Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Боулдж – Англияның Суффолк графтығындағы Шығыс Суффолк ауданындағы шағын ауыл және азаматтық приход. Ол Вудбридж қаласының солтүстігіне шамамен 5 шақырым қашықтықта орналасқан. 2011 жылғы халық санағы бойынша халық саны өте аз болды және Дебах азаматтық приходының құрамына енді. Бұл жердің атауы француз тілінен келген және бұрынғыдай "қалың өскен жер" емес, "қап тәрізді жер учаскесі" деген мағынаны білдіреді. Боулдж приход шіркеуі – жергілікті ақын және жазушы Эдвард Фицджеральдтың жерленген орны, оның ең белгілі туындысы – Омар Хайямның «Рубайяттарының» аудармасы. Сент-Михаил және барлық періштелер шіркеуі, сондай-ақ Фицджеральдтар отбасының кесенесі мен Эдвард Фицджеральдтың қабірі ІІ санатқа жатады. 1853, 1857, 1867 және 1895 жылдарғы Виктория кезеңіндегі қайта жаңарту жұмыстары шіркеуді «жартылай дерлік толығымен қайта салды». Мұнда Турнай шрифтінен жасалған .
Boulge is a hamlet and civil parish in the East Suffolk district of Suffolk, England. It is about 3 mile (5 km) north of Woodbridge. The population remained minimal at the 2011 Census and was included in the civil parish of Debach. The place name is French and probably means 'bag shaped piece of land', rather than the 'rough overgrown land' previously assumed. Boulge parish church is the burial place of the local poet and writer Edward Fitzgerald, whose most famous work was his translation of The Rubaiyat of Omar Khayyam. The Church of St Michael and All Angels is Grade II listed as are, separately, the Fitzgerald family mausoleum and Edward Fitzgerald's grave. The Victorian restorations of 1853, 1857, 1867 and 1895 "almost entirely rebuilt" the church. There is a Tournai font of .
Боулдж залы
Боулдж коттеджі айналасындағы саябақта шамамен 1800 жылы миссис Элеонора Шорт үшін салынған. Ашулы мінезімен танымал болғандықтан "Тозақтың патшайымы" деп аталған миссис Шорт, 1792 жылы екінші күйеуі Уильям Уитби қайтыс болғаннан кейін Боулдж Холлге мұрагер болды. Кейін ол Корольдік драгундардағы бұрынғы подполковник Генри Шортқа (бұрынғы Хассард) үйленді. Джон Фицджеральд 1801 жылы Боулдж Холлді қызы Мэри мен оның жаңа күйеуі Джон Перселлге (кейін Джон Фицджеральд), Эдуардтың ата-анасына сатып алды. Сатып алу шарты бойынша, зал бұрынғы иесінің өліміне дейін олардың қолында қалуы тиіс болды, бірақ миссис Шорт 1831 жылы 84 жасқа толғанға дейін қайтыс болған жоқ. Сондықтан, жұбайлар жақын маңдағы Бредфилд үйінде тұрып, 1835 жылы Боулдж Холлға көшіп келді. Эдвард 1852 жылы ағасы Джон Персел Фицджеральд мұрагерлікке ие болғанға дейін шаруашылықтағы коттеджде тұрды. Кейін залды 1-ші барон Роберт Итон Уайт (1864–1940), Суффолк округі кеңесінің төрағасы сатып алды, оның ұрпақтары оны шамамен 1950 жылға дейін иеленді. 1955 жылы жалпы тозуға байланысты бұзылып жатыр.
Boulge Cottage in the surrounding park was built c.1800 for Mrs Eleanor Short. Known as the "Queen of Hell" on account of her furious temper, Mrs Short had inherited Boulge Hall in 1792 on the death of her second husband, William Whitby. She later married Henry Short (formerly Hassard) an ex lieutenant colonel in the Royal Dragoons. John Fitzgerald bought Boulge Hall in 1801 for his daughter Mary and her new husband, John Purcell (later John Fitzgerald), Edward's parents. The purchase was on the understanding that the hall would remain in the possession of the previous owner until death, but Mrs Short did not die until 1831, when she was 84. The couple lived instead at nearby Bredfield House and eventually moved into Boulge Hall in 1835. Edward occupied a cottage in the grounds until the estate was inherited by his elder brother John Purcell Fitzgerald in 1852. The hall was later purchased by Sir Robert Eaton White, 1st Baronet (1864–1940), Chairman of the Suffolk County Council, whose descendants held it until c.1950. It was demolished in 1955, owing to its general dereliction.