Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі Англиядағы ауыл және азаматтық қауым.
Village and civil parish in North Yorkshire, England
Тарих
Бұлмер 1086 жылы Бульфорд вапентаке деп аталған, сол аттас ежелгі вапентаке орталығы болған. Бұлмер атауы "bull mere" – бұқа жиі баратын көлден шыққан. Осы елді мекен 1086 жылғы "Соңғы сот кітабында" тізімделген. Булмер отбасы өз атын Бұлмерден алған. Анскетил де Булмер – 12 ғасырда осы аймақта тұрған Булмер отбасының алғаш рет тіркелген өкілі. 19 ғасырға қарай, елді мекеннің иелігі Карлайл графына өтті, олардың резиденциясы жақын орналасқан Говард сарайында болды. Джордж Уильям Фредерик Ховардқа арналған ескерткіш ауылдың сыртындағы Бұлмер төбесінде орналасқан. 1974 жылдан 2023 жылға дейін Райдейл ауданының құрамында болды.
Bulmer was the seat of the ancient wapentake of the same name, known as the Bulford wapentake in 1086. The name Bulmer comes from "bull mere," a lake frequented by a bull. The manor is listed in the Domesday Book of 1086. The Bulmer family take their name from Bulmer. Ansketil de Bulmer is the first recorded member of the Bulmer family, who lived in the area in the twelfth century. By the nineteenth century the lordship of the manor had passed to the Earls of Carlisle, whose residence was at nearby Castle Howard. A monument to George William Frederick Howard can be found on top of Bulmer Hill just outside the village. From 1974 to 2023 it was part of the Ryedale district.
География
Ауыл A64 жолынан батысқа қарай екі миль, ал Мальтон қаласынан оңтүстік-батысқа қарай 10 шақырым жерде, теңіз деңгейінен шамамен 80 метр биіктікте орналасқан. Ең жақын елді мекендер: батысқа қарай 2 шақырым қашықтықтағы Уэлбурн; шығысқа қарай 5 шақырым қашықтықтағы Шериф Хаттон; солтүстік-шығысқа қарай 5 шақырым қашықтықтағы Террингтон және оңтүстік-шығысқа қарай 3 шақырым қашықтықтағы Уитвелл. Жалпы халықтың 143 адамы 16 жастан асқан, ал 77 адамы толық жұмыспен қамтылған. 2001 жылғы Ұлыбритания халық санағы бойынша ауылда 78 тұрғын үй тіркелген.
The village is situated two miles west of the A64 and 6.13 mile (10 km) south west of Malton at an elevation of around 263 feet (80 m) above sea level. The nearest settlements are Welburn 1.5 mile (2 km) to the west; Sheriff Hutton 3.09 mile (5 km) to the east; Terrington 2.88 mile (5 km) to the north east and Whitwell on the Hill 1.78 mile (3 km) to the south east. Of the total population, 143 were over the age of sixteen, with 77 in full time employment. The 2001 UK Census showed that there were 78 dwellings in the village.
Ауылдың жайлылықтары
Визуалды тұрғыдан алғанда, ауыл тарих бойында көрінеу өзгермеген; алайда, Мектеп көшесінің ең төменгі бөлігіндегі кішкентай ауыл мектебі қазір ауылдық үй болып табылады. Бұрын ауылда паб, темірші, дүкен және ауыл шаруашылығы техникасын жөндеу шеберханасы болған, бірақ қазір олардың барлығы жабылды. Бастауыш білімді жақын орналасқан Шериф Хаттон, Уэлберн, Террингтон және Торнтон-ле-Клей ауылдарында алуға болады. Орта білімді Малтон мектебінде немесе Нортон колледжінде алуға болады.
Visually, the village has changed little during history; however the small village school at the bottom of School Lane is now the village hall. The village also used to be home to a pub, blacksmith, shop and agricultural engineering workshop; these are all now closed. Primary education can be found in the nearby villages of Sheriff Hutton, Welburn, Terrington and Thornton le Clay. Secondary Education can be found at Malton School or Norton College.
Дін
St Martin's Church, Bulmer – бұл I санаттағы ескерткіш, ол шамамен 11 ғасырға дейін салынған. Қызметтер әр жексенбіде бір рет өткізіледі. Шіркеуде бұрын ауылда болған және 1842 жыл шамасында салынған методист шіркеуінің соңғы қалған тақтасы сақталған. Болмердің діни қауымдастығына Касл-Ховард кіреді.
St Martin's Church, Bulmer is a Grade I listed building which dates from around the 11th century. Services are held once every Sunday. The church contains the last remaining tablet of a Methodist chapel, which used to be present in the village and was built around 1842. The ecclesiastical parish of Bulmer includes Castle Howard.