Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Амон оның Кхепешеф (шамамен б.з.д. 1254 жылы қайтыс болды; сондай-ақ Амонхирхопшеф, Амон оның Уэнемэф және Амон оның Кхепешеф А, оны бірдей есімді кейінгі адамдардан ажырату үшін) - перғауын Рамсес II және патшайым Нефертаридің тұңғыш ұлы.
Amun her khepeshef (died c. 1254 BC; also Amonhirkhopshef, Amun her wenemef and Amun her khepeshef A to distinguish him from later people of the same name) was the firstborn son of Pharaoh Ramesses II and Queen Nefertari.
Атауы
Ол әкесі Сети I-нің тең патшасы болған кезде дүниеге келген. Ол бастапқыда Амон оның Уенемэф ("Амон оң қолымен бірге") деп аталды. Ол әкесі билік құрған жылдары Амон херхепешеф ("Амон оның күшті қолымен бірге") деп атын өзгертті. Рамсес II-нің билігінің 20-шы жылы шамасында ол өзінің атын тағы бір рет Сет херхепешеф деп өзгерткен сияқты. Рамсес II-нің екінші ұлы Рамсес Б, одан кейін 25 жылға (фараонның билігінің 25-шы жылынан 50-шы жылына дейін) тақ мұрагері болды. Рамсес II-нің 13-ші ұлы Меренптах кейін Рамсес II-нің билігінің 67-ші жылында таққа отырды. Амон херхепешеф, тақтың мұрагері ретінде, бірнеше лауазымды иеленді. Олардың кейбіреулері ерекше болды, мысалы, "Әскердің қолбасшысы", "Сенімді кеңесші" және "Патшасының денесінің аға ұлы". Оның басқа лауазымдарын басқа көрнекті ханзадалармен бөлісті, мысалы, "Патшаның оң қолындағы желпіш" және "Патшалық хатшы". Оның лауазымдары оның әскерде жоғары мәртебеде болғанын көрсетеді, және кейбір рельефтік бейнелерде ол кіші інісі Хаемвасетпен бірге Кадеш шайқасында және Нубиядағы жорықтарда шайқасқан (немесе кем дегенде ол әкесімен бірге осы шайқастарға қатысқан). Ол Бейт-эль-Вали ғибадатханасының қабырғасында бейнеленген. Амон херхепешеф Рамсес II-нің Хеттілермен жасаған 21-ші жылғы бейбіт шартынан кейін дипломатиялық хат алмасуға қатысты. Ол Нефертари II-ге үйленді – Рамсестің қызы, және мүмкін, патшайым Нефертаридың да баласы болды.
He was born when his father was still a co regent with Seti I. He was originally called Amun her wenemef ("Amun Is with His Right Arm"). He changed his name to Amun her khepeshef ("Amun Is with His Strong Arm") early in his father's reign. He appears to have changed his name once again to Seth her khepeshef around Year 20 of Ramesses II. Ramesses B, Ramesses II's second oldest son then succeeded him as Crown Prince for another 25 years (from Year 25 to Year 50 of this pharaoh's reign). Merenptah, Ramesses II's 13th son, would later assume the throne in Year 67 of Ramesses II. Amun her khepeshef, as heir to the throne, held several titles. Some of them were unique such as "Commander of the Troops", "Effective Confidant" and "Eldest Son of the King of his Body." Some of his other titles were shared with other prominent princes such as "Fan bearer on the King's Right Hand" and "Royal Scribe". His titles indicate that he held a high position in the army, and according to some relief depictions, he and his younger half brother Khaemwaset fought in the Battle of Kadesh and the campaigns in Nubia (or at least he accompanied his father to these battles). He appears on a wall in the Temple of Beit el Wali. Amun her khepeshef was involved in an exchange of diplomatic correspondence with the Hittites after Ramesses II's Year 21 peace treaty with them. He married Nefertari II – Ramesses' daughter, and possibly also a child of Queen Nefertari,