Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монзуно (Болонья диалектісінде: Мунжон) – Италиядағы коммуна, Болонья метрополитен қаласының (Эмилия-Романья) құрамында. Коммуна аумағы Савена аңғарының батыс еңісінде, Монте-Венере тауының солтүстік тізбегінде және Сетта мен Самбро өзендерінің сол жағында орналасқан.
Monzuno (Bolognese: Munżón) is an Italian comune in the Metropolitan City of Bologna (Emilia Romagna). The territory of the commune is located on the western slope of the Savena valley, on the northern ridge of Monte Venere and on the left side of the Setta and Sambro streams.
Тарих
12 ғасырда Монзуно Тоскана маркиздерінің билігінде болды. Ломбард билеушілерінен кейін ол Убальдинилердің иелігіне көшті, сосын Матильда ди Каноссаға тапсырылды. Соңында ол Да Монзуно, Да Монторио және Да Панико ақсүйек отбасылары арасында бөлісті. Матильда Каносса билігі тұсында қамал Сканнелло сотының құрамына кірді, кейін Пиза шіркеуіне берілді. Кейін ол, мүмкін Убальдинилерден тараған, жергілікті биліктің құрамында тәуелсіздікке қол жеткізді. Да Монзунолар Да Монториоларды жеңіп, шіркеу өкілдерінен көмек сұрады, Гермеилермен (гвельфтер) Ламбертаццилерге (гибеллиндерге) қарсы бірікті. Бірақ дағдарыс кезінде олар нағыз саяси бет-бейнелерін көрсетіп, орта тапқа зиян келтіретін ақсүйектермен одақтасты. Ал Болоньялықтар ақсүйектердің саяси тәсілдерін жақсы білгендіктен, оларды билікке тағайындау арқылы олардың ықпалын бақылауға тырысты. 1371 жылы Болонья Монзуно мен Алиграно қамалын бағындырды. Алайда, Болоньяның гибеллиндері маркиз Никколо II д’Эстеге қала есігін ашуды жоспарлағанда, Гидуччо да Монзуно көтерілісшілердің жағына шығып, Ламбертаццилерді қолдауға шешім қабылдады. Болонья қатаң жауап беріп, қаланы басып алу үшін жаяу және атты әскер жіберді. Монзуно 15 ғасырдың соңында Джованни II Бентивоглио билігінде комиссариатқа айналды. Кейіннен аудан 1514 жылы Манцоли отбасына, одан кейін Акваспарта герцогтарына берілді. 1810 жылы Монзуно коммунасы құрылды, оған Трасассо, Бригола, Гуглиара, Вадо, Монтерумичи, Бригаделло, Бренто, Валле ди Самбро, Габбиано, Монторио және Риовегжио елді мекендері де қосылды. Жақындағы тарихында фашизм құлағаннан кейін, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Марио Мусолези, «Құрт» деп белгілі, Stella Rossa («Қызыл Жұлдыз») партизандық бөлімінің басшысы болды.
In the 12th century Monzuno was under the rule of the Marquises of Tuscany. After the Lombard overlords, it passed over to the possession of the Ubaldinis and afterwards was handed over to Matilde di Canossa. It was finally divided among the noble families of the Da Monzuno, Da Montorio and Da Panico. Under the rule of Matilde of Canossa, the Castle was part of the court of Scanello and then ceded to the Church of Pisa. Later it acquired independence under the local lordship that had branched out perhaps from the Ubaldinis. The Da Monzunos won the Da Montorios and sought for help from the church circles, taking sides with the Geremeis (who were Guelphs) against the Lambertazzi (Ghibellines). However, during the crisis they showed their true political colors, lining up with nobles to the detriment of the middle class. The Bolognese on the other hand perfectly knew the political shadiness of the noble house and hence tried to appoint them with offices and posts ensuring to contain their power. In 1371, Bologna obtained the subjugation of Monzuno and of the Castle of Aligrano. However, as the Ghibellines of Bologna plotted to open the city's door to the Marquis Niccolò II d'Este, Guiduccio da Monzuno took sides in favour of the insurgents and decided to support the Lambertazzis. Bologna replied with resolution and sent infantry and cavalry to occupy the castle. Monzuno became a commissariat at the end of the 15th century, under the rule of Giovanni II Bentivoglio. The district was afterwards handed over in 1514 to the Manzoli family and then to the Dukes of Acquasparta. In 1810 the commune of Monzuno was established, to which also the hamlets of Trasasso, Brigola, Gugliara, Vado, Monterumici, Brigadello, Brento, Valle di Sambro, Gabbiano, Montorio and Rioveggio were incorporated. The most recent history marks a large insurgent movement after the fall of fascism, during World War II with Mario Musolesi, better known as Il lupo ("The wolf"), leader of the partisan fraction of Stella Rossa (Red Star).
Бренто
Бренто корольдің меншігінде болды, сол себепті оны Ломбард королі Астульф герцог Орсоға, ал ол Нонантола аббаттығына сыйлады. Кейін ол Болонья епископының меншігіне қайта қосылды. 11 ғасырдан бастап осы жердің құлдырауы басталды. 1293 жылы Болонья епискобы Бренто шіркеуін Болоньяның дін қызметкерлеріне сыйлады. 14 ғасырда Монзунода Тау викариаты қызмет етті. 1632 жылдан кейін онда қоныстанған монахтар қауымы тарап кетті. Ескі шіркеу соғыс кезінде қирады.
Brento was a possession of the king and, as such, it was donated by the Lombard king Astulf to the Duke Orso and from the latter to the Abbey of Nonantola. Afterwards it was reintegrated into the possessions of the Bishop of Bologna. After the 11th century the decline of the place commenced. In 1293 the Bishop of Bologna donated the Church of Brento to the fathers of Bologna. In the fourteenth century in Monzuno the Vicariate of the Mountain was active in Monzuno. The community of monks that settled there scattered after 1632. The old Parish Church was destroyed by the events of the war.
Монторио
Монторио ауылы Монзуно өз әкімшілік құқығын алғанға дейін үлкен шіркеу округінің орталығы болды. Ол кейіннен бөлініп кеткен 42 приходтан тұратын мекеме еді. 1582 жылы кардинал Габриэле Палеотти Монзуноның жаңа приходын құрды. Монторио бастапқыда жергілікті феодалдарға, содан кейін Болоньяның Кастелли графтарына қарасты. Олар Монторио сарайын Сан-Стефано ди Тоскана әскери орденіне сыйға берді, оған қатысу мақсатында. Тоскананың ұлы герцогы Болонья приоратын қабылдап құрды және оның басқаруын Кастеллилерге тапсырды. Кейіннен мүлік граф Франческо ди Турн ди Вальсассинаға, Болоньяның Маруллилеріне, ал соңында Бертилерге өтті.
The hamlet of Montorio was the centre of a wide Church district long before Monzuno acquired its own administrative right. It was an institution of 42 parishes that were afterwards dismembered. In 1582 Cardinal Gabriele Paleotti established the new Parish of Monzuno. Montorio belonged at first to the local Feudal Lords, then to the Counts Castelli of Bologna. The latter ones donated to the Military Order of S. Stefano di Toscana, in order to take part in it, the Palace of Montorio. The Grand Duke of Tuscany accepted and established the Priorate of Bologna, entrusting its administration to the Castellis. Afterwards the possessions were handed down to the Count Francesco di Thurn di Valsassina, to the Marullis of Bologna and in the end to the Bertis.
Vado di Brutto (Жалпы өнім)
Жыл сайын, әдетте мамыр айының екінші жексенбісінде, Монте-Соле тауының маңындағы Club Alpino Italiano (CAI) бағыттарында "Вадо ди Брутто" атты тау велосипеді жарысы өтеді. 2014 және 2015 жылғы алғашқы екі жарысқа сәйкесінше 305 және 438 велоспортшы қатысты, содан кейін бұл жарыс UISP (Unione Italiana Sport per Tutti) ұйымдастырған төрт ұлттық жарыстың біріне айналды.
Every year, generally in the second Sunday of May, a mountain biking event entitled Vado di Brutto takes place in the fraction of Vado, taking advantage of existing Club Alpino Italiano (CAI) routes around Monte Sole. After the first two editions in 2014 and 2015, respectively attracting 305 and 438 bikers, the event became part of only four national events sponsored by UISP (Unione Italiana Sport per Tutti).
Шеф аль Массимо
37 жасында қайтыс болған атақты жергілікті мал союшы Массимо Зивьериді еске алуға арналған бұл құлинариялық шараға елдің түкпір-түкпірінен келген аспазшылар қатысады. 2011 жылы басталып, қазірге дейін 2000-нан астам шақырылған жергілікті және халықаралық аспазшылар мен елдің барлық аймақтарынан келген адамдар Монзунодағы жылдың ең беделді оқиғаларының біріне айналды.
Commemorating famous local butcher Massimo Zivieri, who died at the age of 37, this is a culinary event involving chefs from all over the country. Started in 2011, over 2,000 invitees between local and international chefs, and people from all over the country participate in what has become one of the year's most renowned events in Monzuno.