Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ситафал Манди – Үндістанның Телангана штатындағы Секундерабад қаласының ескі аудандарының бірі. Ол Секундерабад теміржол станциясына жақын орналасқан және шығысында Османия университетімен, оңтүстігінде Варасигудамен, батысында Секундерабадпен және солтүстігінде Тарнакамен қоршалған. Ситафал Манди Секундерабадтан шамамен 1,5 км қашықтықта жатыр.
Sitaphal Mandi is one of the old suburbs of Secunderabad City in the state of Telangana, India. It is located close to Secunderabad Railway Station and is surrounded by Osmania University in the east, Warasiguda in the south, Secunderabad in the west and Tarnaka in the north. Sitaphalmandi is located about 1.5 km from Secunderabad.
Этимология
Қала маңындағы ауданның атауы ситафал (қастар алмасы) және манди (базар) сөздерінен шыққан.
The suburb's name comes from the words sitaphal (custard apple) and mandi (market).
Білім
Ситафальмандиде көптеген мектептер бар, олар соңғы 40 жылдан бері жергілікті және жақын маңайдағы оқушыларға білім беруде. Ағылшын және шет тілдері университеті теміржол станциясына жақын орналасқан.
Sitaphalmandi has a lot of schools that has been catering for the past 40 years to the students in and around the locality. English and Foreign Languages University is located close to the railway station.
Мәдениет
Ситафальмандиде көптеген діни орындар бар. Осы ауданда екі мешіт орналасқан, олардың бірі теміржол станциясына жақын, екіншісі – Чилкалгудада. Индуист ғибадатханалары: Рама Лингешвара Свами ғибадатханасы (Рамалайам), Почамма ғибадатханасы, Саибаба ғибадатханасы (Даттатрея ғибадатханасы). Сонымен қатар, аймақта Гурдвара да бар. Намалагундудағы Шри-Кальяна Венкатешвара Свами (Баладжи Иесі) ғибадатханасының жақында салынған құрылысы бұл жерді одан да әйгілі етті.
Sitaphalmandi has many religious landmarks – two mosques in this area include the one that is close to the railway station, and the other at Chilkalguda. The Hindu temples include Rama Lingeshwara Swamy Temple (Ramalayam), Pochamma Temple, Saibaba Temple (Dattatreya temple). And, also a Gurdwara is located in the area. A recently constructed temple of Sri Kalyana Venkateswara Swamy (Lord Balaji) at Namalagundu on a spiritual rock, has now made the place more famous.
Көлік
Ситафальманди Хайдарабад пен Секундрабадтың басқа аудандарымен теміржол және автомобиль жолдары арқылы жақсы байланысқан. Ситафальманди теміржол станциясы Хайдарабад ММТС-нің Фалакнума – Секундрабад тарамда орналасқан. Бұл жергілікті пойыз қызметі Хайдарабад және Секундрабад егіз қалаларына қызмет көрсетеді, сонымен қатар қаланың басқа бөліктерімен, мысалы, Фалакнума, Качигуда және Лингампаллимен байланыстырады. TSRTC-нің 86, 107, 57S, 2V, 16S сериялы автобустары Ситафальмандиді Секундрабад, Жамия Османия, Рамангар және қаланың басқа аудандарымен байланыстырады. 2009 жылдың 14 тамызында сол кездегі Андхра-Прадеш штатының бас министрі доктор Я. С. Раджашехара Редди теміржолдың үстінен өтетін көпірді (ROB) ашты. Көпір, жерді иелену мәселесі және басқа да себептерге байланысты жұмыстар тоқтап тұрғаннан кейін, он үш жылдық үзілістен соң ашылды.
Sitaphalmandi is well connected with the other localities of Hyderabad and Secunderabad by rail and road. Sitaphalmandi Railway Station is located on the Falaknuma – Secunderabad line of the Hyderabad MMTS, a local train service serving the twin cities of Hyderabad and Secunderabad and thus connecting it to other parts of the city such as Falaknuma, Kachiguda and Lingampally. The buses in the series 86, 107, 57S, 2V, 16S run by TSRTC connect Sitaphalmandi with the areas of Secunderabad, Jamia Osmania, Ramnagar and other parts of the city. A Rail over bridge (ROB) over the railway tracks was inaugurated on 14 August 2009 by the then Chief Minister of Andhra Pradesh, Dr. Y. S. Rajasekhara Reddy. The bridge was opened after a long gap of thirteen years after works were grounded due to the delay caused by land acquisition problems and various other reasons.