Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Phantasm IV: Oblivion (стильде Phantasm: OblIVion және Phantasm: Oblivion деп те аталады) – 1998 жылғы американдық ғылыми-фантастикалық қорқыныш фильмі. Фильмнің сценарийін, продюсерлік және режиссерлік жұмысын Дон Коскарелли жасады, ал басты рөлдерді А. Майкл Болдуин, Реджи Баннистер және Ангус Скримм сомдады. Бұл «Phantasm» сериясының үшінші жалғасы, одан кейін «Phantasm: Ravager» келеді.
Phantasm IV: Oblivion (stylized as Phantasm: OblIVion and also known as Phantasm: Oblivion) is a 1998 American science fantasy horror film. The film was written, produced and directed by Don Coscarelli and starring A. Michael Baldwin, Reggie Bannister and Angus Scrimm. It is the third sequel in the Phantasm series and is followed by Phantasm: Ravager.
Сюжет
Фильм алдыңғы фильм тоқтаған жерден басталады. Майк Боултонның мәйітханасынан мәйіт көлігімен қашады, ал Реджи Ұзын Адамның шарларына қамалып қалады. Реджиді өлтірудің орнына, Ұзын Адам оны жіберіп, «соңғы ойын енді басталады» дейді. Майктың інісі Джоди, кейде адам кейпіне келетін қара шар, Реджимен байланысып, оны Майкті іздеуге көндіреді. Жолда Реджи бір демонның шабуылынан құтылып, Женифер есімді әйелді жол апатынан құтқарады. Олар тастап кетілген мотельде түнеп қалады, онда Реджи оған Ұзын Адам туралы айтады. Женифер өзгеше. Ол Реджиге екі шармен шабуыл жасайды, олар оның кеудесінде жасырылған. Реджи Женифердің басын және бір шарды балғамен ұрып, екіншісіне, қолына кірген шарға әсер ету үшін резонатор қолданады. Майк өзінің өзгеруінен қашуға тырысып, тастап кетілген жерлер арқылы жүреді, Ұзын Адам келгенге дейінгі жастық шағын еске түсіреді. Көп жыл бұрын кеңес алған қарт болжамшының көріністерінен қорқып, Ұзын Адам пайда болып, Майкты «өтпеге дайындалу үшін» бір жерге алып баратынын мәлімдейді. Орын – Өлім сарқысы, онда Майк асылып, өзіне-өзі қол жұмсауға тырысады. Бірақ Ұзын Адам араласып, оған 1978 жылы олар екеуі Ұзын Адамды өлтіруге тырысқандағы естеліктерін көрсетеді. Өзіне-өзі қол жұмсауына тыйым салынған Майк Ұзын Адамның оған қол ұшын беріп, басшылық етуге ниеттенгенін көреді. Майк бас тартқаннан кейін, өлшемдер арасындағы жарық арқылы қашып кетеді. Ол 1860 жылдардағы зертханадағы қақпаның ерте нұсқасынан шыққандай, уақытқа кері сапарлаған сияқты. Оны Жәбедия Морнингсайд есімді мейірімді адам қарсы алады. Майк қорқып кетеді, себебі Жәбедия Ұзын Адам сияқты көрінеді, сонымен қатар болжамшы да күдікті түрде қатысады. Шөлде Майк телекинездің баяу дамып келе жатқанын түсінеді, ол үлкен таспен кішкентай адамды өлтіреді. Соңында Джоди пайда болады, бірақ сенімсіз Майк оны тастап кеткен деп айыптайды. Майк мәйіт көлігінің қозғалтқышын жөндеуге кіріседі, көрінеу, бөлшектерін шар жасау үшін пайдаланады. Майк қақпадан өтеді, бірақ өзін шөлде табады және тек Джодидің көмегімен Ұзын Адамнан құтылады. Осы уақытта Реджи Өлім сарқысына жетеді және Майк пен Джоди қақпадан қайта пайда болғанға дейін кішкентай адамдардың тобымен күреседі. Майк Реджиді құшақтап, Джодиге сенбеуін айтады. Майк пен Джоди қақпадан өтіп, Жәбедияның үйіне кіреді. Олар қарттың шеберлігін жетілдіріп, өлшемдер арасындағы қақпаға жақындағанын көреді. Майк Жәбедияны пышақтап өлтіруге тырысады, ол жоғалып кетеді, ал бір сәттен кейін оның орнына Ұзын Адамның жаңа түрі пайда болады. Ол Джоди мен Майкты көре алады, бұл Майкты қақпадан кері шегінуге мәжбүрлейді. Джоди Майкты зиратта тауып, оған шабуыл жасайды. Майк бальзамалау тақтасында оянып, Джоди мен Ұзын Адамды қозғалту үшін резонаторды қолданады, олар оның басын арамен кесіп тастауға тырысады. Ол Ұзын Адамды Джодиді әлі де жұмыс істеп тұрған арамен өлтіруге мәжбүр етеді. Ұзын Адам тез оянып, телекинетикалық түрде Майктан резонаторды алады. Майк қайтадан қақпадан Өлім сарқысына қашып құтылады, оны оның жауы қуып жетеді. Реджи атуға тырысады, бірақ Ұзын Адам оны жеңеді. Содан кейін Майк өзі жасаған шарды шақырып, онымен Ұзын Адамның мойнына салады. Осы сәтте Майк мәйіт көлігінің қозғалтқышын іске қосады, ол шындығында қару болып шығады – Ұзын Адамға қарсы өлшемдер арасындағы бомба. Ұзын Адам тағы да жеңілді деп есептеледі. Бірақ қақпадан жаңа Ұзын Адам кіреді, бұл Ұзын Адам көптегендердің бірі екенін көрсетеді. Ұзын Адам Майк басынан алтын шарды алып, қақпадан өтеді. Реджи қаруланып, қақпадан Ұзын Адамның артынан қуып шығады. Майк бала кезінде Реджидің мұздатқыш машинасына мініп, екеуі қараңғы түнде кеткенін еске алады. Қызығы, екеуі де Реджи қақпадан өткенге дейін бір-бірінің қазіргі сөздерін естіп алады. Реджи Майктан дауысты естіген-естімегенін сұрайды, бірақ Майк «бұл тек жел» деп жариялап, оны жоққа шығарады.
The film begins where the previous film left off. Mike flees from Boulton mortuary in a hearse, while Reggie is trapped inside by the Tall Man's spheres. Rather than kill Reggie, the Tall Man lets him go, saying "the final game now begins." Mike's brother Jody, still a black sphere that can occasionally resume his human form, contacts and persuades Reggie to search for Mike. On the way, Reggie survives a demon attack and rescues a woman named Jennifer from a car accident. They stay the night at an abandoned motel where Reggie tells her about The Tall Man. Jennifer is not who she seems to be. She attacks Reggie with two spheres, hidden in her breasts. Reggie smashes Jennifer's head and one sphere with a sledgehammer and uses a tuning fork on the other that managed to drill his hand. Mike tries to escape his transformation, driving through abandoned areas, recalling the last days of his youth before The Tall Man's arrival. After being spooked by visions of the elderly Fortune Teller he consulted years ago, the Tall Man appears and declares he is taking Mike somewhere "to prepare for passage." The location is Death Valley where Mike ultimately attempts suicide by hanging. However the Tall Man intercedes and shows him conflicting memories of when he and Jody attempted to kill the Tall Man in 1978. Forbidden from taking his own life, Mike sees the Tall Man offer his hand implying he wants to guide him. Refusing, Mike escapes through a dimension fork. He appears to have traveled back in time, emerging from an early version of the gateway in an 1860s era laboratory. He is greeted by a kind man named Jebediah Morningside. Mike is frightened away because not only does Jebediah appear to be the Tall Man but the Fortune Teller is mysteriously present. In the desert, Mike realizes he is slowly developing telekinesis when he kills a dwarf with a large boulder. Jody finally appears but a distrustful Mike accuses him of having abandoned him. Mike begins working on the hearse's engine, seemingly using parts to build a makeshift sphere. Mike goes through a gate, but finds himself in a deserted city and escapes The Tall Man only with Jody's help. Meanwhile, Reggie arrives at Death Valley and fights off a group of dwarfs shortly before Mike and Jody reappear through a gate. Mike embraces Reggie and tells him not to trust Jody. Mike and Jody pass through the gate and appear in Jebediah's house. Invisible to the old man, they witness how he perfects his craft and approaches the inter dimensional gate. Mike unsuccessfully tries to stab Jebediah, who vanishes and moments later is replaced by the Tall Man incarnation who emerges in his place. He can see Jody and Mike, forcing Mike to retreat through the gate. Jody finds Mike in a cemetery and attacks him. Awakening on an embalming slab, Mike uses the tuning fork to immobilize Jody and the Tall Man as they attempt to cut open his head with a buzz saw equipped sphere. He makes the Tall Man kill Jody with the still running saw. The Tall Man quickly revives and telekinetically takes the fork from Mike. Again, Mike escapes through the gate back to Death Valley, this time pursued by his nemesis. Reggie tries to shoot but is overpowered by The Tall Man. Mike then summons the sphere he built and uses it to impale The Tall Man in the neck. At this moment, Mike activates the hearse's motor, which turns out to be the true weapon, a strange inter dimensional bomb, against the Tall Man. The Tall Man is once again supposedly vanquished. However, a new Tall Man immediately comes through the gate, revealing that The Tall Man is but one of many. The Tall Man removes the golden sphere from Mike's head and then passes through the gate. Reggie arms himself and chases after The Tall Man through the gate. Mike recalls a childhood memory of him climbing into Reggie's ice cream truck as they both drive off into the dark night. Oddly enough, both of them hear each other's last exchange of dialogue from the present before Reggie went through the gate. Reggie asks Mike if he hears the voice, but Mike brushes it off, declaring "it's just the wind."
Өндіріс және жалғасы
Канадалық режиссер Роджер Авари, Phantasm фильмінің жанкүйері екенін айтқан, Phantasm III: Lord of the Dead фильмінің жалғасы ретінде Phantasm 1999 атты эпикалық сценарий жазды. Оқиға жақын арадағы апокалипсистен кейінгі болашақта өріледі және түсірілімдерде Брюс Кэмпбелл де қатысуы тиіс болған. 2014 жылдың 25 наурызында серияның бесінші бөлімі – Phantasm: Ravager – құпия түрде түсірілгені жарияланды. Фильм 2016 жылдың 7 қазанында көрсетілімге шықты.
Canadian filmmaker Roger Avary, a self professed hardcore fan of the Phantasm series, wrote an epic screenplay titled Phantasm 1999 as a sequel to Phantasm III: Lord of the Dead. It was set in a post apocalyptic near future and would feature Bruce Campbell as a co star. On March 25, 2014, it was announced that a fifth installment in the series, Phantasm: Ravager, had been filmed secretly. The film was released on October 7, 2016.
АҚШ/Солтүстік Америкада жарық көргендер
VHS форматында 1998 жылдың 13 қазанында (АҚШ-та сатуға шығу күні) Orion Home Video компаниясы шығарды. 1998 жылдың 14 шілдесінде алдын ала көрсетілім кассеталарына тапсырыс қабылдана бастады. VHS және DVD форматында 2000 жылдың 1 тамызында MGM Home Entertainment компаниясы, ал DVD форматында 2008 жылдың 26 тамызында Anchor Bay Entertainment компаниясы шығарды. Хабарларда бұл толық нұсқа болады делінген, бірақ арнайы басылымда да, MGM шығарған нұсқада да R рейтингісі бар нұсқа ғана бар. Blu-ray форматында 2018 жылдың 18 қыркүйегінде Well Go USA компаниясы шығарды.
Released on VHS, October 13, 1998 (US street date) by Orion Home Video. Pre order Screening cassettes on July 14, 1998. Released on VHS & DVD, August 1, 2000, by MGM Home Entertainment. Released on DVD, August 26, 2008, by Anchor Bay Entertainment. News reports said it would be the uncut version, however, the special edition contains only the R rated version (as did the MGM release). Released on Blu ray, September 18, 2018, by Well Go USA.