқы келбеті жоғалды. 2008 жылы Денби маяғы трастының президенті Лорд Даун қатысуымен жаңа маяқ ашылды. Жалын пішіндес себет көк түсті тот баспайтын болаттан жасалған, ол аспанмен үйлеседі. Жалын, қола дәуіріндегі жерлеу моласының ескерткіші ретінде, қоламен әшекейленген тостағанға орнатылған. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде бұл орын солтүстік-шығыс жағалауын қорғаған алғашқы радар станцияларының біріне айналды. Станция топ капитаны Питер Таунсендке басшылық етіп, соғыс кезінде Англия жеріне құлаған алғашқы жау ұшағын ұстап, атып түсіруге көмектесті. 1957 жылға дейін жұмыс істеген радар станциясы, оңтүстік-шығысқа қарай 15 миль жерде орналасқан RAF Fylingdales ерте ескерту станциясының алдағы бағыты болды. Оның үш алып гольф добы Солтүстік Йоркшир ұлттық паркінің ең танымал көрікті жерлерінің біріне айналды.
The Danby Beacon was one of a line of beacons up to 20 miles apart, and dates back to the 1600s when the country was living under the threat of invasion from France. It was to have been lit when the soldier stationed nearby had sight of a foreign fleet. The Beacon is now a landmark that is used as a waymarker by thousands of walkers each year. Over time, the old wooden beacon decayed so much that it fell down and the original landmark was lost. A new beacon was unveiled in 2008 by Lord Downe, President of the Danby Beacon Trust. The flame shaped basket is made out of blued stainless steel, blending in with the sky. The flames are mounted around a cup that is decorated with bronze – a reminder of the Bronze Age burial mound which part occupies the site. During the Second World War, the site became home to one of the first radar stations guarding the north east coast. The station was responsible for guiding Group Captain Peter Townsend, when he intercepted and shot down the first enemy aircraft to fall on English soil during the war. The radar station, which continued to function until 1957, was the precursor of the RAF Fylingdales early warning station, 15 miles south east, whose three giant golf balls became one of the North York Moors National Park's biggest attractions.