Капенхерст вокзалы – Чешир, Англиядағы Wirral желісіндегі станса. Эллесмер-Портқа және өнеркәсіптік аймақтарға қолайлы, тұрақ пен велосипед тұрақтары бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы Вирал желісінің Честер тармағындағы темір жол станциясы.
Railway station on the Chester branch of the Wirral line in England
Капенхерст темір жол станциясы Англияның Чешир графтығындағы Капенхерст ауылына және оның ірі өнеркәсіптік объектілеріне қызмет етеді. Сондай-ақ, ол Эльсмир Портының шеткі аймақтарына да қол жеткізеді. Бұрынғы GWR Лондон Паддингтоннан Биркенхед Вудсайдқа дейінгі басты магистральдық желісінде орналасқан, қазір Мерсирейл желісінің Вирал желісінде, Честерден солтүстікке қарай жатыр.
Capenhurst railway station serves the village of Capenhurst and its substantial industrial facilities, in Cheshire, England. It also serves outer suburbs of Ellesmere Port. On the former GWR main line from London Paddington to Birkenhead Woodside it is now on the Wirral Line of the Merseyrail network, north of Chester.
Мекемелер
Станцияда платформада бейнебақылау, 24 орындық тұрақ және 10 велосипедтік орындық, сондай-ақ 20 велосипедке арналған қауіпсіз сақтау орны бар. Әрбір платформада отыруға арналған күту павильоны орналасқан. Жолаушыларға арналған ақпаратты көрсету үшін платформада келіп-кету кестелері бар. Мүгедектер коляскасымен немесе балакөлігімен жүретін жолаушылар әрбір платформаға кіре алады. Дегенмен, станция ішінде платформалар арасындағы өту тек қана баспалдақ арқылы жүзеге асырылады. Капенхерст – Мерсирейл желісіндегі қызмет көрсетілмейтін төрт станцияның бірі, қалғандары – Бач, Литтл Саттон және Оверпул. Жолаушылар билеттерді Честер бағытындағы платформада орналасқан билет сату автоматынан сатып алуы тиіс; автомат теміржол желісінің кез келген бағытына билет сата алады. Жарамды билетсіз Мерсирейл пойызына отырған жолаушылар айып төлеуге міндетті. Бұл станция 2009 жылдың 15 маусымынан бастап Merseyrail айып төлеу аймағының құрамына кірді.
The station has platform CCTV, a 24 space car park and a cycle rack with 10 spaces as well as secure cycle storage for 20 cycles. Each platform has a waiting shelter with seating. There are departure and arrival screens, on the platform, for passenger information. There is access, to each platform, for passengers with wheelchairs or prams. However, cross platform access, within the station, is by staircase only. Capenhurst is one of four stations on the Merseyrail network that is unstaffed, the others being Bache, Little Sutton and Overpool. Passengers must purchase tickets from the Ticket Vending Machine located on the Chester bound platform; the machine can issue tickets to any destination on the rail network. Passengers failing to purchase a ticket will be liable for a Penalty Fare if they board a Merseyrail service without obtaining a valid ticket. This station became part of the Merseyrail Penalty Fares Area on 15 June 2009.
Қызметтер
Честер мен Ливерпуль арасындағы пойыздар күн сайын (жексенбі күні де қоса) Капенхерст станциясында әр 30 минут сайын тоқтайды. Честер желісіндегі әр 15 минут сайынғы қызмет Капенхерстке тиімді емес, себебі Хотон мен Баше арасындағы пойыздар кезекпен тоқтамай өтеді. Бұл қызметтердің бәрі Merseyrail компаниясының 507 және 777 сыныптағы EMU пойыз паркімен жүзеге асырылады.
Trains between Chester and Liverpool call at Capenhurst every 30 minutes every day (including Sunday). The quarter hourly service on the Chester line does not benefit Capenhurst since alternate trains run through the station non stop between Hooton and Bache in each direction. These services are all provided by Merseyrail's fleet of Class 507 and Class 777 EMUs.