Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кент ілгегі немесе ілгекті ілгегі – бір шетінде "ит" деп аталатын жылжымалы металл ілгегі бар, ағаштан жасалған рычаг тұтқасынан тұратын дәстүрлі ағаш кесу құралы. Ол, әсіресе ағаш кесу зауыттарында, бүркемелер мен ілгектерді өңдеуге және бұруға қолданылады. Бүркеме ілгегінің ұшы тұнжыраған немесе ығысу үшін кішкентай тістері болуы мүмкін. Пайви ілгегі де ұқсас, бірақ тұтқаның жұмыс бөлігінде тік қылыз бар. Көптеген ағаш кесушілер бұл терминдерді бір-біріне ауыстырып қолданады. Пайви ілгегі әдетте ұзын болады. Тік қылыз бір бұтаққа қадалады, содан кейін ілмек (тұтқадан қысқа қашықтықта орналасқан бұрылыс нүктесіне жалғанған қолдың соңында) бұтақты екінші жерден ұстап алады. Ілгектің қылызы орналасқаннан кейін, тұтқа операторға бүркемені жылжыту, домалату немесе суға түсіру үшін серпімділік береді. Пайви ілгегін 1850 жылдардың соңында ағаш кесу құралын жетілдірген Мэн штатының теміршісі Джозеф Пивидің құрметіне аталған. Peavey Manufacturing Co. әлі де Мэн штатының Эддингтон қаласында орналасқан және бірнеше түрлі нұсқаларын шығарады. Ерте заманнан 1910 жылға дейін пайви ілгегі "певи" және "пиви" сияқты әр түрлі жазулармен жазылған.
A cant hook or pike or a hooked pike is a traditional logging tool consisting of a wooden lever handle with a movable metal hook called a dog at one end, used for handling and turning logs and cants, especially in sawmills. A cant dog has a blunt end, or possibly small teeth for friction. A peavey or peavey hook is similar but has a spike in the working end of the handle. Many lumberjacks use the terms interchangeably. A peavey is generally from long. The spike is rammed into a log, then a hook (at the end of an arm attached to a pivot a short distance up the handle) grabs the log at a second place. Once engaged, the handle gives the operator leverage to roll or slide or float the log to a new place. The peavey was named for blacksmith Joseph Peavey of Maine who invented the tool as a refinement to the cant hook in the late 1850s. The Peavey Manufacturing Co. is still located in Eddington, Maine, and manufactures several variations. From early times to about 1910, the peavey was written about with various spellings such as "pevy" and "pivie".
Сипаттама
Мейн штатының Паттен қаласындағы Ағаш кесу музейіндегі ағаш кесу құралының сипаттамасы мынадай: "Шейін иті немесе кент ілгегі ағаштарды көтеріп, бұрап, шлейфке тиеу кезінде және ағаштарды жылжыту кезінде қолданылды. Бастапқыда, бағанаға бекітілген айналмалы ілгек пайдаланылды, оны ұстап тұруға ештеңе болмады. Бұл "свинг-дингл" деп аталды". Дегенмен, "свинг-дингл" термині көбінесе ағаш кесу шлейфінің бір түрі ретінде кездеседі. Осы ерте түрлерді шатыр иті немесе кент ілгегі деп те атайды. 1858 жылы Мейн штатының Стиллвотер қаласындағы темірші Джозеф Пиви кент ілгегінің тұтқасын бір жағынан ілгекпен қоршап тұратын берік құлып жасады. Ол жоғары-төмен жылжыды, бірақ жаққа қарай емес. Ағаш кесушілер оны сол кезден бері пайдаланып келеді. Бұл құрал ағаш кесу саласында пайда болғанымен, қазір көптеген ағаш өсірушілер, ағаш күтімі мамандары, жер иелері және көшбас пилорама операторлары да ағаштар мен бөрелілерді жылжыту үшін кент ілгектерін қолданады.
A logging tool description from the Lumberman's Museum at Patten, Maine, reads in part: "A cant dog or cant hook was used for lifting, turning, and prying logs when loading sleds and on the drive. At first, a swivel hook on a pole with nothing to hold it in position was used. This was called a swing dingle." However, the term swing dingle is more often published as being a type of logging sled. These early types are also called a ring dog or ring dog cant hook. In 1858, Joseph Peavey, a blacksmith in Stillwater, Maine, made a rigid clasp to encircle the cant dog handle with the hook on one side. It moved up and down, but not sideways. Loggers have used it ever since. While this tool has its origins in the logging industry, many arborists, tree care professionals, landowners and portable sawmill operators now use cant hooks for moving logs and timber.