«Touch» (1997) фильмі – Пол Шрейдердің қара комедиясы. Элмор Леонардың романы негізінде түсірілген, Кристофер Уолкен басты рөлде. Қолмен емдеуші жас жігіт туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Touch – 1997 жылы түсірілген американдық қара комедиялық драмалық фильм, сценарийін және режиссурасын Пол Шрейдер жазған. Ол 1987 жылғы Элмор Леонардтың романы негізінде түсірілген. Басты рөлдерде Кристофер Уолкен, Ричард Шифф, Бриджит Фонда, Скит Ульрих, Том Арнольд, Джина Гершон, Лолита Давидович, Джейнен Гарофало, LL Cool J және Пол Мазурский ойнаған. Фильм Калифорния штатындағы Фуллертон қаласында түсірілді.
Touch is a 1997 American black comedy drama film written and directed by Paul Schrader. It is based on a 1987 novel by Elmore Leonard. It stars Christopher Walken, Richard Schiff, Bridget Fonda, Skeet Ulrich, Tom Arnold, Gina Gershon, Lolita Davidovich, Janeane Garofalo, LL Cool J, and Paul Mazursky. It was shot in Fullerton, California.
Сюжет
Жас жігіт, Ювенал, қол тигізу арқылы ауруларды емдей алады деген қауесет бар. Оның денесінде мерзім-мерзіммен түсініксіз жаралар пайда болады. Бұрынғы жақтаушы Билл Хилл, өмірлік күнкөрісі үшін жылжымалы үйлер сатудан жалыққаннан кейін, досы Линн Фолкнерді әдемі, тәжірибесіз монахпен дос болуға және оны үлкен жетістіктерге жетуге ынталандырады. Бірақ жас жұбайдың махаббатқа берілуімен жағдай қиын тартысқа түседі, ал фундаменталист Август Мюррей олардың қарым-қатынасына наразылық білдіргенде бұл қиындық одан да арта түседі.
A young man, Juvenal, is apparently able to cure the sick by the laying on of hands. Mysterious stigmata appear from time to time on his flesh. The former evangelist Bill Hill, tired of selling mobile homes for a living, persuades his friend Lynn Faulkner to befriend the innocent ex monk and encourage him to aim for the big time. But matters become complicated when the young couple falls in love, and even more complicated when fundamentalist August Murray takes exception to their relationship.
Саундтрек
Саундтрек Дейв Грольмен жазылған және оның Capitol Records-қа қарасты Roswell Records лейблы арқылы шығарылды. Тоғыз трек аспаптық болып табылады. Қалған төрт тректе сөздер бар. Біреуінде Гроль "How Do You Do" деген әнмен вокал орындайды, екіншісінде Джон Доу "This Loving Thing" әнімен вокал орындайды, ал қалған екі ән, "Touch" және "Saints in Love" Гроль мен Veruca Salt тобының Луиз Пост вокалымен орындалған. Бұл шығарылым Грольдің 1992 жылы Pocketwatch шыққаннан бері алғаш рет Late псевдонимін, альбомның қаптамасында көрсетілгендей, пайдаланғанын білдіреді.
The soundtrack is composed and recorded by Dave Grohl and released on his Capitol Records imprint, Roswell Records. Nine of the tracks are instrumental. The remaining four tracks feature lyrics. One has Grohl on vocals titled "How Do You Do," another has John Doe on vocals titled "This Loving Thing", and the other two songs titled "Touch" and "Saints in Love" feature vocals from Grohl and Louise Post of Veruca Salt. The release would also mark the first time Grohl used his pseudonym Late, as credited in the liner notes, since the release of Pocketwatch in 1992.
Қабылдау
4 жұлдыздың 2 жартысына ие болған шолуда Роджер Эберт былай жазды: "'Татч' фильмінің сюжеті комедияға ұқсайды. Бірақ фильмді көру өте терең әсер қалдырады, фильм өте сәл дыбыста ойнатылады. Том Арнольд сияқты актерлер кейіптеріне кеңірек қараса, олар шіркеуде тым жоғары дауыспен сөйлеп тұрғандай сезіледі. Басты рөлдегі Ювенал рөлін Скит Ульрих сомдайды: ол мейірімді, жұмсақ сөйлейді, бәрінің мәнісін толық түсінбейді. Шредер өзінің фильмінде «ортасында экзистенциалдық кейіпкері бар ирониялық кейіпкерлер тобы» бар екенін айтты. Егер көрермен мұны түсінбесе, кейбір сахналар өте қызықсыз болып көрінеді». 1997 жылы «Чикаго Трибьюн» газетінің шолушысы Джон Петракис фильмді «жасырын» деп сипаттады және Ульрихтің актерлік шеберлігін жоғары бағалап, ол «'Қайғы' фильміндегідей зұлым емес, одан да мейірімді екенін дәлелдеді» деді. «Татч» фильмі Magill's Cinema Annual 1998: A Survey of the Films of 1997 кітабына енгізілді, онда фильм «жеткіліксіз сенімді және мазмұны шатасқандықтан толыққанды қанағаттандыра алмайды» деп сипатталған.
In a review that awarded 2 and 1/2 stars out of 4, Roger Ebert wrote, "The plot of 'Touch' sounds like a comedy. But the experience of seeing the film is subduing; the movie plays in a muted key. Actors like Tom Arnold, who approach their characters more broadly, sound like they're talking too loudly in church. The dominant tone is set by Skeet Ulrich, as Juvenal: He's sweet, soft spoken, not sure what it all means. Schrader has said his movie has 'a whole cast of ironic characters, with an existential character in the center.' If the viewer doesn't figure this out, some scenes play very oddly." John Petrakis of the Chicago Tribune labelled the film as "cryptic" in his 1997 review, and praised Ulrich's performance, stating that he "proves as gentle here as he was evil in Scream." Touch was included in Magill's Cinema Annual 1998: A Survey of the Films of 1997, with the book describing the film as "too unconvincing and confused in tone to be truly satisfying."