Кіріспе
Oh My Goddess!, Косуке Фудзисиманың мангасы 1993 және 2007 жылдар аралығында бес аниме нұсқасына бейімделді, соның ішінде түпнұсқалық бейне анимация (OVA), «Мини-құдайымның оқиғалары», «Ах! Менің құдайым» және оның жалғасы «Ах! Менің құдайым: қиял-ойының ұшқыны» және «Ах! Менің құдайым: Жауынгерлік қанаттар». 1993 жылы Anime International Company манга сериясына негізделген бес эпизодтық OVA сериясын шығарды. Оның табысы «Мини-құдайымның оқиғалары» атты спин-офф телесериалын тудырды. Oriental Light and Magic компаниясы шығарған және 1998 және 1999 жылдары WOWOW арнасында көрсетілген сюжет үш кішірейтілген құдай мен олардың егеуқыр серігі Ган-чанның оқиғаларына арналған. 2005 жылы Токио тарату жүйесі (TBS) Хироаки Года режиссерлік еткен және Anime International Company анимациялаған «Ах! Менің құдайым» жаңа сериясын көрсетуді бастады. Ол 2005 жылдың 7 қаңтарынан 8 шілдесіне дейін 24 эпизодтан тұрды. Anime International Company анимациялаған және Года режиссерлік еткен «Ах! Менің құдайым: Ұшқындар» TBS арнасында 2006 жылдың 6 сәуірінен 14 қыркүйегіне дейін көрсетілді. Әр серия әртүрлі американдық баспагерге лицензияланды. AnimEigo 1-аймақта OVA-ны жариялау құқығын алды және бес VHS таспасы мен екі DVD шығарды. «Мини-құдайымның оқиғалары» Geneon Entertainment (бұрынғы Pioneer Entertainment) лицензиясына берілді және төрт DVD-де жарық көрді. «Ах! Менің құдайым» Media Blasters компаниясына лицензияланды, олар барлық 26 эпизодты 6 DVD жинағында шығарды. Алайда, Media Blasters жалғасты (Ах! Менің құдайым: Ұшқындар) қабылдамады; оның орнына лицензия ADV Films компаниясына берілді, олар алты DVD жинағын шығарды, содан кейін Funimation компаниясына, олар 2008 жылдың 25 қарашасында жинақ шығарды. Әртүрлі серияларда он үш тақырыптық музыка қолданылды: төрт ашылу тақырыбы және тоғыз аяқталу тақырыбы. Жапондық өндіріс компаниялары немесе 1-аймақтағы лицензия иелері бірнеше саундтректер мен драмалық CD-лерді шығарды. TOC
Oh My Goddess!, the manga by Kōsuke Fujishima, has been adapted into five anime versions between 1993 and 2007, including an original video animation (OVA), The Adventures of Mini Goddess, Ah! My Goddess, and its sequels, Ah! My Goddess: Flights of Fancy and Ah! My Goddess: Fighting Wings. In 1993, Anime International Company produced a five episode OVA series based on the manga series. Its success inspired a spinoff TV series entitled The Adventures of Mini Goddess. Produced by Oriental Light and Magic and initially aired on WOWOW in 1998 and 1999, the plot revolved around the adventures of three miniaturized goddesses and their rat companion Gan chan, all of whom live in a temple home. In 2005, Tokyo Broadcasting System (TBS) began broadcasting Ah! My Goddess, a new series directed by Hiroaki Gōda and animated by Anime International Company. It ran for 24 episodes between January 7 and July 8, 2005. A sequel also animated by Anime International Company and directed by Gōda, Ah! My Goddess: Flights of Fancy, aired on TBS between April 6 and September 14, 2006. Each series was licensed to a different American publisher. AnimEigo received the rights to publish the OVA in Region 1 and released five VHS tapes and two DVDs. The Adventures of Mini Goddess was licensed to Geneon Entertainment (under their old name, Pioneer Entertainment) and was released to four DVDs. Ah! My Goddess was licensed by Media Blasters, who released all 26 episodes on 6 DVD compilations. However, Media Blasters declined the sequel (Ah! My Goddess: Flights of Fancy); it was instead licensed to ADV Films, who released six DVD compilations. and then to Funimation, who later released a boxset in November 25, 2008. Thirteen pieces of theme music are used in the different series: four opening themes and nine ending themes. The Japanese production companies or the holders of the licenses in Region 1 released several soundtracks and drama CDs as well. TOC
А, құдайша!
Жапондық аниме телесериалы «А! Менің Құдайым» эпизодтарын Хироаки Года режиссерлікке алып, анимациясын Anime International Company компаниясы жасап, Tokyo Broadcasting System (TBS) және Kodansha компаниялары продюсерлік еткен. Сериал манга сериясының басында, Кейичи Беллдандиді шақырып, онымен мәңгі бірге болу тілегін білдірген кездегі оқиғаларға және серияның алғашқы 20 томының материалдарын 24 эпизодта пайдаланғанға негізделген. Жапонияда бұл сериал 2005 жылдың 7 қаңтарында TBS телеарнасында басталып, 2005 жылдың 8 шілдесінде аяқталды. Бұрын теледидарда көрсетілмеген екі OVA 2005 жылдың 23 желтоқсанында арнайы DVD-де жарық көрді. Ағылшын тіліндегі нұсқаның лицензиясын Media Blasters иемденіп, 2005 жылдың қыркүйегінен 2006 жылдың шілдесіне дейін барлық 26 эпизодты 6 DVD жинағында 1-ші аймақ үшін шығарды. Әр эпизодта екі музыкалық тақырып қолданылады: біреуі – ашылу тақырыбы, екіншісі – екі жабылу тақырыбының бірі. Йоко Ишиданың "Open Your Mind" (〜小さな羽根ひろげて〜) әні барлық эпизодтардың ашылу тақырыбы ретінде пайдаланылды. Біріншіден он екінші эпизодтар және 24-ші эпизодтың финалы "Тілек" (Wish; 願; "Негай") әнімен, сонымен қатар Йоко Ишида орындауында аяқталды.
"Құдайшайым, қиялдың ұшқыны"
Жапондық аниме телесериалының эпизодтары «Ах! Барлығының қанаты бар», Солтүстік Америкада «Ah! My Goddess: Flights of Fancy» деп ресми түрде аталады, режиссері Хироаки Года, анимациясын Anime International Company жасады, ал TBS және Kodansha өндірді. Сюжет Кейичи мен Беллдандидің Террор иелерінің оқиғасынан кейінгі шытырман оқиғаларын баяндайды. Сериал TBS телеарнасында 2006 жылдың 6 сәуірінде көрсетіліп, 2006 жылдың 14 қыркүйегінде аяқталды, бірінші маусымның оқиғасын жалғастырды. Екінші маусым 22-ші эпизодпен аяқталды, бірақ жапондық және Солтүстік Америкадағы DVD нұсқаларында 23 және 24-ші эпизодтар да бар. Жапонияда ол 2006 жылдың шілдесінен 2007 жылдың ақпанына дейін Bandai Visual компаниясы арқылы DVD-де шығарылды. Бірінші маусымды шығарған Media Blasters осы маусымды шығарудан бас тартты, сондықтан лицензия ADV Films компаниясына берілді. ADV Films маусымды 2007 жылдың мамыр және наурыз айлары аралығында әрқайсысы төрт эпизодтан тұратын алты DVD жинағымен шығарды. Содан кейін құқықтар Funimation компаниясына берілді, олар 2007 жылдың 25 қарашасында жинақталған DVD шығарды. Эпизодтарда үш тақырыптық ән болды: бір ашылу және екі жабылу әні. Йоко Ишиданың «Бақыттың түсі» (幸せのいろ) әні ашылу әні болды. 1-ден 11-ге дейінгі эпизодтарда Йоко Ишиданың «Біздің ғажайып» (僕らのキセキ) әні жабылу әні болды, ал 12-ден 24-ке дейінгі эпизодтар Jyukai-дың «Махаббаттастар» (恋人同士; "Koibito Doshi") әнімен аяқталды.