Лувр пирамидасы: И.М. Пейдің әйгілі шығармасы, Париждің сәулеттік символы. Кіреберіс, жарық және көрме галереясы ретінде қызмет етеді. 1989 ж. салынған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лувр сарайының басты ауласындағы шыны және металл пирамидасы
Glass and metal pyramid in the main courtyard of the Louvre Palace
Лувр пирамидасы – қытай-американдық сәулетші И.М. Пей жобалаған үлкен шыны және металл құрылысы. Пирамида Париждегі Лувр сарайының басты ауласында (Коур Наполеон) орналасқан, оның төңірегінде үш кішкентай пирамида бар. Үлкен пирамида Лувр мұражайына басты кіреберіс қызметін атқарады, жер астындағы келушілер залына жарық түсіреді, сонымен қатар зал ішіндегі келушілерге сарайдың көрінісін ашады және сарайдың түрлі қанаттарына қосымша галереялар арқылы жол ашады. 1989 жылы «Ұлы Лувр» жобасы аясында аяқталған бұл құрылыс, Париждің танымал нысанына айналды.
The Louvre Pyramid is a large glass and metal structure designed by the Chinese American architect I. M. Pei. The pyramid is in the main courtyard (Cour Napoléon) of the Louvre Palace in Paris, surrounded by three smaller pyramids. The large pyramid serves as the main entrance to the Louvre Museum, allowing light to the underground visitors hall, while also allowing sight lines of the palace to visitors in the hall, and through access galleries to the different wings of the palace. Completed in 1989 as part of the broader Grand Louvre project, it has become a landmark of Paris.
Дизайн және құрылыс
Grand Louvre жобасын 1981 жылы Франция президенті Франсуа Миттеран жариялады. 1983 жылы қытай-американдық сәулетші И. М. Пей оның сәулетшісі болып таңдалды. Пей пирамида құрылысын 1983 жылдың соңында жобалап, 1984 жылдың басында жұртшылық назарына ұсынды. Ол толығымен шыны сегменттер мен металл тіреулерден тұрады, биіктігі – . Оның шаршы негізінің қабырғалары және негізгі бетінің ауданы – . Пирамида 603 ромб тәрізді және 70 үшбұрышты шыны сегменттерден құралған. Пирамида құрылысын Николет Чартранд Кнолл Ltd. (Монреаль, пирамида құрылысын / жобалау консультанты) және Райс Фрэнсис Ричи (Париж, пирамида құрылысын / құрылыс кезеңі) компаниялары жобалады. Пирамида мен оның астындағы жер асты вестибюлі Луврдің бұрынғы орналасуының жетіспеушіліктеріне байланысты салынды, ол күн сайын артып келе жатқан келушілер ағынына шыдамады. Осы тұжырымдаманы бірнеше басқа музейлер мен сауда орталықтары қолданды, оның ішінде Чикагодағы Ғылым және өнеркәсіп мұражайы және Портлендтегі Pioneer Place, сонымен қатар Калифорния штатының Беркли қаласынан Kathie Stone Milano, ELS/Elbasani және Logan сәулетшілерімен бірлесіп салынды. 1982 жылдың сәуір айында Глостер герцогы Ричард принсі ұқсас пирамидалы Dolphin Centre ашты. Пирамиданың негізі мен жер асты вестибюліне қатысты құрылыс жұмыстарын Vinci құрылыс компаниясы жүргізді.
The Grand Louvre project was announced in 1981 by François Mitterrand, the President of France. In 1983 the Chinese American architect I. M. Pei was selected as its architect. The pyramid structure was initially designed by Pei in late 1983 and presented to the public in early 1984. Constructed entirely with glass segments and metal poles, it reaches a height of Its square base has sides of and a base surface area of It consists of 603 rhombus shaped and 70 triangular glass segments. The pyramid structure was engineered by Nicolet Chartrand Knoll Ltd. of Montreal (pyramid structure / design consultant) and Rice Francis Ritchie of Paris (pyramid structure / construction phase). The pyramid and the underground lobby beneath it were created because of deficiencies with the Louvre's earlier layout, which could no longer handle the increasing number of visitors on an everyday basis. Several other museums and commercial centers have emulated this concept, most notably the Museum of Science and Industry in Chicago and Pioneer Place in Portland, designed by Kathie Stone Milano with ELS/Elbasani and Logan, Architects from Berkeley, California. The Dolphin Centre, featuring a similar pyramid, was opened in April 1982, by Prince Richard, Duke of Gloucester. The construction work on the pyramid base and underground lobby was carried out by the Vinci construction company.
Бөлшектердің саны
Пирамидада барлығы 673 шыны панель бар, бұл туралы Лувр растады. Кіреберісі бар төртінші жағында тоғыз ромб және екі үшбұрыш кем, нәтижесінде 160 панельге ие. Кейбір сарапшылар Пейдің кеңсесінде 689 панель есептелгенін хабарлайды. 2003 жылы бұл аңыз қайта жанданды, ең көп сатылған «Да Винчи коды» романының басты кейіпкері былай деді: «Бұл пирамида президент Миттеранның тікелей талабы бойынша дәл 666 шыны панельден тұрғызылды – бұл ерекше өтініш, ол әрдайым құпия теорияларын ұнататындардың арасында талқылау тақырыбы болды, олар 666-ны шайтанның саны деп санайды». Шындығында, Пейдің кеңсесінің мәліметінше, Миттеран панельдердің санын нақтыламаған.
The pyramid has a total of 673 panes, as confirmed by the Louvre, the fourth side, with the entrance, has nine fewer rhombic and two fewer triangular ones, giving 160. Some commentators report that Pei's office counts 689. The myth resurfaced in 2003, with the protagonist of the best selling novel The Da Vinci Code saying: "this pyramid, at President Mitterrand's explicit demand, had been constructed of exactly 666 panes of glass — a bizarre request that had always been a hot topic among conspiracy buffs who claimed 666 was the number of Satan." In fact, according to Pei's office, Mitterrand never specified the number of panes.
Кері бұрылған пирамида
Кері пірамида (Pyramide Inversée) – Лувр мұражайының алдындағы Карусель дю Лувр сауда орталығындағы шатыр терезесі. Ол Лувр пирамидасының кері және кіші нұсқасы сияқты көрінеді.
The Inverted Pyramid (Pyramide Inversée) is a skylight in the Carrousel du Louvre shopping mall in front of the Louvre Museum. It looks like an upside down and smaller version of the Louvre Pyramid.
Жаңарту
Ол кезде жылына 4,5 миллион келушіні қызықтырған мұражай үшін салынған пирамида, Луврге 2014 жылға қарай келушілер саны екі есеге артқандықтан, уақыт өте келе жеткіліксіз болып шықты. Келесі үш жыл ішінде шыны пирамиданың астындағы Кор Наполеондағы кіреберіс аймағы толыққанды қайта жобаланды, оның ішінде пирамидаға және Ришельеу өткеліне қолайлырақ қол жетімділік қамтамасыз етілді.
Designed for a museum that then attracted 4.5 million visitors a year, the pyramid eventually proved inadequate, as the Louvre's attendance had doubled by 2014. Over the next three years, the layout of the foyer area in the Cour Napoleon beneath the glass pyramid underwent a thorough redesign, including better access to the pyramid and the Passage Richelieu.
Пейдің басқа да шыны пирамидалары
Лувр пирамидасын жобалауға кіріспес бұрын, Пей 1978 жылы аяқталған Вашингтондағы Ұлттық өнер галереясының Шығыс ғимараты жобасына кішкентай шыны пирамидаларды қосты. Шығыс ғимарат пен бұрыннан бар Батыс ғимарат арасындағы алаңда бірнеше кішкентай шыны пирамидалар мен фонтан салынды, олар екі ғимаратты біріктіретін элемент ретінде қызмет етіп, ғимараттарды байланыстыратын жер асты атриумы үшін жарық терезелері болды. Лувр пирамидасы ашылған жылмен бірге, Пей Нью-Йорк штатының Вестчестер округіндегі өзі жобалаған IBM Somers кеңсе кешенінің шатырларына үлкен шыны пирамидаларды орнатты. Пей 1995 жылы ашылған Огайо штатының Кливленд қаласындағы Рок-н-ролл Даңқы залында шыны пирамида идеясын қайта қолданды. Солли герцогінің естеліктерінде айтылғандай, Луврдің қарсы бетінде тұрған, арасында тек бір көше болған 20 фут биіктігіндегі пирамида 1605 жылы иезуиттер бағанадағы жазуға қарсылық білдіргендіктен бұзылған.
Prior to designing the Louvre Pyramid, Pei had included smaller glass pyramids in his design for the National Gallery of Art's East Building in Washington, D. C., completed in 1978. Multiple small glass pyramids, along with a fountain, were built in the plaza between the East Building and the pre existing West Building, acting as a unifying element between the two properties and serving as skylights for the underground atrium that connected the buildings. The same year the Louvre Pyramid opened, Pei included large glass pyramids on the roofs of the IBM Somers Office Complex he designed in Westchester County, New York. Pei returned again to the glass pyramid concept at the Rock and Roll Hall of Fame in Cleveland, Ohio, opened in 1995. According to the memoirs of the Duke of Sully, a 20 foot high pyramid, which stood opposite the Louvre with only a street between them, was torn down in 1605 because the Jesuits objected to an inscription on a pillar.