Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
басқа Кенттегі "Баутон" иеліктері
other "Boughtons" in Kent
Шосер
1976 жылы А2 Боутон айналма жолы ашылғанға дейін Боутон Лондон мен Кентербери арасындағы басты қатынас жолында жатқан. Ауылдан өтіп, Боутон төбесіне көтерілген соң, Лондоннан келе жатқан саяхатшылар үшін Кентербери соборының мұнараларын көруге мүмкіндік беретін алғашқы жер осы. Бұл туралы Чосердің «Кентербери ертегілері» кітабында, «Каноннің шақырушысының прологы» бөлімінде айтылады. Блейннің Боутон ауылы Фрэнк Герберттің «Дюна балалары» романында да еске алынады: «Бір кезде ол Чосердің Лондоннан Кентербериге дейінгі жолын қарап шығып, Саутворктен бастап жерлерді тізімдеп, көңілін көтерді: Сент-Томас суару орнына екі миль, Дептфордқа бес миль, Гринвичке алты миль, Рочестерге отыз миль, Ситингборнге қырық миль, Блейннің Боутон ауылына елу бес миль, Харблдаунға елу сегіз миль және Кентербериге алпыс миль. Ол өзінің әлеміндегі азаматтардың көбі Чосерді есіне алмаса немесе Гансаридтегі ауылдан басқа Лондонды білмейтінін білгенде, уақыттан тыс көтеріңкі сезімге бөленді».
Before the opening of the A2 Boughton bypass in 1976, Boughton lay on the main route between London and Canterbury. Having passed through the village and climbed Boughton Hill, it is the first place from which the towers of Canterbury Cathedral can be seen when travelling from the direction of London. This gains a mention in Chaucer's Canterbury Tales, in 'The Canon's Yeoman's Prologue'. Boughton under Blean is also mentioned in the context of Chaucer in Frank Herbert's Children of Dune: "For a time he amused himself by reviewing Chaucer's route from London to Canterbury, listing the places from Southwark: two miles to the watering place of St Thomas, five miles to Deptford, six miles to Greenwich, thirty miles to Rochester, forty miles to Sittingbourne, fifty five miles to Boughton under Blean, fifty eight miles to Harbledown, and sixty miles to Canterbury. It gave him a sense of timeless buoyancy to know that few in his universe would recall Chaucer or know any London except the village on Gansireed."
Сэр Томас Хокинс
Ақын және аудармашы сэр Томас Хокинс 1575 жылғы 20 шілдеде Блейн астындағы Бьютон қаласында, Нэш-корт иесі сэр Томас Хокинстің (1548/9–1617) және оның әйелі Энннің (1552–1616), Камерон Флеминг Фидо мен Колкинс қаласының Сириак Петтиттің қызы ретінде суға шомылдырылды. Оның 1625 жылы аударған «Хораций – лирикалық ақындардың ең жақсысы» атты туындысы 1631, 1635 және 1638 жылдары қайта басылды, ал 1652 жылы ұрланды. Ол шамамен 1640 жылдың соңында Лондондағы Сент-Сепульхр приходында қайтыс болды. Оның отбасы 18 ғасырдың соңына дейін католик дінін ұстанды. 1715 жылғы Якобын көтерілісі кезінде Наш-кортқа протестанттық топ шабуыл жасап, Хокинстің құнды кітапханасын жойды. Санкт-Петер және Санкт-Пол шіркеуінде Хокинске арналған ескерткіш орнатылған, ол Эпифаний Евшемнің еңбегі.
The poet and translator Sir Thomas Hawkins was baptised on 20 July 1575 at Boughton under Blean, as the eldest son of Sir Thomas Hawkins (1548/9–1617) of Nash Court, Boughton, and his wife, Ann (1552–1616), daughter of Cameron Fleming Fido and Cyriac Pettyt of Colkyns, also in Boughton. His 1625 translation The Odes of Horace the Best of Lyrick Poets was republished in 1631, 1635 and 1638, and plagiarized in 1652. He died in the parish of St Sepulchre's, London, probably in late 1640. The family remained Roman Catholic until well into the 18th century. Nash Court was attacked by a Protestant crowd during the 1715 Jacobean uprising, and Hawkins's valuable library destroyed. The church of St Peter and St Paul contains a monument to Hawkins which is the work of Epiphanius Evesham.
Басқару
2015 жылғы Ұлыбританиядағы жалпы сайлаудан бері Фейвершам және Мид-Кент сайлау округінің парламент депутаты, құрамына Блейн астындағы Боттон кіретін, Консервативтік партияның Хелен Уэтели болып табылады. Блейн астындағы Боттон, Боттон және Куртенэй деп аталатын сайлау округі бөлігінің құрамында. 2011 жылғы халық санауы бойынша осы приходта 5626 адам тұрды.
The member of parliament for the Faversham & Mid Kent constituency, which includes Boughton under Blean, since the 2015 UK general election is Helen Whately of the Conservative party. Boughton under Blean is part of the electoral ward called Boughton and Courtenay. This parish had a population of 5,626 at the 2011 Census.